路边惊见「淫妞诊所请上四楼」 网笑喷泪：挂号费多少？

ysc

路边惊见「淫妞诊所请上四楼」 网笑喷泪：挂号费多少？(图/ 翻摄自脸书《爆废公社公开版》)

2018年10月07日 17:19  邱柏玟


有许多外国人认为中文字是全世界最艰深的文字之一，往往蕴含各种不同的意思，没想到换个角度也容易让人误会！最近有民眾在街边抬头看到大楼外的电子看板，竟公然写着「淫妞诊所」，更标示请上四楼，但换个角度看才发现是「净妍诊所」；这张照被分享到各大讨论区，有网友忍不住笑说「内行人才看得懂」。

最近网路上有一张照片受到热议，一间大楼外墙上有挂着电子看板，上面竟大方写着「淫妞诊所」，想求医的民眾可以直接到四楼，而诊所诡异的名字让人不禁怀疑是在治疗什么病症；原来是角度的问题，让好好的一间「净妍诊所」被误会成「淫妞诊所」。




原来换个角度看，诊所的名字是「净妍」而非「淫妞」。(图/ 翻摄自脸书《爆废公社公开版》)


这张因为角度令人有遐想的照片被分享到各大讨论区，引起网友热烈讨论，「招牌设计的很用心喔」、「中文字博大精神的地方」、「请上四楼？真的可以吗？」、「我想到昨日SOD剧情」、「专治摄护腺」、「请问挂号费多少？」、「本来是什么诊所啊」、「专治性飢渴吗？」、「内行人才看得懂」。

文章来源：脸书《爆废公社公开版》

源济