特朗普集团现有海外交易可能给新政府带来风险

源济

特朗普已表示，他的公司将由几个儿子运营，且不会达成新的海外交易，但已签订的一些交易对特朗普试图使其总统职务脱离他的国际业务的努力构成挑战。

迪拜特朗普国际高尔夫俱乐部的一块绿地上飘扬着一面旗帜。 图片来源： KAMRAN JEBREILI/ASSOCIATED PRESS
TOM WRIGHT 发自香港 / ALEXANDRA BERZON 发自洛杉矶 / NICOLAS PARASIE 发自迪拜
2017年 01月 16日 13:26

特朗普(Donald Trump)已表示，他的公司将由几个儿子运营，且不会达成新的海外交易，但已签订的一些交易对特朗普试图使其总统职务脱离他的国际业务的努力构成挑战。

在上周三举行的一个新闻发布会上，特朗普介绍了公司的新结构，他还表示，已经拒绝了在迪拜价值20亿美元的房地产交易，以避免引发任何可能的道德问题。迪拜投资者Hussain Sajwani确认，他提出了这些交易报价，但均被拒绝。但Sajwani的公司和特朗普集团(Trump Organization)仍在迪拜开发两个高尔夫球场，其中一个将在下月向公众开放。

Sajwani是几个因腐败、股票欺诈或逃税而受到政府调查或将被制裁的特朗普集团亚洲和中东合作伙伴之一。业务合作伙伴中存在此类麻烦，可能会成为特朗普政府处理与相关国家政府间关系时的一个棘手因素。

美国政府道德事务办公室(U.S. Office of Government Ethics)负责人Walter Shaub在上周三的一次讲话中表示，不会达成新交易的说法并不能解决所有现存交易和业务的问题。

特朗普集团某些合作伙伴涉及的问题包括在印尼的一项税务调查、在马来西亚的一项操纵股市定罪以及在埃及因涉嫌一桩土地交易腐败案而对Sajwani做出的判决（随着埃及政治形势的转变，该判决随后被推翻）。

特朗普本周宣布，其企业将由儿子们以及一位公司高管负责打理，根据私人信托的条款，他将不再与其企业有联系。许多政府道德专家都呼吁特朗普出售名下的资产，或者是将之放在一个获得联邦政府批准、由道德办公室监管的保密信托里，但特朗普已经拒绝这样做，法律规定也并不要求他必须如此。

曾在约翰﹒麦凯恩(John McCain)、兰德﹒保罗(Rand Paul)、里克﹒佩里(Rick Perry)等人竞选活动中担任律师的Matthew Sanderson表达了担忧，他说，特朗普的计划看来并未禁止他的生意伙伴接触他或者别的政府官员。

Sanderson表示，令人担心的是，这将变成一个影子国务院。他指出，特朗普的商业伙伴在国外，谁知道他们会说什么呢？他还称，由于有这层生意关系，这些人可以显示自己能够接触到特朗普、能为他代言，他们之中隐藏着很大的风险。

上述外国生意伙伴的案件似乎与特朗普或其公司并无关联。活跃在发展中国家的西方公司面临的共同风险是，当地合作伙伴可能牵涉腐败调查或者其他争议事件，其中一些具有政治动机。不过，对于代表美国国家利益而非自己公司利益的特朗普来说，这种风险承载着更宽泛的后果。

其公司高管已表示，不打算取消或者是无法取消在亚洲等地区的其他一些交易。对于目前合作伙伴的最新细节，特朗普集团没有回应记者的置评请求。