报道：美国驱逐舰在南海中国争议海域航行

源济

据路透社报道，美国驱逐舰麦凯恩号周四在中国争议海域南威岛美济礁12海里范围内进行“自由航行行动”。

SARA SJOLIN
华尔街日报  2017年 08月 10日 18:38

据路透社(Reuters)，美国海军一艘驱逐舰周四在南中国海(South China Sea , 中国称南海)一座中国岛屿的12海里范围内进行自由航行行动(freedom of navigation operation)。路透社援引不愿具名的美国官员的话称，麦凯恩号(USS John S. McCain)驱逐舰在斯普拉特利群岛(Spratly Islands，中国称南沙群岛)的美济礁(Mischief Reef)附近航行，这是中国与其邻国有领土争端的一处海域。这次航行正值该地区紧张局势仍然严重之际，美国总统特朗普(Donald Trump)在加大力度向朝鲜施压方面寻求中国合作。近日投资者逃离所谓的风险资产，担心美国与朝鲜的争端最终将兵戎相见。

本文译自MarketWatch