龟山夫妻一直从事着绘本和插画的有关工作,去年秋天,他们在京都自建了一个住家工作室。超宽幅的窗户外就是美丽的贺茂川风景。室内天花板很高,色彩鲜艳,随时唤醒他们的灵感。

主人:龟山&中川|插画师
夫妇俩从2002年开始,一直从事绘本、插图、舞台设计、动画片场景设计,还在NHK E电视台的某个电视节目中担任美术设计。
2016年的秋天,龟山和中川因为向往京都慢节奏的生活方式,从东京搬到了贺茂川沿岸,住进了一间可以将贺茂川沿岸街景,收入眼底的小房子。

3栋五脊殿式房子,像雁群一样连接在一起。因为政府对建在贺茂川沿线的房屋外形有要求,为了不让房子和式太明显,设计时花了许多力气。

△ 屋子外面是贺茂川。每天都有很多人沿着河边散步、慢跑。
“我们想呈现一个让人觉得轻松随性的空间。”房子整整设计了两年,房主和设计师更像是平等的伙伴。他们在设计时会拿出各自的草图,仔细琢磨方案。一边想象未来的生活场景,一边商量空间规划和家具摆放位置。设计师会根据他们的想法设计新家。

△客厅。桌子来自京都家具工坊<木印>,灯具是louis poulsen的新作<CIRQUE>

△厨房墙壁是亮橙色,看着就让人胃口大增。
他们不喜欢单调的空间。虽然整幢房子以白墙和木元素为主基调,但屋内偶尔蓝色、橙色的墙壁、家具、小摆件,让整个氛围都欢脱了起来。设计师一定有一颗童心。

△穿过客厅是一间日式榻榻米(客间),客人可以看着川流放松一个下午,为了营造出一种自然的氛围,客厅没有窗户也没有灯光。木质的天花板风格尤其突出。
就像是1楼,客厅和榻榻米距离地面高度不一,设计师利用了排成台阶形状的柜子,让空间更加生动。如果台阶高度调整一下,那感觉就不一样了。

△两个人边商量图样边定下方案。

△龟山和中川在设计房间时用的工具。
屋子里还有一个角落保留了当初设计新家时用到的工具。龟山和中川在设计时,会用剪纸来模拟造型。两个人会先画草图定下方案,然后直接在薄木板上剪下图案,贴在设计图和模型里。他们说这样更容易把握色彩平衡。

△上了楼梯之后,二楼是工作室。拱门后面是生活区。家里有3个拱门,因为中川觉得拱门是 “小姑娘的梦想”。
居住空间和工作室,由玄关和楼梯分隔。“这是我们全家的活动区,因为有孩子,生活和工作就混在一起了,所以分区非常重要。” 龟山说。在东京的时候,朝九晚五,习惯了不带工作回家,所以“工作”和“休息”的模式切换非常简单。但如果晚上突然有了灵感,却什么都不能做。

△客厅的柜子里,除了早期的作品<一排树>,还放着来自世界各地的工艺品和各种小装饰。

△玄关的柜子上,放着用废木头制作的玩具<tumiki boll>。

△工作室的柜子里摆满了书和小东西,全部是龟山夫妇的作品。

△石头做的小龟山和小中川。

△床上堆着旧书和玩具,全是剪纸所用的材料。

△从原来的工作室搬来的木质帆船。

△瓷罐是22年前中川离开京都时的作品。
虽然现在工作室在家里,但切换状态依旧是保持工作动力的不二法则。一大群画笔被满满当当地塞在了瓷罐里,书架上摆满了作品……工作室是loft结构,最上层有休息的地方。让人期待在这里会孕育出什么样的作品。