针对特朗普在联合国演讲时发出的警告,朝鲜领导人金正恩周五回应称,他正在考虑最高级别的强硬反制举措。金正恩未具体说明在考虑何种应对措施,但暗示可能会进行更多核武器和导弹试验。
朝鲜领导人金正恩。 图片来源:KCNA/KNS/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
JONATHAN CHENG
华尔街日报 2017年 09月 22日 09:14
针对美国总统特朗普(Donald Trump)在联合国演讲时发出的警告,朝鲜领导人金正恩周五表示,他正在考虑最高级别的强硬反制举措。特朗普此前表示,若美国被迫自卫或保护盟友,将彻底摧毁朝鲜。
金正恩罕见地通过朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)发布第一人称声明,称特朗普是个喜欢玩火的流氓,不配当总统,并称他在联合国的讲话是一个受到惊吓的领导人作出的精神错乱之举。
金正恩在声明中称在认真思考,特朗普嘴里跑出如此失常的言论时他本来期待什么样的反应。金正恩说,无论特朗普原本的期待如何,都将面临他所预想不到的后果。
金正恩未具体说明他在考虑何种应对措施,但警告称,他必将以火来制服这个精神错乱的美国老糊涂。这暗示朝鲜可能会进行更多核武器和导弹试验。
特朗普周二首次在联合国大会上发表演讲。他称金正恩为“火箭人”,在自寻死路,并且警告称,如果被迫进行自卫或保护盟友,可能彻底摧毁朝鲜。
金正恩表示,他原本就预计特朗普在联合国的演讲会继续之前的一些措辞,但特朗普的好战让他感到惊讶。
金正恩表示,这位美国总统在联合国舞台上公开表达彻底摧毁一个主权国家的失德言论,这种精神错乱的举动令那些有正常思维能力的人也需要考虑谨慎和冷静。
他还表示,他想建议特朗普在面对全世界发表演讲时谨慎用词,考虑听众的感受。 |