iDaily • 每日环球视野：2019年4月30日

源济

明仁天皇正式退位

April 30, 2019 - 日本明仁天皇（Emperor Akihito）在退位仪式上发表最后一次国民演说，正式向国民告别，东京皇居「松之间」宫殿。明仁天皇在演讲中表示，过去30年在国民的信赖和敬爱中履行天皇职责是一件幸福的事情，感谢国民接纳和支持自己作为国家的象征，祝愿新的「令和」时代和平丰硕。85岁的明仁天皇将在4月30日12时正式退位，标志着持续30年4个月的「平成」时代正式落幕。摄影师：iDaily Media

源济

明仁天皇正式退位

April 30, 2019 - 日本明仁天皇退位仪式上，首相安倍晋三（Shinzo Abe）代表国民向天皇夫妇致辞，日本东京。安倍表示，明仁天皇在过去30年中尽职完成每项公务，在日本发生重大灾害时，总是陪伴在国民身边。安倍向天皇表达了敬意与感谢，并祝愿天皇夫妇身体健康。明仁天皇于1989年1月7日登基即位，在位期间出访超过35个国家，对国内47个都道府县访问两次以上，被认为是迄今最亲民的天皇。摄影师：Yomiuri Shimbun

源济

明仁天皇正式退位

April 30, 2019 - 人们在雨中观看明仁天皇退位仪式直播，日本东京。正式退位后，明仁与妻子美智子将被称为「上皇」与「上皇后」，两人将搬至东京赤坂仙洞御所，从此减少公开活动、安享晚年。5月1日0时，59岁的皇太子德仁将正式即位，标志着日本进入「令和」元年。10时30分，德仁将出席「剑玺等继承之仪」和「即位后朝见之仪」，发表作为新天皇的首次国民演说。摄影师：Jiji Press

源济

明仁天皇正式退位

April 30, 2019 - 日本第125代天皇明仁即将退位，民众在皇居外举国旗游行，东京。明仁天皇于4月30日正式退位，成为日本宪政史上首位生前退位的天皇。退位仪式在下午17时举行，时长10分钟。明仁天皇向宫内厅交还了象征皇权的「日本三神器」——草薙剑、八尺琼勾玉和八咫镜，并进行任内最后一次国民演说。摄影师：Tomohiro Ohsumi

源济

旅美大熊猫即将归国

April 30, 2019 - 美国出生的6岁雄性大熊猫「小礼物」正抱着树干休息，它即将被送回中国，加州圣地亚哥动物园。根据中美租借协议，「小礼物」和它的妈妈——27岁的雌性大熊猫「白云」将于2019年春天返回中国，4月29日是它们最后一次与公众见面。「白云」于1996年前往圣地亚哥动物园参与大熊猫繁育研究项目，在美国生活的23年共生下6只幼崽，是在海外动物园产崽最多的大熊猫。摄影师：Mike Blake

源济

印尼大选311人过劳死

April 30, 2019 - 扮成超级英雄的计票工作人员正在手工统计选票，印尼雅加达。为了节省选举经费，4月17日印尼大选首次将总统和议会选举合并，单日共有超过1.5亿选民投票，每人选票数多达5张。为了在5月22日按时公布选举结果，政府共雇用约600万名临时工参与手工计票。印尼选委会4月29日宣布，截至大选后的第11天，已有至少311名计票人员过劳而死，2232人因过度工作生病。目前计票工作仍在进行中，政府宣布向因公务死亡的计票员家庭发放每户2500美元抚恤金。摄影师：Suryanto Putramudji

源济

拜登第3次竞选美国总统

April 30, 2019 - 美国前副总统 Joe Biden 举行第一场2020年总统大选竞选集会，美国匹兹堡市。现年76岁的 Biden 是民主党内从政经验最丰富的总统候选人，他从1972年开始连任6届参议员，曾在1988年、2008年两次参加总统大选。他的竞选主张包括将美国劳工的最低时薪从7.25美元提高至15美元、为国民提供可负担的教育和医保等。目前 Biden 在民主党内的支持率接近30%，筹集竞选资金超过630万美元，在20名竞选人中排名第一。摄影师：Gene J. Puskar

源济

新加坡总理访问中国

April 30, 2019 - 新加坡总理李显龙（Lee Hsien Loong）与中国国家主席习近平在会谈前握手，北京人民大会堂。4月29日，中新两国签署经济和贸易领域的5份谅解备忘录，包括成立「新沪全面合作理事会」，以加强新加坡与上海两地的经贸交流。2018年新沪双边贸易额达135亿美元，约占中新两国贸易总额的13.6%，至2018年底新加坡企业在上海累计投资总额达152亿美元。摄影师：Madoka Ikegami

源济

全球最大泰迪熊玩偶

April 30, 2019 - 工作人员正在测量一只长达20米的巨型泰迪熊布偶，它被正式认证为「世界最大泰迪熊布偶」，墨西哥 Xonacatlan 市。这只泰迪熊由48名缝纫师、超过60家布偶工厂参与制作，耗费约600米布料和700袋尼龙填充物，耗时3个月完成。这一活动的目的是呼吁改善当地手工业者的权益和社会地位。摄影师：Mario Vazquez

源济

阿桑奇引渡争议

April 30, 2019 - 一名抗议者举着维基解密创始人 Julian Assange 肖像海报，抗议英国政府的逮捕行为，比利时布鲁塞尔。英国警方4月11日在厄瓜多尔大使馆逮捕 Assange，并将他暂时关押在伦敦监狱。瑞典已考虑重启2012年 Assange 性侵案的调查，美国司法局亦向英国发出引渡申请，可能将以间谍罪等罪名进行起诉。摄影师：Tephanie Lecocq

源济

挪威发现俄军驯化白鲸

April 30, 2019 - 挪威渔民在北部海域发现一只颈部束着项圈的白鲸，项圈上印着「圣彼得堡装备」。这只白鲸性格温顺且亲近人类，海洋专家推测它是经过俄罗斯培训的军用鲸。俄罗斯海军公开报告显示，俄军2017年在极地海域重启动物训练项目，利用白鲸守卫海军基地入口，训练海豹和宽吻海豚携带探测器具等。摄影师：Jorgen Ree Wiig

源济

德国2038年终结煤电

April 30, 2019 - 从空中俯瞰德国黑森州最大的燃煤发电厂，冷却塔的烟气升至高空，德国格罗斯克罗岑堡镇。这座燃煤发电厂建成于1965年，发电能力达到510兆瓦，满足75万人用电。燃煤发电是德国电力供应的主要来源之一，约占全国发电量的40%。德国政府自2018年开始逐步关闭煤矿和燃煤发电厂，目标在2020年降低60%碳排放量，2038年彻底停止燃煤发电。摄影师：Armando Babani

源济

哥伦比亚打击森林盗伐

April 30, 2019 - 哥伦比亚总统 Ivan Duque 乘坐直升机视察被非法砍伐的原始森林，奇里比克特山脉国家自然公园。森林植被破坏是哥伦比亚最严重的环境问题，平均每年约有20万公顷森林遭非法砍伐。哥伦比亚总统本月刚刚宣布一项新的环保监管行动，要求国家环境部、国防部与武装部队共同参与，目标在2020年实现零砍伐森林。摄影师：Mauricio Duenas