找回密码
 注册
搜索
查看: 583|回复: 0

[史地人物] 每日签 | 苔丝死了,哈代死了,只剩下密码埋在《五十度灰》里

[复制链接]
发表于 2017-1-10 08:00 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


苔丝死了,哈代死了,只剩下密码埋在《五十度灰》里 

 2017-01-11 金 赫 每日签


1928年1月11日,英国小说家托马斯·哈代逝世。


https://res.wx.qq.com/mmbizwap/z ... io_unread26f1f1.png); background-color: transparent; width: 18px; height: 25px; vertical-align: middle; display: inline-block; -webkit-background-size: 18px; background-size: 18px; max-width: 100% !important; box-sizing: border-box !important; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">4:19雪融化最快来自每日签The Snow It Melts The Soonest(雪融化最快)是2008年BBC出品的迷你电视剧《德伯家的苔丝》的主题曲。


托马斯·哈代活到了该死的老年,心脏被取了出来,安放在故乡的斯丹斯福德。其他的一切,肉体、骨架,被一把火烧掉。

 

哈代死后睁着一只眼睛,盯住他的隐私:他销毁了大部分私人文献,亲自撰写了本人的官方“生活”。

 

着手这项工作时,他77岁了,风烛残年。那是一九一七年的黑暗漩涡。他和妻子合作编写他的生平,死后藉由妻子的名字发表,先发制人,使那些缺乏悲悯的传记作者知难而退。

 

11年后,他死了。死后一手遮天,声音无处不在。他比尼采的死好多了。

 

我几乎听到他隔着九十年的笑声:嘿,先生们,我把我生前的一切私人材料销毁了,包括这具布满老年斑的皱巴巴的肉体。从此之后,你们除我以外,无从知道我是谁。

 

哈代是清楚那些古老的道理的。私人材料不能留下,要把一切烧毁:盲诗人荷马是一个风中的名字,苏格拉底是对话中的角色,莎士比亚沉默如谜。

 

但是,他的心脏留了下来,埋在斯丹斯福德墓地。


 

炽热的心脏啊!我一定要去拜访一次斯丹斯福德。因为没有哪个英国作家的胸膛中燃烧过这么宝贵的东西。

 

黑压压的文学丛林中,英语已被剥夺了尊严,变成繁盛的辞藻。那些显赫的文学贵族,摇身一变,成了T. S. 艾略特之流。他们批评哈代的小说缺乏激情,文字过于朴实。

 

石匠的儿子哈代,却比他们明白得多,他是古老质朴的最后守夜人。他的作品悲怆沉郁,伟大到平淡。

 

但是,他的胸膛被挖空了。新时代的读者,没有人愿意专程拜访他了。我却要去斯丹斯福德。我要为他痛哭啊。

 

因为苔丝死了。

 

我的缪斯,安提戈涅、贝亚特里奇、苔丝狄蒙娜的最后一个后代,死了。纯洁的女性从此离场。出走的娜拉登上历史舞台。



《德伯家的苔丝》BBC 08年四集迷你剧,改编自托马斯 • 哈代同名作品。杰玛·阿特登与“小雀斑”埃迪·雷德梅恩主演。这版四个小时的苔丝真的很美,纵然是这样一个悲伤的故事。

 

哈代引用莎士比亚,悼念苔丝的死亡:“可怜你这受了伤害的名字!我的胸膛就是卧榻,要供你栖息。”

 

 “典刑”明正了,高杆上升起一样东西,在风里展开。埃斯库罗斯所说的那个众神的主宰,对于苔丝的戏弄也完结了。

 

这场死亡,意味着一个老人守护的古老传统从此断绝:苔丝之后的女性遭遇着什么?出走的娜拉背后隐藏着什么?精神的黑洞中窥视着什么?我从一堆一堆最新的文学作品中寻找答案,我从萧红、丁玲身上寻找答案,却只找到一片浑浊的虚无。

 

哈代明白一切都不可避免。没有人能逃脱神圣的注目。无论高举什么崭新的主张,说出什么响亮的口号。

 

他是悲剧诗人的后代。

 

我想起来一部风靡一时的美国色情片《五十度灰》。豆瓣评分5.0。恰如其分。但剧作者有一些隐藏的表达,影评人们却只是盯着女人的胸。

 

我来注意那些被他们忽略的细节。

 

《五十度灰》开篇很有意思,校报记者安娜说自己是修英国文学专业。有性虐癖好的大财团董事长格雷问:夏洛蒂·勃朗特,简·奥斯丁,托马斯·哈代?

 

安娜回答是:哈代。格雷说,我以为是简·奥斯丁。

 

正因为回答是哈代,才有了第二次约见。那是个咖啡馆,安娜说自己母亲是浪漫派,被格雷问后说及自己,她说她主修英国文学,所以一定得是浪漫派。

 

但是,她真的是浪漫派吗?

 

格雷于是不忍心,决定放弃他的施虐计划。显然,如果安娜真是浪漫派,她就绝不可能喜欢哈代,就只配读简·奥斯丁,也就不是格雷的施虐对象了。



 

后来格雷送来《苔丝》的初版做礼物,卡片写有里面的几段话,那是苔丝陷入不洁后,埋怨她母亲的话:


你为什么不告诉我男人的危险?

 

读到这句话的时候,我曾经心为之动。《五十度灰》以此划定两种命运:简·奥斯丁或者哈代。

 

哈代的作品是古典式的悲观,代表着灵魂的气度。英国的小说家中,这样的人实在不多,英国人喜欢玩绅士的风雅那套鬼东西。

 

我的一个不再年轻的朋友,有一次造访我。他回忆起两年前的事情。他说,当他还在恋爱的时候。有一次在数千公里远的地方,未婚妻发信息问他:“咱家有哈代的苔丝吗?”他说,有啊。

 

然后补了一句:“英国作家里哈代算是会写作的。”

 

后来一切完蛋了。他爱过,付出过代价。往事的回忆如同刀尖。每次想起女人,他就说莎士比亚的话:脆弱啊!你的名字就是女人。

 

他知道,哈代的苔丝不见了。

 

他想他怀抱沉痛,但内心深处又充满巨大的悲悯。



多赛特郡的沙夫茨伯里是英国最古老最具高尚情调的小镇之一。它是托马斯·哈代小说中Shaston镇的原型。


文 / 金   赫

编辑 / 王碧涛

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-9-16 09:12 AM , Processed in 0.068304 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表