川金破局分析：金早知谈判不会成 川普误会大又被耍

ysc

2019-03-01 11:02联合报 记者冯克芸╱实时报导



28日在越南河内举行的川金二会最终未签订任何协议，图为川普（右二）与金正恩（左二）当日在峰会会场河内索菲特传奇大都会酒店会谈画面。 美联社


美国总统川普与北韩领导人金正恩未在28日结束的河内峰会签订任何协议，外媒认为，这是金正恩早就算计好的，川普又被耍了一次；且这项结果无可避免，因为川金两人在新加坡峰会时就误读了对方的意向。

《华盛顿邮报》专栏作家罗金（Josh Rogin）说，川金二会破局，是金正恩的胜利，因为他并未针对去核事项放弃任何东西，就成功地让谈判过程延长，可继续改善北韩核武及飞弹能力，还拉抬了北韩在国际社会的地位， 成为一个新近受尊重的国家。

这些都是金正恩事前规画的吗？ 是他把川普引诱到河内，但同时设下一些他明知美方绝不会答应的要求吗？ 罗金认为许多证据显示的确如此，金正恩很可能只传达了可有弹性的信号，让川普到了河内，但其实金正恩确知谈判会失败，而川普似乎不明白此事，直接落入陷阱。

罗金说，就算如北韩外长李容浩所述，金正恩只要求以关闭宁边核设施来交换美国解除部分制裁，南韩总统文在寅的顾问文正仁表示，「那对北韩来说是一桩好交易，但对美国来说很糟」。

《卫报》记者伯格（Julian Borger）指出，川金二人在新加坡峰会时即误读了彼此的意向，现在双双陷入窘境。

就川普而言，他念念不忘那次峰会中与金正恩建立的个人交情，后来还因北韩特使递交金正恩的信函而乐称「爱上了」。 川普还以为，北韩在新加坡峰会宣言中所说「朝鲜半岛完全无核化」，意思是北韩单方面完全弃核；实际上，就北韩而言，「朝鲜半岛完全无核化」只是个日常口号，指的是逐步缓和紧张、分阶段的多方弃核，且在此过程中， 北韩被当作核武大国来对待。

就金正恩言，他似乎把川普那些装腔作势的行为，当作是美方迫切想达成协议，于是他或可让北韩留住多数武器，同时能取消制裁、与美国关系正常化。 但事实并非如此。

曾任美国国务院对北韩政策特别代表的尹汝尚说，川普现在必须了解，无论金正恩的人有多好，完全弃核根本不可能。

伯格引述多位核子专家的看法说，川普自诩是谈判高手，但其实在谈判上犯了许多大错，他未能了解对手，还深信自己最终必能敲定一纸协议。