Theranos同意在两年时间内不从事血液检测业务

源济

Theranos Inc.在解决了长达一年的监管僵局的协议中称，该公司承诺在至少两年时间内不开展血液检测业务，以换取联邦卫生机构降低处罚力度。

Theranos的创始人Elizabeth Holmes 图片来源：ANDREW BURTON/GETTY IMAGES
CHRISTOPHER WEAVER
华尔街日报  2017年 04月 18日 09:25

Theranos Inc.在解决了长达一年的监管僵局的协议中称，该公司承诺在至少两年时间内不开展血液检测业务，以换取联邦卫生机构降低处罚力度。

主要实验室监管机构最初在2016年3月建议，禁止Theranos的创始人Elizabeth Holmes在两年时间内从事医疗实验室业务；此前Theranos未能改正其加利福尼亚州纽瓦克市主要实验室发生的检测问题，监督人员早些时候曾称这些问题将患者置于“直接危险”之中。

该最新进展为这家硅谷初创企业消除了一个重大的不确定因素，但Theranos仍面临其他挑战，包括审视其是否存在误导投资者行为的刑事和民事调查，数名投资者声称被欺骗的诉讼，以及声称收到不准确测试结果的患者的索赔。Theranos目前正在应诉并配合调查。

监管机构美国医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)的发言人周一晚间未立即回复置评要求。

源济

Theranos与亚利桑那州检察长达成和解协议

根据Theranos Inc.与亚利桑那州检察长之间达成的和解协议，逾17.5万名接受了这家实验室公司血液检测的亚利桑那州居民将获得全额退款。

Theranos创始人Elizabeth Holmes 图片来源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS
CHRISTOPHER WEAVER
华尔街日报  2017年 04月 19日 07:21

根据Theranos Inc.与亚利桑那州检察长之间达成的和解协议，逾17.5万名接受了这家实验室公司血液检测的亚利桑那州居民将获得全额退款。

上述协议要求Theranos向一个州立偿付基金支付465万美元，从而解决了这家陷入困境的硅谷公司的又一项法律挑战。Theranos同时将支付20万美元民事罚款和2.5万美元州法律费用。该公司未承认存在不当行为。

上述协议是两天来围绕Theranos血液检测技术或实验室操作存在缺陷的指控而达成的第二起和解协议。该公司周一已与联邦健康监管部门达成监管和法律和解协议，创始人Elizabeth Holmes及该公司同意暂停从事医学实验业务两年。

Theranos同时还面临一系列法律挑战，其中包括有关其是否误导投资者的刑事和民事调查。Theranos之前的零售合作伙伴、药店巨头Walgreens Co.及其他一些投资者也向该公司提出了诉讼。