《特刊》第60期：前仆后继的燃油走私者

源济

前仆后继的燃油走私者
凤凰图片  2017-11-14

面对经济困难，伊朗一群受过良好教育的年轻人将燃油从他们的国家走私到邻国巴基斯坦。这是一种能带来丰厚回报的高风险行为。在巴基斯坦，一加仑柴油的价格超过3美元，而在伊朗，只需要34美分。燃油走私是非法的。伊朗政府在低地地区修建了一些的城墙、堤防甚至护城河，以打击走私燃油。边境警察对这些走私者十分严苛，常常一发现就开火。许多燃油走私者的车在警察开火的时候被引爆，走私者一不小心就会丧命。但是，贫穷和无奈的现状，让一批又一批的燃油走私者前仆后继地向前行。图为Hossein卸完柴油后返回家中。摄影/Sadegh Souri （凤凰独家编译整理）




日落时分，走私者进入柴油仓库。这些仓库建在走私者居住的地方，增加了住所着火的风险。在填满燃油罐之后，走私者就会开车前往巴基斯坦边境，每辆车大约带有2000升的燃油。




这些走私者也是逊尼派穆斯林，他们每天祈祷五次。早晨祈祷后，走私者准备冒着生命危险开车前往边境。




有时，走私者会使用能产生烟雾的材料来遮挡警卫的视线。如果走私者被警察抓住，他们将被处以1到200万图曼的罚款。然而在多数情况下，警卫一看到他们就会进行射击。




司机们在车尾上乱写诗。一名走私犯写道：“我是俾路支的领主。我日夜在沙漠中。虽然我带着柴油，但不要因为我年轻就开枪。”




目前有超过3000辆汽车在锡斯坦和俾路支省走私燃油。他们聚集在边境的尽头，这是汽车可以停留的最后一处地方。汽车在这里卸货，由其他人用驴作为交通工具，把燃油带进巴基斯坦山区。




伊朗政府在平原区建墙，在山区建铁丝网，以防止燃油走私者和恐怖分子进入。走私者用驴来运送燃油穿越山脉。




从2013年到2016年，大约有1万头驴被用来在伊朗和巴基斯坦边境走私燃油。




大约有3000多只驴因为在山路上搬运沉重的货物而过度劳累致死。




在一些极其难以通行的道路上，连驴子都没办法背负货物通过。这时候，燃油走私者就会亲自搬运柴油桶。

源济

在有些地方，司机会把燃油送到在边境上的一个仓库里。这对司机来说更安全，因为他们不必亲自偷渡，但这也不那么有利可图。Hossein拥有一个大型仓库，里面有超过200辆车，每辆车有2000升柴油。司机们在这里卸货，并获得售卖燃油的钱。




Aslan，12岁，他正在从巴基斯坦的一个仓库里运走燃油。




Abdowahed，28岁。他有农业学士学位。在锡斯坦和俾路支省干旱之后，他的果园维持不下去了。他把走私柴油当作谋生手段。他说，走私柴油有不错的收入，但这是一项非常辛苦和肮脏的工作。出售柴油后， Abdowahed在离巴基斯坦边境最近的泉水里洗澡。他说，如果伊朗政府在这里建工厂或创造好的工作机会，他就永远不会走私燃油。




燃油车辆晚上返回伊朗。




这辆柴油车在警察开枪后起火，司机在事故中丧生。




警察几次向Abu Bakr的车开火，但他每次都幸免于难。在最近一次射击中，四发子弹击中了车子的挡风玻璃。




界。走私者们开车通常车速很快，车撞坏了， Abdullah的身体被烧伤了超过50%，还失去了八个手指。




Maryam在燃油走私中失去了她的丈夫和两个儿子。她丈夫带着1800升的柴油到巴基斯坦边境，被警察枪杀了。由于失业，Maryam的儿子Ahmad和Ali也在走私燃油。在Maryam丈夫去世3年后，2个儿子每人携带2000公升的柴油到边境。路上，警察开枪击中了Ahmad的车，他的车翻了。为了救弟弟，Ali在汽车爆炸时奔到Ahmad的车旁。Ahmad死了，Ali被带进了严重烧伤的医院。两天后，Ali在医院去世。Ali和Ahmad的孩子Mojib和Mobin现在和他们的祖母住在一起。




Lal Khan把2000升的柴油送到巴基斯坦边境。回家的路上他被枪击中，严重出血，花了30分钟才送达医院。他的脊髓受损、双腿瘫痪。Lal Khan至今不知道是谁枪击了他。




Mohammad的父亲在德黑兰（Tehran）做过一段时间的工人。后来他回到了出生地——锡斯坦和俾路支省，为了家人的生活而决定走私燃油。Mohammad的父亲把燃油带到了巴基斯坦边境，在返家的路上，警察射杀了Mohammad的父亲。Mohammad的父亲有五个女儿和一个儿子（就是Mohammad）。 Mohammad说，为了供养母亲和姐妹，他现在每天都要带两罐柴油到边境去，也因此不会继续学业。




Ahmad曾是渔民，在哈蒙湖（ Lake Hamoun）谋生。在湖干涸后，艾哈迈德决定用他的驴子把柴油运送到东部边境。警察没收了他的柴油，朝他的腿开枪，并杀死了他的驴子。 Ahmad被送往医院，但子弹毁坏了他的腿骨，所以他不得不截肢。




Eshaq的父亲的脊椎在一次车祸中断裂，当时他正在走私大约2000升的燃油，车子因超速行驶而倾覆。Eshaq每天早上和下午去学校，和他的祖父在街上售卖燃油。




Zahra在边界上失去了两个儿子， Aziz和Qorbanali。18岁的Aziz和他的叔叔去了边境，带着草料和气瓶做饭。警察因为汽油缸和一罐柴油而向他们开火，Aziz被杀了。一年后，Qorbanali带着三罐柴油时，警察开枪了，Qorbanali也被杀了。Qorbanali留下了三个孩子，Ma’soomeh，Reihaneh和Reza。




大约三年前，Eesa的父亲死于车祸，当时他正走私1800升柴油，汽车因超速行驶而损毁。在父亲去世后，Eesa和母亲以及姐姐相依为命。 Eesa离开了学校，现在他需要每天两次携带两罐40升的燃油到边境上。