日本人的“死亡之道” | 每日影像

源济

日本人的“死亡之道” | 每日影像 

2017-12-04 界面

在7月被诊断患上白血病后，Katsuo Saito决定不进行治疗，而选择最基本的“姑息治疗”。姑息治疗在欧美国家称为“palliative care”，而在日本、中国台湾地区被翻译为“舒缓医疗”。姑息治疗源于“临终关怀”运动，最早可追溯到4世纪。从1960年代的临终关怀运动开始，经过几十年的发展，姑息治疗目前在世界范围内已成为肿瘤防控体系的重要环节和方面。。

编辑 | 荣梦岩

图片来源 | 视觉中国

1

Katsuo Saito很难在医院或者医疗所内找到一个床位，因此生命中剩下不多的几周他将在家中度过。“在等候名单上差不多还有20个人”，89岁的Saito说道，大部分日本人觉得医院让他们更有安全感，他们也不愿意麻烦亲人照顾将死之人，因此他们更愿意在医院中离开人世而不是在家中。

2

Katsuo Saito床前悬挂着一个报警按钮，因为行动不便，这个按钮可以让他及时发起求助并获得帮助。

3

Katsuo Saito的家里放着家庭成员的老照片，这让他感到十分温馨。

4

墙上挂着的横幅，是保持健康的秘诀。

5

75岁的Yasuhiro Sato患有肺癌晚期，他正在病床上忍受疼痛。

6

Yasuhiro Sato的早餐。

7

一位医生正在触摸手腕上的脉搏，以确认他的死讯。

8

Yasuhiro Sato死后，他的手表被摆放在桌上。

9

日本越生町的一处墓地，这里是为没有家人照顾的死者准备的。殡葬公司的工作人员会将Yasuhiro Sato安葬在这里。

10

Yasuda Toyoko患有胃癌和老年痴呆，她的女儿决定让她在家中接受照顾，因为女儿认为在医院会加重母亲的老年痴呆。

11

Yamato Clinic的医生Yuu Yasui前来家中看望患有肺癌晚期的Yamato。在日本这样一个老龄化的社会，医院床位正变得越来越紧缺，卫生官员预测到2030年医院床位缺口将达到47万张，所以，在家中等待死亡或许成为一个可以被接受的选择。