从娱乐圈到政坛

源济

华尔街日报  2016 年 11 月 11 日 16:04:51

曾经的电视真人秀明星唐纳德·特朗普即将成为下一任美国总统。从罗纳德·里根、秀兰·邓波儿到阿诺德·施瓦辛格，这个图集盘点了美国涉足政坛的电影和电视明星。



图为秀兰·邓波儿(Shirley Temple)在1934年电影《宝贝答谢》(Baby Take A Bow)中的剧照。
Twentieth Century Fox/Everett Collection





秀兰·邓波儿后来的名字是秀兰·邓波儿·布莱克(Shirley Temple Black)，图为1967年，参加国会议员竞选的她在加州走出一个投票站。尽管那年她落选了，但她后来成为了美国驻加纳大使、驻捷克斯洛伐克大使以及美国礼宾司司长。
ASSOCIATED PRESS





还是一名演员的罗纳德·里根(Ronald Reagan)在1940年电影《船长安妮再起航》(Tugboat Annie Sails Again)中的剧照。
Everett Collection





980年，里根在加州进行竞选活动时向人群挥手。他赢得了当年的大选，成为美国第40任总统。
ASSOCIATED PRESS





喜剧演员艾尔·弗兰肯(Al Franken)在《周六夜现场》(Saturday Night Live)的一期节目中。
Owen Franken/Corbis via Getty Images





2009年，弗兰肯当选明尼苏达州参议员，2014年他再次当选。
Craig Lassig/ASSOCIATED PRESS





阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)在1984年电影《终结者》(The Terminator)中的剧照。
Orion Pictures Corporation/Everett Collection





2006年，在成功连任加州州长后，施瓦辛格与支持者们握手。2011年，他在州长任期结束后重返影坛。
Kevork Djansezian/ASSOCIATED PRESS





1967年，艺人博诺(Sonny Bono)和雪儿(Cher)夫妇。
Everett Collection





1988年，作为加州棕榈泉市市长的博诺赠予纽约市市长科赫(Edward I. Koch)一棵棕榈树。共和党人博诺后来于1994年成为美国众议院议员。
Marty Lederhandler/ASSOCIATED PRESS





克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)在1966年电影《黄金三镖客》(The Good, the Bad and the Ugly)中。
Everett Collection





1986年，正在竞选蒙特利半岛卡梅尔(Carmel-by-the-Sea)市市长的伊斯特伍德被记者包围。他成功当选，在干了一个任期后又回归电影事业。
Paul Sakuma/ASSOCIATED PRESS





脱口秀主持人杰瑞·斯普林格(Jerry Springer)在一期《杰瑞·斯普林格秀》的录制中。
Everett Collection





斯普林格于1971年被选为辛辛那提市市长，作为民主党人，他在1982年竞选俄亥俄州州长时失利。
ASSOCIATED PRESS





曾为演员和职业摔跤选手的杰西·文图拉(Jesse Ventura)在1987年影片《铁血战士》(Predator)中。
Twentieth Century Fox/Everett Collection





1999年，杰西·文图拉作为明尼苏达州州长发表他的第一个州情咨文讲话。他作为改革党成员赢得这一职位，并于2003年离任。
Tom Olmscheid/ASSOCIATED PRESS





2004年，唐纳德·特朗普在电视真人秀《学徒》(The Apprentice)中与潜在的参与者握手。
Jennifer Szymaszek/Associated Press





2016年11月8日，作为美国共和党总统候选人的特朗普在投票后向人们挥手，他的女儿伊万卡(Ivanka)和外孙女阿拉贝拉(Arabella Rose Kushner)站在他身后。