特朗普大胜 美最高院宣布部分解禁禁穆令

源济

2017年06月27日 01:51   一财网

　　美国总统特朗普在禁穆令上的坚持收到了回报，周一美国最高法院宣布部分解禁特朗普政府提出的新版“旅行禁令”（Travel Ban），并将重审此前下级地方法院做出的裁决。今年10月最高法院将听取对该禁令合法性的辩论，并决定是否继续执行特朗普的这项政策。

　　今年1月，刚上任不到两周的特朗普签署第一版“旅行禁令”，限制来自叙利亚、伊拉克、伊朗、苏丹、索马里、也门和利比亚这7个主要穆斯林国家的公民进入美国，引发轩然大波，该行政令很快遭到华盛顿州西区联邦法院的挑战，最终以联邦第九巡回上诉法院判定维持暂停旅行禁令告一段落。

　　3月6日，不甘失败的特朗普再次推出修订版“旅行禁令”，要求自行政令生效之日起90天内，来自叙利亚、伊朗、苏丹、利比亚、索马里和也门等六国的普通公民禁止入境美国。新版旅行禁令还要求美国暂停接收难民120天。夏威夷和马里兰地方法官判决暂停执行该行政令，此后司法部的上诉也遭到联邦第四巡回上诉法院和第九巡回上诉法院先后驳回。忍无可忍的特朗普6月12日宣布上诉最高法院，周一则是最高法院三个月夏季休庭期前的最后一天。

　　根据最高法院的判决，“旅行禁令”的范围被进一步缩小，即总统令不能针对那些与美国有可信的善意联系的（have a credible claim of a bona fide relationship）游客入境，针对相关难民的限制也有所放宽，原行政令中“120天暂停接收难民”条款生效。在随后的72小时内，最高法院版“旅行禁令”将正式出炉。今年10月最高法院将听取对该禁令合法性的辩论，并最终决定是否继续执行特朗普的这项政策。

　　目前的情况对特朗普而言相对有利。美国最高法院共有9名大法官，共和党籍5人，重新实施旅行禁令需要5位大法官的支持，但只要有4票就可以对此进行辩论。随着最新提名的大法官尼尔·戈萨奇就职，法院内部保守派重新占据上风。今天的裁决显示，包括戈萨奇在内的三名大法官甚至要求“旅行禁令”原封不动地执行。

　　白宫随后发布特朗普的声明，称特朗普对最高法院的裁决结果赞赏有加。特朗普认为，最高法院的裁决是美国国家安全的胜利，将允许他利用一个重要工具来保护美国国土安全。

风行过

Go Trump!

源济

美国最高法院允许特朗普政府执行旅行禁令部分内容

美国最高法院周一宣布，允许特朗普政府执行部分针对六个穆斯林为主国家旅行者的暂时旅行禁令，并称将审理下级法院做出的有关上述行政令可能违法的裁决。

周一，美国民众在最高法院宣布对特朗普旅行禁令的意见前聚集在法院门口。 图片来源：JIM LO SCALZO/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY
BRENT KENDALL
2017年 06月 27日 07:05

美国最高法院周一宣布，允许特朗普(Donald Trump)政府执行部分针对六个穆斯林为主国家旅行者的暂时旅行禁令，并称将审理下级法院做出的有关上述行政令可能违法的裁决。

最高法院的这一举措扭转了特朗普的坏运气，他一直在几家下级法院的裁决中处于劣势，之前的裁决已阻止他执行3月6日发布的禁止来自伊朗、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚和也门的旅行者入境美国的行政令。这一行政令是特朗普政府于1月底颁布的行政令的修改版，其同时寻求暂停美国接受难民的计划。

大法官在一份未署名的13页意见书中暂时限制了旅行禁令的适用范围，称总统不能禁止那些与美国人士或组织存在可信的善意关系的个人入境美国。

最高法院表示，将在10月份听取有关该行政令的口头辩论时对其进行进一步评估。法官们是在当前执法期的最后一日做出这一行动的，接下来他们将进入为期三个月的夏季休庭期。

鉴于最高法院周一做出的该决定，来自上述国家的旅行者可能会在三日之内发现特朗普的旅行禁令开始生效。