2019年中国代表字出炉！ 「稳」中求进面对世界变动

ysc

2019-12-20 15:27中央社 台北20日电


2019年的中国国内字为「稳」。 图翻摄自微博


中国「汉语盘点2019」今天公布2019年度代表字词投票结果。 经网友票选，由「稳」代表国内字；「我和我的祖国」代表国内词。

综合陆媒报导，由中国国家语言资源监测与研究中心、官媒人民日报旗下网媒人民网等单位共同举办的「汉语盘点2019」，20日公布网友票选结果。

结果显示，2019年的中国国内字为「稳」；国内词为「我和我的祖国」；国际字为「难」；国际词为「贸易摩擦」。 这些脱颖而出的字词，分别代表中国今年以来面对的情势和热门话题。

官方解释称，「稳」代表中国面对世界变动，依然「稳中求进才能更好地应对挑战」；「我和我的祖国」则是中国为庆祝建政70周年而推出的爱国电影，其电影主题曲与片名相同，在中国掀起传唱热潮。

而国际字词则与美中贸易战相关。 「难」字代表「各国因战略关切、贸易摩擦、武器采购、防务费用等产生种种分歧」，让双边及多边关系及区域情势「难上加难」；「贸易摩擦」则「并不是简单的贸易顺差与逆差的争夺，而是各国国家利益的博弈」。