面临“政治谋杀”， 法国大选红人能否鸭口脱险？

源济

面临“政治谋杀”， 法国大选红人能否鸭口脱险？ 

原创 2017-03-05 宋迈克 世界说

世 界 说

宋 迈 克

发自 法国 巴黎

2月底，一年一度的巴黎国际农业展（Salon International de l'Agriculture）又如期开幕了。在这个法国人别出心裁弄出超大规模的展览里，各种农产品乃至牲畜被活生生地搬到巴黎市区，每年吸引60多万参观者。此外，农业展也一直也是绝佳的政治舞台：尤其是今年，参加大选的极右翼候选人勒庞在周二到访，中间派候选人马克隆在周三，社会党的阿蒙则是周四。而根据媒体的消息，右翼共和党候选人菲永的计划是在周三和周五分两次参观农业展，走访全部展区。

△希拉克在农业展上与牛亲密接触

对右翼来说，农业人口曾是拥有明显右倾传统、同时又对极右翼好感不多的重要票仓；但这几年里，农民选票开始大量流向马琳·勒庞领导的国民阵线。菲永的行程计划，也体现了他对这一群体的重视。然而，3月1日8点，就在菲永将要按计划到场的时候，守候在现场的记者和一个共和党工作人员几乎同时接到一份来自菲永竞选总部的声明：菲永的农业展行程要延期！

空饷丑闻发酵 菲永进退失据

在这之前，菲永的选情并不顺利。

去年11月在右翼初选中爆冷胜出后，这位前总理一度被视为是下届总统的不二人选。奥朗德放弃寻求连任，左翼分裂，马克隆的羽翼尚未丰满，菲永和勒庞进入第二轮、菲永当选似乎已经板上钉钉。然而今年1月底，《鸭鸣报》（Le Canard enchaîné）曝出菲永雇用妻子为议员助手、给实际不参与工作的妻子发空饷的丑闻，检察院随即介入，对菲永和夫人涉嫌挪用公款展开了调查。由于菲永在右翼初选期间大打清廉牌，“佩内洛普门”带来的巨大反差让他开始在民调中走下坡路，右翼阵营中也开始出现疑虑的声音。

△共和党候选人菲永与威尔士籍妻子佩内洛普

在此情况下，菲永决定采取强硬姿态，反复强调自己“无所畏惧，十分厚实”（« Je n'ai peur de rien, j'ai le cuir solide. »），并他主动表示配合检察官的调查，还在1月底的电视访谈中明确说：如果他被司法侦察【1】，便不再继续参选。2月6日，菲永召开记者会，正式就雇佣亲属这个“错误”向民众道歉。他表示理解民意的道德期待，但强调自己的所作所为是“合法和透明”的，妻子的薪酬“完全有理有据”。面对党内质疑，他呼吁团结，因为“不存在B计划”，并表示要重新开启竞选征程。

然而，2月16日，检方宣布排除了不予立案的情形。这意味着司法机关将继续调查菲永，到选举前恐怕都不会放过他。菲永对此继续展现出强硬的姿态，并放话说：“从此，我只接受普选的判决。”似乎是要放弃“一旦被司法侦察便放弃参选”的立场。2月24日，检方宣布开启司法问询，将案件交到法官手里，由法官来决定案件进展。多地民众在菲永集会上对他敲锅抗议【2】，共和党内越来越多的声音开始要求他退选，而菲永依然故我，在全国各地走访、集会，企图压制党内的疑虑。因此，对3月1日守候在会场的记者们来说，菲永在农业展上几乎注定会遇到的抗议、乃至产生冲突，显然是新闻的好题材。

但突如其来的延期声明，令现场的记者们一片茫然。

从农业展到记者会 悬念的4小时

 与记者的茫然相对照的是政客的沉默。农业展上的共和党工作人员事先毫不知情，而是从记者那里得到的消息。来自菲永公关团队一个负责人的短信十分简短：“很遗憾没能更早通知你们……这期间，我们要保持沉默，建议避免对行程延期的原因进行任何猜测。”

 △8点钟，现场人员接到菲永的简短声明：“菲永今天早上在国际农业展的访问延期。新的安排将随后告知。”

正在各个电视电台接受采访的共和党政客、竞选团队要员也不例外。“我不知道”“我不想乱猜”“我想不会是因为安全原因吧”……几乎所有人都是从记者那里获得的消息，完全没有准备。

对于菲永延期的原因，最初的猜测是安全问题——之前有人担心在这样一个人群密集的地方，菲永的到访是否会引发支持者与抗议者之间的冲突。然而很快，就有警方消息否认有任何安保问题。从竞选总部传出消息，菲永将在中午12点召开记者会——看来真的有大事发生！很快，记者们带着长枪短炮来到离会场只有几百米的菲永竞选总部门口，开始了几个小时的等待。

△菲永竞选总部前的记者

政客的集体失语给了媒体猜测的空间。“星期天日报”（Journal du Dimanche）发布消息称，菲永被法官传唤，准备正式接受司法侦察。而独立媒体Médiapart则传出消息，称菲永夫人已经被羁押，随后又承认这是错误的消息……一切内容都指向一件事：菲永面临的司法程序又有新进展，而这一进展很可能影响到他能否继续竞选。如果菲永真的被司法侦察，似乎很难想象他还能继续竞选，而如果他退选，谁又会来接替他成为共和党的候选人呢？

整个上午，共和党要员一个个来到菲永竞选总部，但都对记者不置一词。“菲永和萨科齐通电话了”“菲永和朱佩通电话了”……一个接一个的消息似乎都表明，一个重大的决策正在形成，这个决定无疑是关于菲永是否退选的。记者们迫不及待地想获得关于这个问题的任何消息。司法程序到底有什么进展？面见菲永的共和党要员都跟他说了什么？朱佩会不会和菲永一道出现在记者会上？菲永跟萨科齐说了什么？各种流言开始在电视媒体乃至纸媒网站的文字直播中散布开来，有的几乎立刻被辟谣。

△BFMTV的记者称朱佩将出现在菲永身边，朱佩初选时的竞选总负责随后发推辟谣

作为右翼初选的第二名，同为前总理的朱佩被视为菲永退选情况下最好的接替者，对朱佩重新出山的期待早已不再是秘密。但朱佩本人一直保持低调，否认自己是“B计划”的主角。在与菲永通话后，他只对记者表示“在今天的这个时段”不愿做任何评论。“这个时段”是什么意思？难道在下一个时段他就要有所表示了吗？发布会前夕， “朱佩将与菲永一道出现在记者会上”的消息一度出现在BFMTV新闻台的荧屏中，直到朱佩团队发推辟谣：“没有人要朱佩中午来总部。请不要再把谣言当作信息。”

 “拉尔谢（参议院议长，共和党要员）劝菲永放弃”“民主独立联盟（UDI，共和党的盟友）表示如果菲永被司法侦察就将不再支持他”……到了中午11点以后，在各种传言造成的气氛里，菲永的退选似乎是必然了，所有人都在等他在记者会上宣布这一决定。电视台开始决定临时停播午间的节目以跟踪菲永的记者会，而费加罗报的记者甚至在推特上发布了这样一条耐人寻味的文字：“在竞选总部，人们试图把刚刚掉下来的候选人照片重新挂回墙上，但总不成功。‘没用的，停下吧。’”

△11点半时，费加罗报记者的推特：“在竞选总部，人们试图把刚刚掉下来的候选人照片重新挂回墙上，但总不成功。‘没用的，停下吧。’”

菲永负隅顽抗 大规模“叛逃”开始

12点，记者会的大厅里已经坐满了记者以及和记者一样好奇的共和党议员。迟到了半个小时后，菲永终于在12点半出现，竞选团队的几名核心成员也站在了讲台一侧。

“我的律师被告知，我将于3月15日被法官召见，以准备接受司法审查。”菲永开门见山地用一句话确认了之前媒体的传言，但接下来，他的话锋立即转向：“在如此重要的事件中，……他们（指法官）还没有了解案情，也没有展开补充调查，而是仅依靠警方的一份指控性报告（便做出了司法审查的决定）。”菲永认为，自己在案件“没有像其他公民一样被对待”， “无罪推定彻底、完全地消失了。”媒体也没能逃过他的批判：“媒体传递了调查人员的信念，也只传递了这些。我所展示的事实证据既没有被听到，也没有被传播。”

在菲永口中，法官的召见日期3月15日正是支持候选人的市长签名提交截止日期前两天，这一“完全是经过计算的”日期选择就是为了阻止他成为候选人。“这的确是一次谋杀（assassinat）。通过不成比例且前所未有的连环行动，通过日程的选择，他们要谋杀的不仅是我，而是总统选举。”菲永表达了自己坚持竞选到底的决心：“我把自己交给法国人民，因为只有选票——而不是一个带着指控性的司法程序——才能决定谁是法兰西共和国下一任总统。”“我不会让步。我不会投降。我不会退出。”

于是，一个曾经宣布如果被司法审查就退选的候选人在接到司法审查的传唤后却决定坚持不退，一个想要成为法国总统——也即国家制度担保人（garant des institutions）——的政治人物却在自己遭到调查后对司法系统乃至舆论界火力全开。菲永的这份表态固然终结了整个上午的疑虑，却也为一场更大的动荡拉开了序幕。

△漫画《对政治名人的谋杀》，上为肯尼迪遇刺案，下为菲永丑闻被《鸭鸣报》曝光。鸭子：“呱！” 作者：Deligne

菲永讲话后一个多小时，共和党青年新秀勒梅尔（Bruno Le Maire）便宣布退出菲永的竞选团队。他在声明中强调：“1月26日，弗朗索瓦·菲永在法国人面前宣布，在这种情况（被司法审查）下他会退出总统竞选。我相信要言而有信。这对政治人物的可信度来说必不可少。”这开启了接下来几天里右翼政客抛弃菲永的浪潮。在几名与勒梅尔接近的共和党议员跟随他宣布停止支持菲永后，右翼初选中的另外两名重要人物——萨科齐和朱佩的支持者们也纷纷开始抛弃菲永。《解放报》甚至开设了一个“抛弃菲永计数器”，到3月4日晚间，已经有超过250名右翼政客表态不再支持菲永。

△菲永竞选团队的组织架构图，灰色为已经宣布退出的成员

对于党内非嫡系政客的背叛，菲永不以为意：“议员？没有他们我们照样继续。”然而3月4日，面对每况愈下的选情，菲永的竞选总负责（directeur de campagne）斯蒂凡尼尼也递交了辞呈。在辞职信中，他诚恳地回顾并分析道：“三个月以来，我热情地工作……而这两天里，因为你将被司法审查，这些工作成果已经荡然无存或者几乎如此……你在（总统选举）第一轮中被淘汰的可能性已经无法被排除。”

发动集会争取最后支持  B计划或将启动？

在3月3日的一份民调里，菲永和排在第二位的马克隆差距被拉大到了前所未有的5个点。另一家民调机构则直接测试了众说纷纭的“B计划”——如果朱佩代替菲永成为候选人，将能够在第一轮获得领先，拿下26.5%的选票！

 △Odaxa-Dentsu的民调显示，菲永在第一轮中只能获得19%的选票，而如果朱佩成为候选人，将能拿到26.5%

截至笔者发稿前，朱佩仍然“按兵不动”，但表示如果菲永退选，自己将“不会逃避”接替菲永的责任。越来越多的市长开始给朱佩提供签名支持。另一位党内元老萨科齐虽然已经不太可能再度出面参选，但在这两天也和共和党秘书长阿夸耶与和上议院议长拉尔谢与会面，商讨如何挽救共和党。

菲永和他最后的铁杆支持者似乎还不愿放弃。在他刚宣布完坚持不退选的决定后，极右倾向的杂志《当代价值》（Valeurs actuelles）便很快披露，菲永阵营将在3月5日周日在巴黎举行一次大型集会抗议“法官的政变”（« contre le coup d'état des juges »）。让“人民司法”来“审判法官”的这一号召很快遭到了来自各方的强烈质疑和抨击。总统奥朗德不得不做出回应，称 “这种用街头抗议来质疑民主制的根基——权力分立的做法”“不可接受”。”共和党的一位年轻市长达尔马楠在推特上愤怒地说：“以往都是社会党在助长国民阵线的壮大，而现在是我们。我为我的右翼感到耻辱。”

△图尔宽（Tourcoing）市长达尔马楠：“以往都是社会党在助长国民阵线的壮大，而现在是我们。我为我的右翼感到耻辱。”

外国媒体对菲永的这套言辞更是不留情面。比利时《晚报》（Le Soir）称菲永是“步特朗普（美国）、勒庞（法国）、威尔德斯（荷兰）、卡钦斯基（波兰）乃至奥尔班（匈牙利）这些民粹主义者后尘”；德国《世界报》（Die Welt）称“菲永的‘特朗普时刻’伤害了法国民主”；意大利网络媒体Blitz称菲永“曾经是道德宣教者，如今却开始模仿反对法官的贝卢斯科尼”；黎巴嫩的《东方-今日报》（Orient-Le Jour）甚至称：“这位巴黎议员（指菲永）的阴谋论民粹主义让人想起阿拉伯世界的威权领导人们用来打压抗议运动的说辞。”

接下来的几天里，人员所剩无几的菲永团队只得减缓口气，称这一集会并非抗议，只是让民众表达对候选人菲永的支持。在发给支持者的邮件中，竞选团队特意提醒：除法国国旗外，任何横幅和标牌都不允许带入现场。无论如何，周日的集会都将成为菲永的测试：如果集会人数不足、甚至在声势上被反对他的“敲锅音乐会”盖过，他便很难继续坚持下去了。在周五晚上，菲永特地发布了一段视频讲话，再次鼓励支持他的民众“抵抗”下去，号召他们大量前来参加周日下午的集会。但在还没有宣布放弃菲永的共和党政客中，许多人已经明确表示将不会出席。

周六的情况对菲永来说并不是好兆头。他按照原定竞选日程，在巴黎北郊的奥贝维利埃（Aubervilliers）的一处活动中心举行了与支持者的见面会，现场的入座率大约只有不到一半，而就在2月初，激进左翼候选人梅郎雄（Jean-Luc Mélenchon）在同一场地的集会几乎爆满。更糟糕的是，正在菲永在会场发表演说期间，共和党发布了一条声明称，共和党政治委员会（comité politique）将在周一傍晚18时召开会议，“对局势做出评估”。而召集这次会议的，正是前一天会见了萨科齐的阿夸耶与拉尔谢。他们显然已经开始为菲永的退出做好各种准备……

△3月4日晚，菲永在奥贝维利市的集会现场

对于除了菲永“死忠”之外的共和党政客来说，菲永坚持竞选带来的风险极大。丑闻爆发至今他所面对的所有困难，在他被司法审查之后都只会变本加厉。所有注意力都会集中在他的案件以及共和党的分裂上，菲永的政策主张已经无人倾听。公然违背自己言论后，菲永已经彻底打破了自己之前树立的清廉形象；而大肆祭出特朗普式的激烈反体制姿态，除了巩固最忠诚的选民之外，恐怕只会吓走更多温和选民——毕竟，在反建制、摆出体制受害者姿态这件事上，极右翼的勒庞比菲永开始得更早，也运作得更熟练。任由菲永一意孤行，整个共和党的形象恐怕都将严重受损。祭出政治委员会会议的办法，多少也是共和党自救的无奈之举。

在共和党政治委员会的14名成员中，已经有3人公开宣布不再支持菲永竞选。剩下的11人中，算得上是菲永真正的“死忠”的似乎也不占多数。能拯救菲永的，恐怕只有周日下午一场人山人海的集会了。这场测试之后，菲永可能的淡出将彻底打乱目前的选情。在离总统选举第一轮还有不到50天的时刻，竞选似乎又将重新开始。

【1】 mise en examen，是由法官发起的司法程序，根据法国《刑事诉讼法》，发起司法侦察表明法官认为“存在互相吻合的或严重的证据”表明被侦察者可能实施或参与了犯罪行为。

【2】 在法语中，“锅”casserole同时可以指丑闻，敲锅就是在提醒菲永身上背着的丑闻。

END

责任编辑 | 徐一彤

版面编辑 | 任    行