川普拒当时代封面 前总编呛：可能是你，表示不是你

ysc

2017-11-25 17:38联合报 记者陈韵涵╱实时报导


美国总统川普24日推文「婉拒」当时代杂志（Time）年度风云人物，遭时代前总编反推「厘清」获选的可能。

川普24日透过推特发文写道，「时代杂志打电话给我，说我『很可能』跟去年一样获选年度风云人物，但我必须同意专访与拍照。 我说，『很可能』听起来不优，也就拒绝了。 总之谢啰！ 」

对此，时代杂志（Time）前总编史丹格回推写道，「不好意思告诉你，但『可能』就表示你『不是』年度风云人物。 他们只是想要拍照。 但我确定，你应该还留着那幅假的时代封面照。 」

川普经商期间，他的团队曾「伪造」以川普为封面人物的时代杂志封面，挂在川普拥有的至少4家高尔夫球俱乐部内的明显位置。

时代杂志每年颁风云人物（Person of the Year）的头衔给「无论好或坏」，「这一年众多事件影响深远的人士」。 川普去年当选总统后，也成为时代杂志2016年的年度风云人物，封面标题是「美利坚分裂国总统」（President of the Divided States of America）。



川普是时代杂志2016年的年度风云人物。 路透

ysc

2017-11-26 15:26世界日报 编译黄秀媛／综合25日电


每逢年尾川普总统似乎满脑子只想着跟「时代」杂志有关的一件事：「年度风云人物」。

川普24日宣称他「可能」是今年的风云人物，可是他不想接受访问拍照决定放弃；「时代」随即驳斥他的说法，再度凸显川普和「时代」间长期以来分分合合的特殊关系。

这只是川普和「时代」的爱恨情仇的最新篇章。 他曾把「时代」称为从小阅读的「非常重要杂志」，也曾斥之为「薄得像纸」的「垂死」刊物。

川普一直很关心媒体怎么描述他，对登上杂志封面更喜不自胜，甚至矢言超过尼克松，成为登上最多杂志封面的总统。

他因意外击败喜莱莉‧柯林顿当选总统，成为去年的风云人物后，向媒体表示他认为这是「非常、非常大的荣誉」，对他「意义重大」。

但是，其他时候他却猛批「时代」，尤其自觉受到冷落的时候。 2015年德国总理梅克尔成为年度风云人物，而他推文说：「时代杂志绝不会选我做年度风云人物，虽然我是大热门，他们却选个正毁掉德国的人。 」

他很喜欢炫耀自己成为封面人物，连他的俱乐部都用这些封面做装饰。 2015年9月他在曼哈顿豪华寓所接受访问，记者注意到他的办公桌上的一迭杂志封面和办公室墙上挂的照片都有他。

川普得意地说：「很多刊物都用我做封面，可能比几乎任何超级模特儿都多。 这在某方面是一种敬重表现，大家敬重你做的事情。 」

不过，封面人物的报导未必说好话或表示敬重。 「时代」就经常刊登不中看的川普影像，今年3月的封面是川普靠着正崩解的华盛顿纪念碑敲手机，标题是「川普对华府的战争」；本月稍早的封面是川普脸相的铁球，标题是「拆除队：川普内阁如何拆解我们所知的政府」。

其实年度风云人物只是当年影响最大的新闻人物，不论影响好坏，希特勒、斯大林和伊朗的何梅尼都曾入选。