窃取美石油公司10亿元商业机密 中国学者判2年

ysc

2020-02-28 17:08 世界日报 / 记者金春香／纽约报导


因涉嫌窃取美国石油公司价值10亿元商业机密，被捕控罪的中国籍学者谭鸿锦(Hongjin Tan，音译)，去年11月认罪后，27日在俄克拉荷马(Oklahoma)北区联邦法院被判24个月监禁。

根据法庭文件，36岁的谭鸿锦2017年6月至2018年12月于一家位于俄克拉何马州巴特尔斯维尔(Bartlesville)的石油公司，受雇担任研究员，被指派与一组研究员共同对新一代固定式能源储存系统科技、即液流电池(flow batteries)进行开发；但在研发过程中，他在未获授权的情况下复制和下载该技术，该技术价值10亿元。

谭鸿锦2018年12月被公司举报涉嫌窃取商业机密后被捕，去年11月承认窃取商业机密罪；根据认罪协议，谭鸿锦2018年12月11日使用拇指驱动硬盘，拷贝数百个包含公司机密信息的档案，随后便辞职，当天还回去送硬盘，说自己忘记交还；但公司检测硬盘后发现有五个档案被删除，于是联邦调查局(FBI)前往其住所搜查，找到一个外接硬盘，在其中发现被删除的文档。

谭鸿锦持有绿卡，拥有加州理工学院博士学位，法官27日判其24个月监禁及三年狱后监管，并须向前雇主赔偿15万元。

联邦助理检察官丹默斯(John C. Demers)表示，司法部将继续严厉打击此类违法犯罪行为，保护美国能源产业的安全和美国本土工作。

ysc

2020-02-28 14:33 德国之声 / 德国之声


旅美中国科学家谭宏进周四(2月27日)在美被判囚两年。 他被指控从他工作的美国石油公司窃取下一代电池技术。

现年36岁的谭宏进是中国籍。 持有美国永久居留证的他在2018年12月被捕，并在2019年11月因窃取商业秘密而被判有罪。

美国俄克拉荷马州北区地方法院法官弗里泽尔（Gregory Frizzell）判处他在联邦监狱服刑24个月，并要求他赔偿其雇主15万美元。

美国司法部在一份声明中表示，谭宏进盗窃的下一代电池技术市值超过10亿美元。

助理检察长德默斯（John Demers）说：｢这项调查和起诉是中国持续企图窃取美国知识产权的另一实例。 」

FBI探员葛德柏 (Melissa Godbold)说：｢美国公司在先进的研究和技术上投入了大量资金...... 商业秘密盗窃会伤害我们的国家安全和利伯维尔场经济...... 从公司和工作人员的辛勤工作中夺走利润。 」

根据司法部的数据，在被逮捕之前，谭宏进从2017年6月起就在美国一家石油公司担任助理科学家。 虽然司法部没有公布该公司名称，但谭宏进的领英(LinkedIn)页面上自称在俄克拉荷马州的跨国能源公司「菲利普斯66」(Phillips 66)担任颠覆性创新小组的专职科学家。 他曾在加州理工学院担任研究助理和客座科学家，并获得博士学位。

锁定华裔研究员

美国防范专业技术遭非法盗窃的案件不止这桩。 就在谭宏进被判刑的同一天，田纳西大学教授胡安明也遭指控三项电汇欺诈罪和三项虚假陈述罪。

他涉嫌在取得美国国家航空航天局（NASA）资助时，隐瞒与北京工业大学的合作关系。 司法部表示，胡安明在田纳西大学任教和研究期间，与北京工业大学一直保持联系。 起诉书称，从2016年起，他就开始「隐瞒和北京工业大学的关系，欺骗国家航空航天局」。

司法部在声明中表示：「联邦法律禁止NASA的资金使用在与中国或中国大学合作的项目上。 」电汇欺诈罪最高可判处20年监禁，和每项罪名最高25万美元的罚款。 虚假陈述最多则可判处5年监禁。

国家安全助理总检察长约德默斯（John Demers）说：「这是涉及教授或研究人员对美国雇主和美国政府隐瞒其与中国关系的最新案件。 我们不会容忍这种事。 」

邹宗翰/张慈 (综合报导)