找回密码
 注册
搜索
查看: 315|回复: 0

多国多语种版本的《三体》小说封面比较

[复制链接]
发表于 2019-7-4 07:32 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


多国多语种版本的《三体》小说封面比较

观察者网风闻社区
我就是想吐槽吐槽 4小时前

慈欣的科幻小说《三体》近日推出了日语版本,连小岛秀夫都忍不住推荐,至此这部科幻小说已经推出了多国语言的版本,同时网友发现真正厉(ying)害(he)的是韩国版的封面。

《三体》的书粉们将中国(繁简)、欧美(英语)、日本、泰国、俄罗斯和韩国版本放在一起对比。不得不说,韩国版本的封面充满了中国元素和科幻的结合。

欧美版(英语):

y43.jpg

y44.jpg

y45.jpg


中国版(简体):

y46.jpg

y47.jpg


中国版(繁体):

y48.jpg


泰国版:

y49.jpg

韩国版:

y50.jpg

y51.jpg

俄罗斯版:

y52.jpg

日本版:


y53.jpg


链接阅读:

同一本书,画风为啥差得那么大?《三体》15版封面完全解读指南

《三体》系列的封面,包装,哪一版是最让你满意的?(知乎)

(完)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-9-26 09:55 AM , Processed in 0.069290 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表