那些靠翻唱起家的天王天后

源济

那些靠翻唱起家的天王天后 

原创 2018-05-05 张肆肆 淘漉音乐

 

如今乐坛有很多优秀的歌手，他们靠着自己的才华和一副好嗓子在乐坛风生水起，为歌迷们带来一场又一场精彩绝伦的演唱，收获一批忠实粉丝。

然而有很多天王天后级的歌手，他们最开始走进乐坛的时候，并不是唱着自己的歌，而是通过翻唱迅速走红的。

 

尤其是上个世纪八九十年代，中国流行音乐处于启蒙阶段，中国的很多歌手以翻唱欧美、日本、港台流行歌曲为主，“翻唱潮”一时兴起。

很多歌手趁着这股浪潮直挂云帆，奠定了自己在歌坛的地位。

今天，淘妹就为大家盘点那些靠翻唱走红的天王天后们。

 邓丽君

 

一代佳人邓丽君至今仍是几代人青春的回忆，她的歌声流传至今已有半个世纪之久，依然历久弥新，不断被人怀念，被人唱起。

然而，即使是这样一位天后级的人物，她最开始出道也是通过翻唱而走红的。

有人说，那些歌曲本来不知名，但是被邓丽君一唱，便火的一发不可收拾，她的声音像是被天使亲吻过。

邓丽君所唱的日本歌曲居多，《爱的小雨》、《以吻定情》、《漫步人生路》等经典均是由日本歌曲翻唱而来。

1974年，邓丽君凭借日文歌曲《空港》从700多位新人中脱颖而出，获得日本唱片大赏“新人赏”。

1984至1986年间，先后以《つぐない》、《爱人》、《时の流れに身をまかせ》三次获得日本有线大赏和全日本有线放送大赏两项日本音乐颁奖礼大奖的最高奖项。

在当时日本乐坛，邓丽君是一位非常受欢迎的流行歌手，很多人喜欢邓丽君娇小可人的容貌和那甜美动人的歌声。

而在国内，那首《月亮代表我的心》经邓丽君一唱红遍大江南北，其实这首歌的原唱并非邓丽君，而是四十年代出生的女歌手陈芬兰。

“你问我爱你有多深，我爱你有几分，你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。”

如今一提到这首歌，我们脑海里回荡的仿佛只有邓丽君那柔美的声线听着歌声缓缓流入耳畔，如沐月光的清辉，情景自然呈现。

不得不说，女神邓丽君，她的歌声陪伴了几代人的青春，那些怀念她的，不仅仅是与她同时代的人，更有追溯时光去缅怀她的年轻歌迷。

源济

 王菲

 

说到天后，很多人脑海里浮现的是王菲的名字，确实，王菲作为华语乐坛首屈一指的女歌手，有着空灵缥缈的歌喉、冰肌玉骨的容貌，让很多艺人望而却步。

但谁能想到，如今在华语乐坛有着如此成就的女歌手，在最开始出道的时候，也是凭借翻唱而起家的呢？

 

1984年，高中二年级的王菲出版了她的第一张专辑《风从哪里来》。

里面的《风从哪里来》、《又见炊烟》、《甜蜜蜜》等14首歌曲大多是翻唱邓丽君的作品。

即便是模仿，也受到了很多的好评，以至于后来很快又有了《迷人小姐》和《邓丽君故乡情》等后续作品。

 

当时王菲还处于青涩阶段，声线里尽力模仿邓丽君的甜美，还没有形成自己的风格。

之后王菲师从香港“音乐之父”戴思聪，学习声乐，并由戴思聪为她重新定位包装，1989年王菲发行的粤语专辑《王靖雯》，里面的歌曲均是原创首发。

此时的王菲渐渐摆脱了邓丽君的影子，开始形成了自己的风格。

这张专辑销量突破3万，获金唱片，同时也为王菲以后的发展之路奠定了基础。

以至于在之后的发展道路上，王菲成为了首位登上美国《时代周刊》封面的华语歌手。

源济

张明敏

 

“爱国歌手”张明敏也是靠着翻唱起家的，出道之前的张明敏是一家电子表工厂的工人。

1979年参加香港工人歌曲比赛和香港业余歌手比赛均获得冠军，一时名声大噪，和当时的艺人公司签了约，准备在香港发展。

但是香港是粤语歌的天下，而张明敏唱的是国语歌，加之他又是一名新人，一时找不到合适的制作人。

 

为了能够顺利发展，张明敏开始自己想出路，当时台湾歌手唱的是国语歌，于是张明敏翻唱了刘文正的歌曲《外婆的澎湖湾》、《走在乡间的小路上》等等。

张明敏的出现，让当时的香港歌坛出现了不一样的声音，在满是粤语歌的歌坛中，张明敏的国语歌以他的独特性获得了大众的喜欢，这也让他之后的发展更加顺畅。

 

1983年2月，香港青年联合会的工作人员找到张明敏，要录一首爱国歌曲，名叫《我的中国心》，因为一直没找到合适的人，想请他去试唱一下。

张明敏是一个无名小辈，他觉得无所谓，就去了。

他一唱就深深地喜欢上了这首歌，继而他拿这首歌作为主打录了一盒磁带投放市场。

 

当时正在策划1984年春晚的导演黄一鹤在路边听到了这首歌，当时很激动，立即将磁带买下来带回北京请示领导，领导也很快审批通过。

就这样，张明敏登上了1984年的春晚。

在当年的春晚舞台上，他一连唱了《我的中国心》、《外婆的澎湖湾》、《走在乡间的小路上》、《垄上行》四首歌，激情澎湃的唱腔带动了现场的氛围，从此在职业歌手这条路上如日中天，更上层楼。

源济

 田震

 

1984年，18岁的田震发行了自己的第一张专辑《美丽的海湾》，当时的这张专辑还不是田震的原创，风格也不像之后极具田震风格的沙哑浑厚，而是如邓丽君般甜美婉转。

这张专辑收录了《童年》、《北国之春》、《外婆桥》、《暮归》等15首曲风柔和的歌曲，多是翻唱邓丽君的歌曲，唱法也相似。

 

当时刚刚出道的田震还找不到适合自己的曲风，虽然模仿甜美路线，却也别有一番滋味。

如果不是刻意去翻之前的专辑，怎样也不会想到那样高亢浑厚的嗓音，曾经是如此莺歌婉转。

 

田震同年发行的第二张专辑《无名的小花》还是甜美路线。

 

1985年，田震又发行了一张专辑《蒙妮卡》，这是一张开始摆脱翻唱风格，逐渐确立“震式”风格的作品。

 

1986年6月， 田震找到一个令自己和歌迷乃至评论界真正兴奋的闪光点—《最后的时刻》。

这首由陈哲作词董兴东作曲的歌曲是大陆最早出现的出色的原创作品之一，由田震演唱后收入《无名高地》合辑之中，成为田震最有影响的代表作。

1988年席卷全国的歌坛“西北风”开始，田震演唱的《我热恋的故乡》和《黄土高坡》收录于《陕北1988》合辑之中。

成为“西北风”最广为人知的代表性作品，田震也“无心插柳”地成为“西北风”的主将之一。

 

直到1997年，田震又发行了一张专辑《顺其自然》，此时距离田震出道已经过去了13年。

田震的声音仿佛跟她的年龄一样成长了，从那个甜美的小姑娘完全成长为一个历经沧桑的故事女王。

在此之后，田震有创作了《干杯，朋友》、《靠近我》、《风雨彩虹铿锵玫瑰》等脍炙人口的作品，随着歌曲的广泛传唱，一时间，田震的名气一时无两。

源济

 那英

 

1979年，那英考到了沈阳歌舞团，从那时起，她开始学唱苏芮的歌。

不仅在台上演出，而且还出过磁带，唱的是苏芮的新歌《不变的心》，用的名字是苏苒，而且是国际文化交流音像出版社正式发行的。

 

有很长一段时间，那英在合唱团里给主唱伴唱。

直到有一天，一个很有名的演员因为发烧没有到现场，于是那英做了替补，一跃成为主唱。

 

1988年，22岁的那英参加“阳光杯”全国通俗歌曲比赛，通过演唱刘文正的《我找到自己》荣获金奖。

 

赛后师从谷建芬老师，更改艺名为“苏丙”，大量翻唱偶像台湾歌手苏芮的歌曲。

 

同年，那英参加世界环保纪念演唱会，以一曲西北风格佳作《山沟沟》一举成名，这是那英的第一首原创歌曲，此曲入选中国香港年度十大金曲。

1993年4月，那英签约台湾福茂唱片，发行了首张个人专辑《为你朝思暮想》，这时那英的风格开始转变。

从《山沟沟》的西北风转变为温柔的女声，一时间人们还不能接受这一转变，但是随着主打歌《为你朝思暮想》的广泛传唱。那英还是凭借这张专辑在内地火了一把。

1995年，那英发行第二张专辑《白天不懂夜的黑》，同名主打歌至今被众多歌手传唱。

 

1997年6月份，那英签约EMI百代唱片，1998年央视春晚，那英和另一天后王菲合唱《相约一九九八》。

如今20年过去，这首歌已经成为1998年的文化纪念符号，唤醒人们对于98年的记忆。

之后，那英又相继发行了《征服》、《干脆》、《我不是天使》、《心酸的浪漫》等多张专辑，每一张都带给歌迷不一样的惊喜。

这个从东北走出来身上带着一丝“狂野”气质的女孩在一次次攀登中登上了华语乐坛的顶峰，成为歌坛后来人望尘莫及的一代天后。

 

近几年在《中国好声音》担任导师，她也将自己的音乐才能展现得淋漓尽致，不仅自己唱出了很多经典，也带出了张碧晨、萱萱等优秀唱将。

源济

 

张蔷

 

张蔷是八十年代主流音乐的领军人物，很多九零后可能没有听说过这个名字，但是对于那个年代的年轻人来说。

张蔷就是传奇巨星，被称为“迪斯扣女皇”，同时被美国《时代》周刊评为“全球最受欢迎的女歌手”。

 

张蔷18岁的时候发行了她的第一张专辑《东京之夜》，当时张蔷翻唱大多是欧美的一些流行歌曲，曲风青春热烈、张扬活泼。

与同时期的一些流向歌曲相比更为炽热裸露，很多主流媒体并不看好张蔷的歌，还一度冷落她。

虽然张蔷不能登上中国的主流媒体，但是依旧没有影响广大歌迷对她的喜爱，之后她又录制了30多张专辑，而且销量可观。

当时张蔷最受欢迎的歌曲有《爱你在心口难开》、《好好爱我》、《我的八十年代》等等。

 

就像狂热她的歌迷所说的那样，“那时候一谈恋爱就会想起张蔷的歌，首首经典，把青春诠释得热烈奔放。”

然而，张蔷并未在歌手的道路上一直走下去，1987年，她宣布退出歌坛，去往澳大利亚。

当她再出现在公众面前已是20年后，那时她已经是两个孩子的妈妈。

 但是“张蔷热”并未因她的隐退而消失，那些爱她的歌迷整整等了20年。

终于等来了张蔷的复出演唱会，可见当时张蔷的知名度和影响力是无人能敌的。

转眼间，那个满大街播放老歌的年代一去不复返，如今取而代之的是各种流行音乐和清民谣，这些歌曲也好，却少了令人怀念的老味道。

当人们驻足当下，再听这些被翻唱的老歌，总会让人想起那个年代微醉的晚风，轻轻吹动，撩拨年轻人悸动的心弦，填充他们空缺的精神世界。

比起歌声，或许我们更应该记住那个年代，那个永远洋溢着幸福的年代。