川普欧洲禁令 卫报：又卖弄美国优先主张

ysc

2020-03-13 22:00 中央社 / 伦敦13日专电



美国总统川普对欧洲祭出旅游禁令。 路透

美国总统川普最近下令30天内禁止来自欧洲的旅客入境，英国「卫报」专栏作家富利德兰撰文讽刺表示，川普又拿出他的「美国优先」那一套，把新冠肺炎当作一个外来疾病，反而首先重创股市。

富利德兰（Jonathan Freedland）撰文表示，事实上川普罕见对全国发表电视直播演说，显示他已经抛弃自我否认，不再认为会有奇迹让2019冠状病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情最快在下个月天气变暖时好转。

这一场美国总统通常在战争或灾难时才会动用的强力武器：在椭圆形办公室的电视演说，显示川普终于要面对现实。

富利德兰表示，川普数星期以来一直在说新冠肺炎不过是感冒或流感，现在终于改口称是「可怕的感染性疾病」，让人期待川普显然已经认知到目前为止的防疫手段没有奏效，这不是一个可以用寻常手段对抗的疾病。

不过这个期待很快破灭。 短短9分钟之后，川普很快话锋一转，他开始说2019冠状病毒疾病是「外来病毒」，还说「美国很多新的群聚感染都是因为从欧洲来的旅客」。 他再一次搬出他的「美国优先」（AmericaFirst）主张，让美国与全世界抗衡，暗示美国的清白永远都有被外来部落污染的危险。

富利德兰表示，川普过去4年多来在移民议题当中一直惯用这个意象，在防堵疾病时又一次拿出来运用，并不令人意外。

他表示，美国现阶段最需要的是广泛的检测，目前美国在冠状病毒的全球检测榜上敬陪末座，每一百万人仅有5人受检（相较南韩3692人）。 不过，大规模检测太费工，不仅因为川普已经关闭欧巴马时代对于防治全球传染病最核心的部门，还因为对于「谁是接班人」的主角来说，这些政策太单调乏味了。 「川普想要的是可以立刻上新闻头条和电视的那种」。

富利德兰指出，川普在2016年竞选时喊出要全面禁止穆斯林入境美国，这次则是禁止欧洲26国旅客入境。 「再一次，这位中世纪君主下令拉起吊桥，抵御外来威胁。 」

富利德兰表示，川普当然希望他的决策听起来果断、有领导力，「但因为这是川普」，所以他的简短演说听起来充斥错误与矛盾。 举一个例子：川普宣布欧洲旅客禁令要禁止大西洋上「庞大的贸易与货物」，让白宫急匆匆准备声明，解释总统说错了，禁令只针对人、而非货物。

他讽刺地表示，川普的新政策缺乏逻辑，这个疾病又不是欧洲（或中国）限定，而是全球性问题，且美国境内的确诊数正在节节攀升，为何要禁止欧洲人入境？ 而且又为何独独不禁止英国，英国并非没有确诊病例。 这有没有可能是对欧盟的政治报复，川普曾经说欧盟是美国最大的「敌人」，也是给脱欧的英国一个优惠？ 「还是因为川普在英国（和爱尔兰）有高尔夫球场？ 他不想要伤害自家产业？ 」

富利德兰表示，无论背后原因是什么，这套显然行不通，最清楚的证据来自于川普最理解、也最害怕的舆论，因为他认为这会影响他的竞选连任。 看看这个早上的新闻标题「川普欧洲禁令震撼投资者，股市崩盘」。