美国上诉法院维持对特朗普旅行禁令的禁止令

源济

周四晚间，美国一家联邦上诉法院维持了一项针对总统特朗普修订版旅行禁令的禁止令。法院驳回了联邦政府的所有上诉请求，支持了一家地区法院今年3月作出的有利于夏威夷州的裁决。

MIKE MURPHY
华尔街日报  2017年 09月 08日 08:42

周四晚间，美国一家联邦上诉法院维持了一项针对美国总统特朗普(Donald Trump)修订版旅行禁令的禁止令。

位于旧金山的第九巡回上诉法院驳回了联邦政府的所有上诉请求，支持了一家地区法院今年3月作出的有利于夏威夷州的裁决，该州的裁决认定上述旅行禁令带有歧视性。特朗普政府3月6日发布的修订后旅行禁令寻求阻止六个穆斯林人口占多数国家的公民入境美国。

周四的裁定允许美国居民在这些国家的某些密切家庭成员（包括祖/外祖父母、孙/外孙子女和堂/表亲）入境美国，并限制了针对已被安排在美国境内重新安置的难民的禁令范围。美国最高法院已定于10月份就该旅行禁令的合法性举行聆讯。

（本文译自MarketWatch）