【在线影展】第117期：叶锦添的创意美学

源济

腾讯网  2016-12-11
2016年 第101期 | 总117期
本期编辑：高宁

叶锦添的创意美学

叶锦添，他是首位夺得奥斯卡最佳艺术指导的华人，被称为东方色彩大家。叶锦添开创的“新东方主义”，不仅仅是他对神秘东方的重新解析呈现，更体现了他对探索过去、现在、未来的巨大好奇心，驱使他以令人惊叹的全新方式呈现他的视觉想法。本组作品由腾讯图片和新经典文化联合出品。



摄影作品：卧虎藏龙。“存在世界的物质各自在扮演着人类的道具，从人的记忆而生，从人的记忆中消褪。历史就这样，模糊了它的轮廓。走在街道上，流形处处，是我看到世界的方式。在创作的领域里，全世界经历过看到过的物质都留在我的心里，就像海潮一样，没有预设，随时等待它们的出现。”





摄影作品：卧虎藏龙。





摄影作品：霸王别姬。





摄影作品：林嘉欣在台北喜酒馆。





摄影作品：影剧人生。“人在生活里一直找寻着自己从前的记忆，在任何陌生的世界中都一样，找寻那种曾经熟悉的痕迹，慢慢形成了一个消融不掉的失落的自我世界。但是因为那个世界已不存在，生活中往往就会为其形式的不同而受到折磨。人活在遗缺的情感中，如在一个空壳里看着一个残缺的自我，像身处一个黑洞中，必须不断地把它填满。每个人都尝试寻找喜悦的途径，把它化为替代的形式，这种喜悦使每个个体在孤立的空间中得到共鸣。”





影视作品：2010，《红楼梦》电视剧，李少红导演。“每个人都有一个属于自己的梦，我感受到的红楼梦总是充满哀伤，不止是那种不完整性，红楼梦牵引着中国人情绪的依托。曹雪芹营造的美，是逝去的美，有很重的象征色彩，这样东西无法用传统符号化的方式表达出来。争取一种我所期待的空间，色彩是红楼梦能给我的强烈印象。曹雪芹收藏的风筝，丰富色彩早已深入民心，中国红楼梦虚实并置，看着孙温的画本，林黛玉婉弱雅幻之姿，又浮现精细及带着浓烈的神秘感与伤逝色彩。”





影视作品：1999，《大明宫词》，李少红导演。“我的电影与创作，都试图向着那个靶心射击，每一次都寻一个不一样的角度，使自己从更多方向去理解东方美学与精神的真实性，并努力诠释这种历史再现的可能。”





影视作品：《卧虎藏龙》，李安导演。





舞台作品：1995 Oresteia奥斯提雅。“戏剧于我极为重要，我从一个空荡荡的空间开始，这个空间存在于一大群隐藏在黑暗中的人面前。当我将自己置于光的中央时，这些人围绕着我，我发现我们具有超越了存在着的这个具体世界的体验。”





舞台作品：2013，如梦之梦，赖声川导演。





舞台作品：2015，十面埋伏，合作杨丽萍。





Lili身穿校服，在中学礼堂。“制作Lili的目的，就是要寻找到一个联通时间的媒介。她以坚守的姿态面对变迁，并在一切都灰飞烟灭后，装载下满满的记忆，重新回到我们身边。她的比例与正常的人类相一致，所有的东西都完全吻合。她看起来恍若相识，又并不认识，只因越过了如洪水一般的时间，接下来的一切都是新的。”





Lili在杜莎夫人蜡像馆。“Lili 就像是一面意象的镜子，填补了可以衡量的真实世界以及我们想象与记忆世界之间的鸿沟。这与其说是古老智慧，不如说是一套未来哲学。”





Lili在英国。“Lili的意义还在于，她注视着，长久地静默着，帮助我们用短暂的现在，把属于彼此的未来用完。换一个角度，Lili是一个空的载体，未来其实正在发生。”

源济

   
叶锦添生于香港，毕业于香港理工学院高级摄影专业。2001年凭借电影《卧虎藏龙》获得奥斯卡金像奖最佳艺术指导。2002年开始在台北故宫博物院推出《时代的容颜》服装特展，2005年受美国肯尼迪中心邀请，参与《中国红》展览。

本组作品摘自《叶锦添的创意美学：流形》一书，已获出版社授权。该书是美学大师叶锦添三十余年美学实践和美学思考的整体呈现，集中谈及他多年来在电影、舞台、装置、影像等各领域的杰出的艺术作品。

---

叶锦添的思想就是狂放的，无拘无束的
文/新经典文化

叶锦添的创作是感觉的艺术，也是人的艺术。许多时候他都是从人的角度来思考、感受，然后付诸设计。故他的作品每每能从精雕细琢之中令观者欣赏到美的喜悦，从实感之中让人感受到人性的温馨。——吴宇森

与我合作的美术指导中，他是最勤于跟我作抽象沟通的一位，这对导演有时是一种挑战，却又是很大的启发。这种特质使他成为我良好的切磋对象，尤其是通过困苦的《卧虎藏龙》一片的制作，他成为我少数“务虚”的知交。——李安

跟叶锦添合作是一件非常美妙的事。看到自己的戏剧理想，通过服装就能够展示出来，感到神奇！我们合作的《如梦之梦》中，叶老师帮戏设计了四百多套服装，除了主角最绚丽的旗袍、洋装、燕尾服，还有一般路人所穿的一切服装。这让惊讶，也让我敬佩。敬佩的不只是敬业精神和工作能量，更是他对不同时代的了解，对每一个角色的了解，对人性的了解，更重要的是，对作品本身的深度理解。——赖声川

叶锦添带给我的冲击不只是所谓唯美的服饰，而是一种欣赏习惯。一个开放的美学思想。因为他的思想就是狂放的，无拘无束的。——李少红

叶锦添的舞台服装与造型极出色，艳丽夺目。基本上是“加法”，布料头饰富丽细致地叠上去，大处小节充满精心巧思，他为汉唐乐府设计的服装，为《醮》和《楼兰女》设计的造型都是台湾舞台的经典。——林怀民

搭建桥梁是叶锦添的使命：他凭借对世界的远见及对本土文化的深刻理解，酝酿出“新东方主义”，以强大的融合性在昔时和今日之间搭建桥梁；他也通过将时尚、设计、平面艺术、舞台艺术等门类互相关联，在不同艺术之间搭建桥梁。在人与人之间，他同样搭建桥梁。——弗兰克·德贡

叶锦添敢于挑战宏大，又专注细节。他对空间的理解开放、空灵，给观众自由赋意的余地。用这样的创作理念，他既打造出让观众重返亚洲历史的设计，又引领大家进入未经想象的未来。这样的鲜明风格令他在荧幕和舞台上的作品具有极高辨识度，深受艺术界和好莱坞影坛等多方厚爱。——米拉·奈尔