《新青年》：我在巴黎做陶瓷 从摆地摊到诚品书店

源济

我在巴黎做陶瓷 从摆地摊到诚品书店
新浪图片  2017年04月10日

我叫孙瑾瑾，从中央美术学院成教部艺术设计专业毕业后，我又远赴法国马赛美术学院留学。2011年，我与朋友一同在巴黎创办了Atelier Murmur耳语工作室，从事陶瓷手工创作。一转眼，我已经在法国生活了十多年。




刚开始我和朋友在巴黎的玛黑区街上摆摊儿，销售自己做的手工瓷器，也收集它们给我带来的故事......街上汇集着很多艺术家，有的在卖自己的摄影作品，有的在画插画，还有一些音乐家聚集在一起弹唱，后来我们也成为了其中的一员。




目前耳语工作室分别坐落在巴黎和杭州。手工制作周期很长，目前以接订单为主，合作的对象有Le bon marché（法国最老牌的百货公司），诚品书店，另外也有一些我们自己喜欢的小众买手店。我们还会定期参加世界各地的展会，或者小的市集，只要我们喜欢的就会去做。




落叶烛台是一款非常受欢迎的作品。点燃蜡烛，透过瓷器能看到烛光下的叶脉纹路。它诞生于法国北部tartiers小镇，我和另一位伙伴在那里生活了一个月，当地人烟稀少，被大自然包裹，我们就地取材，创作了落叶烛台和树桩杯系列。




大部分瓷器的创作是通过石膏磨具去塑形，晾干后再打磨。每个作品，像是我生活中的片段的记忆，是与周遭环境相触碰而自然而然产生的。我想我很少去创造什么，是它们帮我记录和观察着。




近来会忍不住给白瓷器上加一点点儿颜色，都是在自然风景里那些把我的神吸走了的色彩。即使我知道，暖白的瓷土原色就已经足够了。




电窑低温烧制后，里面上一层哑光的薄釉，外部不上釉，这样可以直接触摸到瓷土本身。升温大约需要13个小时，降温需要24个小时。




从事一份自由职业，我一直不太清楚自己每个月的收入情况。我比较节俭，没有什么物质需求，也从不担心没有钱花。我可以随时提着箱子出摊，或者多做几个订单就好，有些像是农民种地吧。




我有时会去找邻居串门儿，工作室附近有一个艺术家聚集地，是11位艺术家集资买的，改造成了工作室，还会做一些艺术家驻留交换项目。行为艺术家Mogly常跟我聊他和其他朋友们的工作进展。




街区里有一个公共菜园，是我的后花园。夏天的傍晚，街坊们下班后会来这里浇水种菜。菜地里插着的竹竿儿上倒挂着我的陶瓷杯，带葡萄酒来的人，拿起杯子就能喝了。




菜园对面有一家小酒馆，老板总与顾客们耍他的幽默小把戏，弄的像个小剧场。客人也总是那些熟悉的人。




周末，我和朋友们在一家非洲餐馆吃烤肉，赶上有音乐表演。法国的多元文化环境，让我也未觉得有陌生感，大家在这里都很安然自在。




夜晚的林间小路很安静，灯光打在树干上，像雕塑一般有力量感。日常里遇到的一些风景，或是一种温度感受，或是与人的对话，都可能成为一个新作品的动机。




我在4月的米兰设计周上。作为来自中国的设计师和当代的手作人，其实真的不懂中国的传统工艺，我有在反省为什么没有去做关于传承的事情，也许时候还没到吧。




参加了一个由巴黎labo生活实验室举办的共识社区展览活动。展厅在巴黎十三区政府，展厅中央是一个由建筑学校学生们用300个废弃纸箱搭建的作品，我将瓷器放进了纸盒之中。第一次看到作品以这样朴素的方式展出，而不是出现在过于精致的场所里，我很感动。




夏日天气好的时候，我仍会回到玛黑区摆摊，将瓷器摆放在街边的窗沿上。我喜欢看到它们自由自在，各种可能而真实的样子。

Simpletrader