壳牌高管通话录音透露腐败调查内情

源济

荷兰皇家壳牌集团首席执行长和首席财务长去年的录音通话内容显示，这家英荷石油巨头高管当时曾担心，公司在尼日利亚一桩石油交易或违反了美国司法部与该公司达成的协议并可能引发美国方面的调查。

壳牌首席执行长Ben van Beurden。照片摄于3月份。 图片来源：AARON M. SPRECHER/BLOOMBERG NEWS
SARAH KENT / ERIC SYLVERS
华尔街日报  2017年 04月 10日 12:03

荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch Shell PLC, RDSA)首席执行长和首席财务长去年的录音通话内容显示，这家英荷石油巨头高管当时曾担心，公司在尼日利亚一桩引发争议的石油交易或违反了美国司法部与该公司达成的协议并可能引发美国方面的调查。

根据意大利的法庭文件、尼日利亚的公开记录和荷兰检方的一项声明，壳牌已经受到意大利、尼日利亚和荷兰的调查，涉及该公司和意大利石油公司埃尼公司(Eni SpA., E)与尼日利亚政府在2011年达成的以13亿美元获得尼日利亚回报丰厚的OPL 245石油区块开采权的交易。这个引发争议的石油区块据信拥有数十亿桶原油储量，对上述两家石油公司来说具有很高商业价值，这两家公司在油储丰富的尼日利亚已经开采了大量原油。

美国司法部对此不予置评。

根据法庭文件，意大利检方正在寻求对壳牌和埃尼公司提起刑事诉讼，检方称，两家公司知道该交易的资金会用来向尼日利亚官员行贿。壳牌和埃尼公司上周五表示，两家公司的确为上述石油区块向尼日利亚政府支付了款项，但当时并不知道这笔款项最终会用来行贿。法庭文件称，这笔款项后来落入数名公司高管及尼日利亚政府官员手中。一名意大利法官尚未裁定是否以刑事案件受理此案。