他是中国佛教知名度最高的僧人，被誉为中华民族的脊梁！

大牛Steve

他是中国佛教知名度最高的僧人，被誉为中华民族的脊梁！

2018-03-21 印光法师

南无阿弥陀佛

今日2018年3月21日，农历二月初五，

是玄奘大师圆寂纪念日。

松风水月 未足比其清华

仙露明珠 讵能方其朗润

遥想大师千年前的风采，

仿佛看到了大师风中飘动的衣袂，

依稀能听到大师演法的狮吼雷音。

玄奘法师画像

如果说到中国佛教史上知名度最高的出家人，非大唐三藏法师玄奘莫属。

因小说《西游记》的缘故，“唐僧”家喻户晓，是一个妇孺皆知的人物；

撇开小说的虚拟，仅从佛教自身发展的历程来说，

玄奘法师的卓越贡献也可彪炳史册，是佛法东传历程中的一座里程碑。

大乘天齐秦 - 玄奘大师 电影原声带

少年出家

玄奘法师（600-664）是隋唐时人，杰出的翻译家，法相宗的创始人。

法师俗姓陈名祎（yī），自幼聪慧敦厚，温文尔雅，仪表非凡，跟从仲兄诵习儒道经典，勤学不懈。

玄奘法师十岁父母双亡，十三岁时随仲兄长捷在洛阳净土寺出家，听讲《涅槃经》，受习《摄大乘论》。

大业八年（612年），洛阳选拔二十七人出家为僧。主考大理寺卿郑善果见法师年纪虽小，却对答出众，问他出家目的何在。

法师答道：“意欲远绍如来，近光遗法。”主考赞许他器宇非凡，志向高远，破格以沙弥身份录入僧籍。

隋唐之际，天下大乱，兄弟二人从洛阳出发，经过长安抵达成都，开始了参谒耆宿，寻师访道的参学生活，足迹遍及半个中国。

法师在成都学习《摄大乘论》、《阿毗昙论》，听受《迦延论》。

唐武德三年（620年），法师年满二十岁，在成都空慧寺受具足戒，并学习戒律。后又北上受习《成实论》和《俱舍论》。

在长安，他听当时佛门大德法常、僧辩二位法师讲《摄大乘论》，质疑问难，纵横论辩，众时贤深为其智慧与才学所折服，赞叹他为“释门千里之驹”，而法师也因此誉满京城。

在参学访道的过程中，玄奘法师发现当时众多高僧对佛法的见解不一，没有定准。因印度尚有很多梵本没有译为中文，加上前人所译经论多采用意译，使得很多问题，无法解答，让后学们无可适从。

为解决这些根本问题，玄奘大师发愿前往天竺寻访原始梵本经典，探求佛法真义。

西行路经图

西行求法

贞观元年（627年），法师决意西行。

因从中土前往西域，必须要得到皇帝的特许，他二度上表陈情，但没有获得批准。

但他仍冒险出关，由长安经秦州（今甘肃天水一带）、兰州抵达凉州（今甘肃武威）。

可是刚到不久，长安的追捕令也紧随其至。

法师唯有昼伏夜行，历尽艰险，穿过甘肃走廊，抵达瓜州（今甘肃西北部），不顾留难，执意前行。

瓜州榆林窟

玄奘法师以探险家般的胆魄，勇士般百折不挠的意志，只身一人，进入了方圆八百里的莫贺延碛大沙漠。

莫贺延碛大沙漠位于罗布泊和玉门关之间，今称“哈顺戈壁”，“上无飞鸟，下无走兽，草木不生，人迹罕绝；时而风卷沙石，时而暴晒湿蒸；时而见枯骨遍野，战场遗迹；时而见凶恶野兽，鬼魅影像……”

白天，太阳无情的暴晒使地表温度极高，根本无法落脚，法师只能把自己埋在沙间，待到夜间出来赶路。

大沙漠广阔无垠，玄奘法师一时迷失了方向。不仅如此，在迷途中，他不小心打翻了水袋，茫茫沙海中，失去了饮水意味着丧失了一切生存下去的希望。

《大慈恩寺三藏法师传》说：“千里之资，一朝斯罄。”由此，心意彷徨，意欲东回寻求帮助。

然走几里回头路后，想起自己“绝不东移一步”的发愿，并反覆诘问自己“今何故来？”终于再发誓愿，“宁可就西而死，岂归东而生！”

在这样的绝境下，他四夜五日无滴水可饮，凭着信念，口诵观音菩萨圣号，默念《心经》，向西而去……

高昌故城大经堂（玄奘法师讲经处）

走出莫贺延碛，路经高昌国，高昌王麴文泰对玄奘法师崇高的僧格和高深的佛学造诣非常敬仰，给予厚供，拜为国师，并结为兄弟之盟，苦慰劝留，希望法师留在高昌国。

玄奘法师求法志愿坚定，绝食四天。高昌王被法师矢志不渝的精神所感动，只好为法师备好粮草盘缠，并挑选国内僧人及侍从数人，护送法师西行。

玄奘法师带队翻越雪山葱岭，途中染上了冷病，一直到晚年，这种病仍不时发作。

但是法师西行求法的意志在各种苦难的磨砺下变得更加坚定。他取道阿富汗进入今天印度境内，沿途瞻礼圣迹，直至那烂陀寺。

那烂陀遗址

声震天竺

那烂陀寺是当时佛教的最高学府，戒贤论师是寺里地位最崇高的导师。玄奘法师跟从戒贤论师学习唯识学，被列在十位上首弟子之内。

在此求学的六年中，法师学习了《瑜伽师地论》，又学了《显扬论》、《大毗婆沙论》、《俱舍论》、《顺正理论》、《对法论》、《因明论》、《声明论》、《集量论》、《中论》、《百论》等论，钻研诸部法义。

此后，法师游历五天竺圣迹，遍访名师。

他亲近胜军论师三年，学习《唯识抉择论》、《意义论》、《十二因缘论》、《庄严论》，研究因明等诸多问题，并竭力寻求梵本原典。

法师从南印度游学归来后，回到那烂陀寺，奉戒贤论师之命，在寺内讲授《摄大乘论》、《唯识抉择论》。

当时有师子光论师在那烂陀寺讲授龙树一系的《中论》与《百论》，辩驳玄奘法师的观点。

法师于是会和中观、瑜伽两宗，著《会宗论》三千偈颂（已佚）破斥师子光论师的观点。

后又著《制恶见论》一千六百偈颂破斥小乘论师的《破大乘论》，因而名震五天竺。

戒日王在当时统一了五天竺，是各国的盟主。他信仰大乘佛法，是那烂陀寺的护法。

在拜读了玄奘大师《制恶见论》后，戒日王万分折服，极为推崇，便在首都曲女城举行无遮辩论大会。

五天竺十八国国王均列席会上，大小乘僧及婆罗门等共七千余人到场参加。戒日王礼请玄奘大师作为大会论主，弘扬大乘法义。

法师在会上讲述了《制恶见论》的要旨，提出“真唯识量”的论点，并悬之于会场外。

一连十八天，法师一人高居论坛，阔论雄谈，没有一个人能辩倒他，也没有人能改动《制恶见论》里的一个字。

会后，十八位国王和诸多僧人、学者在玄奘法师座下皈依了大乘佛法，法师成为印度宗教哲学的最高权威，获得了“大乘天”、“解脱天”的美誉。

电影《玄奘大师》海报

玄奘法师虽然声震天竺，然而，他始终未曾忘记当初离开故土，西行求法的初衷。

他无时不刻不在思念自己的祖国，希望学成后东归，振兴中土的佛教。

戒日王一再挽留法师在印度弘法，有的国王甚至要为法师供养一百座寺院。

玄奘法师从怀里取出他一直珍藏的一抔祖国的黄土，对他们说：

“支那国去此遐远，晚闻佛法，虽沾梗概，不能委具，为此故来访殊异耳。今果愿者，皆由本土诸贤思渴诚深之所致也，以是不敢须臾而忘。”

在玄奘法师的强烈要求下，戒日王等无奈，只好送他回国。

主持译经

贞观十九年正月二十五日，花了十九年时间到印度取经的玄奘，终于回到了长安。史载当时“道俗奔迎，倾都罢市”。

不久，唐太宗接见并劝其还俗出仕，玄奘婉言辞谢：“玄奘少践缁门，服膺佛道，玄宗是习，孔教未闻。今遣从俗，无异乘流之舟，使弃水而就陆，不唯无功，亦徒令腐败也”。并表达了“愿得毕身行道，以报国恩”的心愿。

尔后留长安弘福寺译经，由朝廷供给所需，并召各地名僧二十余人助译，分任证义、缀文、正字、证梵等职，组成了中国佛教史上最为完备的译场。

他白天主持翻译佛经工作，晚上还要抽时间为太宗撰写西行见闻（由其弟子辨机法师笔录）。

他并不是一个迂腐的只知道佛经的学者，他很通达，明白要完成佛经翻译这一巨大工程，非得获得国家支持不行。

他的《大唐西域记》十二卷本，介绍了138个国家的风俗地理。“推表山川，考采境壤，详国俗之刚柔，系水土之风气”。对于今天研究中印交通以及中亚地区的民俗风情、人文地理，均有不可替代的价值。

玄奘大师所著《大唐西域记》

在翻译上，玄奘一改以往要么为忠实原典而偏于直译的方法，要么为文字顺畅而有违原典的意译，主张“既需求真，又了喻俗”的译经原则，

并创造性地提出了“五不翻”，成为中国佛教译经史上的“新译”标志。

欧阳竟无曾赞叹玄奘的翻译风格是：“一语之要，坚如磐石；一义之出，灿若星辰。”

回国后，玄奘大师在长安开设译场，专心译经，分秒必争，白天没有完成的工作，必定要在晚上继续完成。

每天译经结束，还要诵经拜佛，直至三更才睡，然后五更起床，继续翻译。

如此孜孜不倦，译经十九载，共译出经论75部，1335卷，这是一个前无古人，后无来者的成就。

现代佛学大师吕澂先生评价说“印度的佛学从汉末传来中国，直到唐初的几百年间，真正能够传译印度学说的本来面目，要算玄奘这一家。”

玄奘与其高足窥基，由于对唯识经论的传译阐扬，使得唯识学成为一大宗派，并薪火相传，风从影随，至近代仍有杨仁山、太虚、欧阳竟无等提倡弘扬，余音绵远不绝。

如果说鸠摩罗什开演中观，令印度佛教空宗流布中土，那么正是玄奘师徒的努力，让瑜伽有宗得以辉煌。

这样印度大乘佛法的空有二脉，双峰并峙，如日月同辉，普照华夏大地。

示现圆寂

玄奘法师在译完《般若经》后，自觉身体大不如从前，知道无常将至，时日无多，便向寺众和弟子欢喜辞别：

“玄奘此毒身深可厌患，所作事毕，无宜久住，愿以所修福慧回施有情，共诸有情同生兜率天弥勒内眷属中奉事慈尊，佛下生时亦愿随下广作佛事，乃至无上菩提。”

玄奘法师圆寂前，有弟子问：“和尚决定得生弥勒内院否？”法师报云：“得生。”后，右肋而卧，安然舍报。

唐高宗惊闻噩耗，哀伤不已，反复说：“朕失国宝矣！”

出殡当天，五百里之内，四众送葬者有一百多万。当夜留在白鹿原墓地为玄奘法师守灵的四众弟子有三万人之多。

民族脊梁

与很多人相比，玄奘法师的一生近乎单调——他人生的大部分时间仿佛只是在行走、译经。

然而他却在这样简明的人生中，为人类创造了史诗般追求真理的征程，为中国翻译了成千上万卷经书。

他的所做所行——求法和译经，全是一个和尚的本分。他终其一生舍身为法，矢志不渝。

在人类文化交流史上，玄奘是空前绝后的，他是一座难以逾越的丰碑。

今天，玄奘已经成为中印两个大国之间友好的化身。

印度历史学家Ali说，“如果没有玄奘，重建印度史几乎是不可能的。”

英国历史学家Smith说，“对于印度历史来说，怎样评估玄奘都不为过。”

玄奘大师留给中华民族的，或许还有更重要的东西。

作家鲁迅这样写道，“我们从古以来，就有埋头苦干的人，就有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人。这就是中国的脊梁。”

舍身求法的人，首先就有玄奘。玄奘留给我们的，是一种精神。对理想永不放弃，对信念始终坚持，这就是玄奘的精神，这就是中华民族的精神。

“愿以所闻，归还翻译，使有缘之徒，同得闻见，用报师恩。”

遥想大师千年前的风采，

仿佛看到大师风中飘动的衣袂，依稀能听到大师演法的狮吼雷音。

我们今天重温玄奘大师的情怀，回顾大师走过的路，缅怀大师的法乳深恩，正是为了回应大师“不忍圣教衰，不忍众生苦”的悲心切愿，为今天的和乐人群、报恩社会而精进不懈。

---

学佛导航整理

大牛Steve

“不忍圣教衰，不忍众生苦”

至诚顶礼玄奘大师，南无阿弥佗佛！

大牛Steve

snowrider 发表于 2018-4-9 07:15 AM
有意思的是  "玄奘、義淨等三位高僧的旅行記，他們在印度所看到的僅有：釋迦牟尼佛、過去佛、彌勒菩薩、觀世 ...

玄奘大师译《佛说阿弥陀经》另一版本：《称赞净土佛摄受经》敦煌精美书法欣赏

http://blog.sina.com.cn/s/blog_769fb5f30102vdhk.html

大牛Steve

大牛Steve

我们这些凡夫当中难道真的有可能出现智慧超越玄奘大师的吗？

末学有自知之明，惭愧自己连替大师提鞋的资格都不配！

大牛Steve

大牛Steve 发表于 2018-4-9 08:47 AM

对于这样的如山铁证，怎么连一点惭愧心都没有。

阿弥陀佛！

bokchoy888

大牛Steve 发表于 2018-4-29 09:27 AM
对于这样的如山铁证，怎么连一点惭愧心都没有。

阿弥陀佛！

看到百度的

阿弥陀佛是极乐世界的创造者.释迦牟尼是华藏世界的创造者.
释迦牟尼佛是化身佛，阿弥陀佛是报身佛。
释迦牟尼佛是此方佛，阿弥陀佛是他方佛。
释迦牟尼，就这一次来说，成佛在2500多年前；阿弥陀佛成佛在10劫之前。
释迦牟尼佛住世目的之一是为了引导众生往于阿弥陀佛的极乐世界
阿弥陀佛住世目的之一是为了教导极乐世界的众生，让他们也成佛
极乐世界距离我们的世界有10万亿个世界之远。释迦牟尼则确确实实在我们的世界生活过。阿弥陀佛在距今10劫的时间建立了极乐世界，并且发愿，只要念诵他名号的人，都将往生于彼世界。所以大家都念南无阿弥陀佛，是为了往生到那个绝对没有烦恼的世界中。

详细请参考《阿弥陀经》、《无量寿经》。
说起华藏世界.那么知道华藏世界有多大吗？
华藏世界就象1座20层的大楼.每层有无数的世界.
我们所住的挲婆世界.就位于华藏世界的第13层.
另外.在华藏世界的第13层.还有1个著名的世界.那就是阿弥陀佛的极乐世界.与我们都在同1层.距离我们的世界中间还有十万亿个世界的间隔.
正因为如此.所以”16观经”说:”极乐世界去此不远”.
有许多人.认为极乐世界离我们非常远.其实.就是我们的邻居.
而整个华藏世界就是卢舍那佛（释迦牟尼的报身）所创造并管理的世界.
释迦牟尼佛和阿弥陀佛我们都见过，但是当两具佛像摆在我们面前时，我们会区分吗？可见释迦牟尼佛和阿弥陀佛的区别成了我们要关注的问题。只有弄清楚两者的区别，当我们朝拜他们时才不容易弄错我们朝拜的是谁，我们买佛像时才更清楚我们买的是什么佛，释迦牟尼佛和阿弥陀佛表面上很难区别，但是我们可以从两者的本质区别上去考虑，或者是他们身边的参照物。下面我就告诉大家几个释迦牟尼佛和阿弥陀佛的区别，希望对大家有所帮助，
   第一个可以区分的地方就是看他们身边的服侍菩萨是什么样的，释迦牟尼佛两边的菩萨是他的两个弟子，因此外形是和尚相，而阿弥陀佛的两边是观世音菩萨和大智势菩萨；如果两个佛在一起放，那么释迦牟尼佛在中间，阿弥陀佛在西边一般释迦牟尼佛在中间  因为释迦牟尼是中方婆娑世界得教主 ，阿弥陀佛是西方极乐世界得教主。
从造型上也可以区别， 阿弥陀佛一般会手持莲花  表示接引众生往生极乐
释迦牟尼佛一般只结禅定印 ，而阿弥陀佛会结阿弥陀印等等。

bokchoy888

　一、释迦牟尼佛和阿弥陀佛的区别是：释迦牟尼佛是娑婆世界（我们属于娑婆世界）的教主，阿弥陀佛是西方极乐世界的教主。
　　二、释迦牟尼佛降生在印度，以王子身份出家学道，示现成佛，寿命80岁，距今不到3千年。释迦牟尼在《阿弥陀经》里告诉我们，阿弥陀佛于十劫以前成佛。“劫”是佛教中一个非常大的数字，所以阿弥陀佛成佛在先，释迦牟尼成佛在后。
　　三、因释迦牟尼出生于印度，对我们来说属于西方，所以说是西方教主。阿弥陀佛的极乐世界在我们这个娑婆世界的西方，所以也说是西方教主，但两者含义完全不同，一般说西方教主常指阿弥陀佛。
　　四、释迦牟尼在我们这个娑婆世界是佛祖，是最大，示现在此地教化众生。而西方三圣是指常住在西方极乐世界的三位佛菩萨，所以不包括释迦摩尼佛。
　　五、释迦牟尼佛和阿弥陀佛的关系可以比喻为两个学校的校长，阿弥陀佛这个校长在极乐世界收学生去他那上学进修，最后毕业成佛。释迦牟尼佛这个校长在这个娑婆世界辅导我们好好学习，考上极乐世界这所大学。
　　六、补充说明：
　　1、成佛时间：虽然两尊佛好像成佛有先后，距今都不算太久，但根据《法华经》记载，释迦摩尼佛早在无量亿恒河沙劫这么久之前，早已成佛，2千多年前来到我们这个世界示现修行成佛完全是为了教化我们。而阿弥陀佛也是一位古佛，为了帮助众生离苦得乐，而建立极乐世界，希望一切众生都到那里去快速成佛。
　　2、佛的寿命：从表象上看释迦牟尼佛在我们这个世界活了80岁，其实这是佛的示现，是表演给我们看

源济

南无阿弥陀佛！

大牛Steve

bokchoy888 发表于 2018-4-29 11:47 PM
看到百度的

阿弥陀佛是极乐世界的创造者.释迦牟尼是华藏世界的创造者.

南无阿弥陀佛！