特朗普拟任命Steven Mnuchin为财政部长

源济

一名过渡团队成员周二称，候任总统特朗普将会任命长期在银行业从业并曾担任高盛集团高管的Steven Mnuchin为财政部长，让这位竞选期间的得力助手及筹款负责人担任下届政府的顶级经济高官。

Steven Mnuchin（中）周二抵达特朗普大厦。 图片来源：DREW ANGERER/GETTY IMAGES
ANUPREETA DAS / RACHEL LOUISE ENSIGN
华尔街日报  2016年 11月 30日 08:14

一名过渡团队成员周二称，候任总统特朗普(Donald Trump)将会任命长期在银行业从业并曾担任高盛集团(Goldman Sachs Group., GS)高管的Steven Mnuchin为财政部长，让这位竞选期间的得力助手及筹款负责人担任下届政府的顶级经济高官。

Mnuchin通过挖掘被低估的资产并将其转变为丰厚利润确立了自己职业生涯的地位。但或许他最大的一笔交易刚刚在政坛拉开帷幕。

53岁的Mnuchin曾是高盛集团的银行家，后来在好莱坞为电影行业募款筹资，他在担任特朗普竞选团队的财务主席六个月后成为候任总统内阁中财政部长的人选。

Mnuchin深厚的华尔街背景和特朗普竞选期间的民粹主义主题形成鲜明对比，特朗普当时曾抨击大型银行，并承诺会堵住让对冲基金获益的税收漏洞。特朗普在初选和大选期间还不断攻击竞争对手和华尔街之间的纽带关系，尤其是他们和高盛之间的关联。

如果参议院批准了这项任命，Mnuchin将会跻身职业生涯从华尔街转到华盛顿的知名银行家之列，他的两位前高盛上司保尔森(Henry Paulson)和鲁宾(Robert Rubin)都曾在担任过高盛的高管后进入政府执掌财政部。

源济

特朗普将就国务卿人选再度会见罗姆尼

在特朗普政府国务卿这一最高外交职位人选引发混乱及异常公开争论之际，特朗普和罗姆尼周二将再度会面。这意味着他仍是国务卿职位的有力人选。

特朗普和罗姆尼。 图片来源：MIKE SEGAR/REUTERS
PETER NICHOLAS
华尔街日报  2016年 11月 29日 11:21

在特朗普(Donald Trump)政府国务卿这一最高外交职位人选引发混乱及异常公开争论之际，特朗普和罗姆尼(Mitt Romney)周二将再度会面。

一位接近过渡团队的人士周一称，这位候任总统还准备最早在本周结束前宣布财长人选，讨论将转向退伍军人管理部门Veterans Administration的领导人选。

一位过渡团队官员表示，圈定的财长人选包括得克萨斯州共和党众议员Jeb Hensarling，他是众议院金融服务委员会(House Financial Services Committee)主席；此外还有Steven Mnuchin和John A. Allison IV──前者是前高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)银行家、著名的特朗普竞选支持者；后者是最大区域性银行之一BB&T Co. (BBT)的创办者。

工作转向最高经济职位人选显示出，候任政府正设法回到相对轻松的轨道。此前财长遴选曾因国务卿人选的内部纷争而失色。

尽管罗姆尼遭到那些不能原谅他在竞选期间猛烈攻击特朗普的特朗普支持者的强烈反对，但罗姆尼将与特朗普再度会面意味着，他仍是国务卿职位的有力人选。

罗姆尼将于周二与特朗普会谈，此外还有其他候选人将进入特朗普大厦(Trump Tower)。国务卿人选还有前纽约市长朱利安尼(Rudy Giuliani)、退役四星上将David Petraeus和参议院外交委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席、田纳西州共和党参议员Bob Corker。

源济

特朗普选定赵小兰出任交通部长

据两名过渡团队官员称，美国候任总统特朗普已挑选赵小兰出任交通部长。现年63岁的赵小兰曾于2001年被时任总统布什任命为劳工部长。

11月21日，纽约，赵小兰抵达特朗普大厦。 图片来源：CAROLYN KASTER/ASSOCIATED PRESS
MICHAEL C. BENDER / PETER NICHOLAS
华尔街日报  2016年 11月 30日 07:14

据两名过渡团队官员称，美国候任总统特朗普(Donald Trump)已挑选赵小兰(Elaine Chao)出任交通部长。

现年63岁的赵小兰曾于2001年被时任总统布什(George W. Bush)任命为劳工部长，是首位进入总统内阁的美国亚裔女性。在布什当政期间，她出任劳工部长八年时间，是唯一一位任期届满八年的内阁成员。

赵小兰毕业于哈佛商学院，在加入布什政府前，曾在花旗集团(Citigroup)担任银行家并曾担任United Way of America总裁兼首席执行长。

赵小兰的丈夫是肯塔基州参议员、参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)。

源济

特朗普将提名Wilbur Ross为商务部长

特朗普过渡团队的一名成员周二称，特朗普将任命Wilbur Ross为商务部部长。Ross也是一位商人，拥有传奇而丰富的华尔街职业生涯。

Wilbur Ross在11月20日与美国候任总统特朗普会面之前。 图片来源：CAROLYN KASTER/ASSOCIATED PRESS
JOHN W. MILLER
华尔街日报 2016年 11月 30日 08:12

特朗普(Donald Trump)过渡团队的一名成员周二称，特朗普将提名Wilbur Ross为商务部长。Ross也是一位商人，在铁锈地带(Rust Belt)久负盛名。

2001年，在钢铁行业陷入危机及超过30家钢铁企业破产的背景下，Ross趁机收购了LTV Corp.、Bethlehem Steel和Weirton Steel Corp.等重要资产。

通过裁员和削减遗留成本以及与工会谈判，他成功让这些工厂恢复运转，然后将它们出售并获利。

对于一些人来说，这位79岁的新泽西州人无异于钢铁行业的救世主，一个愿意冒着亏损风险来拯救成千上万工作岗位的人。但对于其他人而言，Ross是一个贪婪的人，他裁员并削减退休金，对一个昔日令人引以为傲的行业强加痛苦。

Ross拥有传奇而丰富的华尔街职业生涯，他在汽车零件、煤炭和纺织品等其他行业也扮演过上述这样的角色。

Ross出生于一个律师家庭，在新泽西郊区长大，他曾梦想成为一名作家。但结果是，他去了华尔街，并在20世纪70年代成为Rothschild Inc.的一名破产专员，处理了德士古公司(Texaco, Inc.)、大陆航空公司(Continental Airlines Inc.)和TWA等公司备受瞩目的破产和重组案。

rightonmoney