三星继承人遭追查 韩国企业文化面临挑战

源济

韩国检方以涉嫌贿赂、挪用公款和作伪证为由寻求对三星集团法定继承人李在镕发出逮捕令，该决定对三星集团这种在韩国经济中占据主导地位的大型家族企业形成重大挑战，对该公司的未来发展方向构成威胁。

韩国检方寻求对三星集团法定继承人李在镕发出逮捕令。 图片来源： EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY
TIMOTHY W. MARTIN / EUN-YOUNG JEONG / JONATHAN CHENG
华尔街日报  2017年 01月 17日 11:01

韩国检方寻求对三星集团(Samsung Group)法定继承人李在镕(Lee Jae-yong)发出逮捕令，三星集团是全球最大公司之一，这一决定将对该公司的未来发展方向构成威胁。李在镕正试图为这家大型企业集团开辟新的路径，而他却在此时被控涉嫌贿赂、挪用公款并在与韩国总统有关的案件中作伪证。

检方周一宣布了这项使韩国企业界龙头三星集团受到打击的行动。该集团旗下拥有世界最大的智能手机生产商，集团上市公司市值占韩国股市总市值约三分之一，该集团还是韩国最大的出口商。

如果李在镕被捕，韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)可能进一步深陷政治贪腐丑闻之中。她于上个月因密友干政丑闻而被弹劾，根据相关指控，她的密友崔顺实(Choi Soon-sil)向韩国最大几家企业集团以回赠政治利益为条件索要捐款。

检方指控李在镕贿赂并挪用公款，涉及三星集团向据称与崔顺实有关联的商业实体支付大约430亿韩圆（约合3,660万美元），希望以此换取政府帮助，使旗下两家关联公司2015年有争议的合并交易能够获批。

对李在镕的逮捕可能于周三实施，届时一家法院将决定是否批准检方的要求。李在镕被拘后，检方有至多20天时间对他提出起诉。关于李在镕被起诉后可能面临的判决，一位法院发言人不予置评。

像李在镕这样拥有较高声望的商业领袖被追查对三星集团形成重大挑战。三星集团是一家在韩国经济中占据主导地位的大型家族企业。从历史过往来看，韩国司法体系对这些企业集团的负责人往往比较宽容，一定程度上是因为其经济影响力巨大，检方称这是他们决定是否发布逮捕令时考虑的一项因素。

检察官办公室的一位发言人称，他们认为李在镕的贿赂行为与总统朴槿惠有关。

三星集团对检察官的决定予以谴责，称公司捐款并不是为了获得优待。三星没有安排李在镕出面置评。朴槿惠和崔顺实均否认存在违法行为。

鉴于李在镕有可能从周三起被警方拘留﹐三星集团面临着领导职位出现真空的前景﹐这还可能会搁置重组该企业帝国的各项努力。

前三星物产(Samsung C&T Co., SSGFY, 000830.SE)董事会成员、乔治华盛顿大学(George Washington University)国际商务学教授Park Yoon-shik表示﹐韩国的企业集团在没有领导者的情况下难以运作﹐韩国企业的组织构架是以领导者为中心﹐领导决定几乎所有事情。

三星集团高管把李在镕的角色形容为领袖和宏观战略把控者。在三星电子(Samsung Electronics Co., 005930.SE, SSNHZ)向李在镕汇报工作的是三位联席首席执行长﹐他们负责主要业务部门的日常运营。李在镕将处理最近盖乐世(Galaxy) Note 7危机的大部分工作交由移动业务部门负责人处理。

研究机构Sanford C. Bernstein分析师Mark Newman表示﹐三星集团不会因为李在镕被捕而停业﹐这只是意味着企业没有了领袖。

虽然李在镕1991年就加入了三星电子，但他在去年10月才成为该公司董事会成员，此举意在加大他对公司的直接掌控。在此之前，李在镕通过非正式渠道控制三星电子，他定期与高管会面，作出有关三星集团发展方向的战略决定。

在韩国，尽管很多大学毕业生希望进入国内一些最大的企业集团，但公众对这些企业集团的不满情绪日益升温。今年晚些时候，韩国国会议员将考虑进行企业集团改革。改革提议将使小股东在确定公司董事会席位时有更大的发言权，迫使企业集团转型为更加透明的控股公司。

野村证券(Nomura Securities)驻首尔的韩国策略师Michael Na表示，韩国企业的确需要改革。他认为，改革企业集团可提高韩国公司股价。

近年来韩国企业集团领导人被定罪的情况相对普遍，但被判缓刑和总统赦免意味着很少有企业集团巨头入狱。

李在镕的父亲曾两次被判有罪——1996年因行贿总统被定罪、2008年因挪用公款和逃税被定罪，但每次都被判缓刑，然后被总统赦免。