川普以为是演习... 夏威夷飞弹警报误发乌龙始末

ysc

2018-01-14 10:40联合报 记者季晶晶╱实时报导



美国夏威夷州手机13日上午收到飞弹来袭的警讯（图左），38分钟后再收到另一则警讯澄清是假警报（图右）。 路透



夏威夷州民众的手机13日收到飞弹来袭警讯，稍后证实是假警报，这场乌龙事件的始末如下：

上午8:07 工作人员换班，进行例行测试。

上午8:07 紧急事故局发送飞弹来袭警讯。

上午8:10 民防局取消警讯。 国民兵司令兼民防厅长洛肯致电太平洋司令部，证实无飞弹威胁。

上午8:19 夏威夷今日新闻率先报导此为假警报。 众议员贾巴德推文证实是假警报。

上午8:20 紧急事故局推特发文「无飞弹威胁」。

上午8:23 紧急事故局脸书贴文澄清。

上午8:25 檀香山市长卡德威推文证实误发警讯。

上午8:35 太平洋司令部发言人发电邮声明此为假警报。

上午8:45 紧急事故局发送更正警讯。

上午9:34 夏威夷州长井下为人为疏失错发警讯致歉。

上午9:39 联邦通讯委员会主席裴伊推文表示启动调查。

上午9:49 白宫发布声明说，总统川普已获简报，此事纯为演习。

数据源:夏威夷今日新闻、英国每日邮报

ysc

2018-01-14 08:43联合报 记者田思怡╱实时报导


夏威夷误发手机简讯推播飞弹来袭警报。 欧新社

夏威夷13日误发手机简讯推播飞弹来袭警报，38分钟后才发出澄清是误发的简讯 ，当地居民和来度假的游客被吓得魂飞魄散，有人坐在浴缸里祈祷，有人跑到阳台上看飞弹。
参加夏威夷索尼公开赛的高尔夫选手查尔斯． 哈维尔三世（Charles Howell III）当时正在吃早餐，Kahala饭店餐厅内开始骚动，大家都有手机，都收到同样的推播：「弹道飞弹袭向夏威夷，立刻找掩蔽，这不是演习。 」

他说：「所有警报都响了，我不知道怎么办，我们面面相觑，这就是我们现在所处的世界，感觉下一秒整个人生可能改变。 」

惊恐只持续了10分钟，部分球员认识夏威夷众议员加尔巴德（Tulsi Gabbard） ，他推文说是误发警报，但这10分钟足以让索尼公开赛第三轮在不安中开打。

在苏格兰长大的高尔夫选手罗素． 诺克斯（Russell Knox）说：「我跑到阳台上，期待能看到飞弹朝威基基（Waikiki）飞来，你不会想过会发生这种事，我的心跳有稍微加快。 」

夏威夷州议会众议员洛普莱斯提告诉CNN，他当时只能在浴缸里祈祷。

高球选手吓傻：怎按错
【中央社／洛杉矶13日综合外电报导】

正在夏威夷参加美国职业高尔夫巡回赛（PGA tour）索尼公开赛（SonyOpen）的各国顶尖选手今天一早收到当局的飞弹来袭警报，全都吓傻，幸好后来证实是场虚惊。

法新社报导，世界排名第4、2017年PGA锦标赛（PGA Championship）冠军托马斯（Justin Thomas）是其中一位出席这场檀香山（Honolulu）赛事的选手，乌龙警报响起后，他跟其他选手一样上网推文。

托马斯写道：「今早和我一样收到警报的各位... 这似乎是『乌龙』，该死的乌龙！ 哈哈！ 很高兴我们都平安。 」

目前成绩并列第2的皮特森（John Peterson）也推文说，收到警报之后他采取防范措施，「跟老婆、小孩和亲家盖着床垫躲在浴缸内。 老天爷啊，别让这个飞弹危机是真的」。

稍后确认是误触后，他再发文：「老兄。 你怎会按错按钮。 帮帮忙好吗。 」

在檀香山出生的女子职业高球选手魏圣美（Michelle Wie）也被警报吓了一跳，推文道：「咦，什么呀？！ 不是真的吧。 在夏威夷的大家要注意安全。 」

这场虚惊持续了10到40分钟，时间长短端看信息来源。

美联社报导，误触发生约10分钟后，夏威夷州紧急事故管理局（Hawaii Emergency Management Agency）在推特（Twitter）发布一则校正讯息：「夏威夷没受飞弹威胁。 」但没用推特的人看不到。

ysc

2018-01-14 14:04世界日报 综合新闻中心╱综合13日电


夏威夷州13日早上误发飞弹来袭的假警报，引起居民惊惶失措。 有民众在收到警报后前往避难场所，一些商店不得不暂时关闭。 在得知飞弹来袭的消息为误报后，许多民众在社交媒体上表达不满，认为有关部门严重失职。

当地WITN电视台报导，瓦胡岛居民斯蒂芬森(Sandra Stephenson)受访表示，她收到警报后，立刻找邻居确定消息是否属实，一名任职消防员的邻居亦信以为真，让她躲进室内，并关上窗户。 她后来有打电话给居住在美国本土的女儿，才知警报是误报。

CNN报导，游客戈德本(Ruth Goldbaum)正与家人在夏威欧胡岛，探视在当地美军基地服役的儿子。 收到飞弹警报时，全家人正准备登船出发游览观光，「原本轻松休闲的气氛，一下子转为非常惊恐」。 她说，美国与北韩元首之间的言语对呛，如今让美国陷入紧张且不稳定的状态，任何事都可能发生。

檀香山居民昆谭诺说，她先生看到简讯后把她从睡梦中摇醒，「我们吓坏了，因为我们知道无处可逃。 没有避难所。 根本无处可去。 」他们夫妇俩住在高楼大厦的五楼，后来上网搜寻，发现夏威夷州众议员贾巴德推文证实这是假警报。

37岁的昆谭诺担心其他无法看到推文的居民，不满表示，「我无法忘怀他们要花近40分钟，才能送出另一则手机警讯，告诉大家没有飞弹(来袭)。 这会造成多少心脏病发？ 」

「商业内幕」(Business Insider)转发推特上的一段影片，重现了当日夏威夷居民观看电视转播一场足球赛事时，荧屏上突然出现红色移动的飞弹警报提示，还伴有警铃声，同时一位男性解说员大声宣读警报文字， 并提醒民众如何寻找安全地点躲避。

另有夏威夷居民说，除手机简讯外，也听到汽笛警报。 但官方表示，后者由不同的系统操控，除军事基地外并未启动。

有夏威夷民众说，当地「甚么防范资源都没有」，就算是来真的，也不知如何是好。 还有人说，「这次虽然是虚惊，说不定下次就是真的了」。

第二次世界大战期间，日军偷袭夏威夷的「珍珠港事件」，是在周日上午发生；因此，在平静的周末上午收到这样的飞弹来袭警报，有不少夏威夷居民表示，这让他们联想到珍珠港事件，幸好是虚惊一场。 也有不少人说，这样的错误不该发生，「实在太吓人」。