iDaily • 每日环球视野：2016年10月30日

源济

October 30, 2016



俄罗斯「联盟 MS-01」号飞船返回舱安全着陆，美国宇航员 Kathleen Rubins、俄罗斯宇航员 Anatoly Ivanishin 和日本宇航员大西卓哉（Takuya Onishi）顺利返回地球，哈萨克斯坦。10月30日，这三名宇航员搭乘「联盟 MS-01」号飞船返回地面，结束了为期115天的国际空间站驻留任务，完成了包括第一次 DNA 测序在内的超过250项科学实验。摄影师：Bill Ingall

源济

3名打扮成动漫人物造型的男子乘坐地铁参加万圣夜游行活动，日本东京。每年10月31日是万圣夜（Halloween），按照传统，孩子们会手提用南瓜雕刻成的杰克南瓜灯（Jack-o'-lantern），驱散万圣节恶魔；或者穿上化妆服、戴上面具，挨家挨户进行「不给糖就捣蛋」（Trick-or-treat）活动。万圣节期间，日本东京的池袋（Ikebukuro）、新宿（Shinjuku）等商业区会举行游行活动庆祝。摄影师：Morio Taga

源济

西班牙执政党「人民党」（Popular Party）领袖 Mariano Rajoy 当选新任首相，党内成员起立鼓掌，西班牙马德里。10月29日，西班牙众议院以170票赞成、111票反对、68票弃权的投票结果，通过对代理首相 Mariano Rajoy 的信任投票，结束了西班牙超过300天的无政府状态。2015年12月迄今，西班牙共举行两次大选，由于没有政党取得绝对多数议席，且各党派之间分歧较大，获得席位最多的「人民党」至今未能与其他党派联合组阁。摄影师：iDaily Media

源济

格鲁吉亚第二轮议会选举，一名女性选民将选票投入票箱，第比利斯市。按照格鲁吉亚宪法，格鲁吉亚议会实行一院制，共设150席，其中77席按照政党得票数比例分配、73席由73个选区直选产生，如果直选选区首轮投票中候选人得票率未能超过50%，将进行第二轮选举。10月30日8点至20点，格鲁吉亚举行第二轮议会选举，共有50个直选选区参选，超过242万选民参与选举。截至当地时间12点，已有逾30.5万人完成投票。摄影师：Vano Shlamov

源济

人们在宪法广场（Zócalo）参加游行活动庆祝亡灵节（Day of the Dead），墨西哥。11月1日和2日是墨西哥传统节日「亡灵节」，今年是墨西哥城第一次举行亡灵节游行活动，由上千名志愿者和演员组成游行队伍，通过舞蹈、服饰及骷髅形象表现墨西哥历史进程中的不同时代特征。游行活动于10月29日下午3点开始，从墨西哥城地标建筑独立天使纪念碑出发，途经改革大道，最后到达宪法广场。摄影师：Mario Guzman

源济

一只小熊猫（Red Panda）好奇地看着一只表面刻有它样貌的万圣节南瓜，波兰罗兹动物园。10月31日是一年一度的万圣夜（Halloween），南瓜和稻草人等秋天元素是万圣夜的象征。万圣节期间，人们会在南瓜表面雕刻图案，并将内部挖空放入点燃的蜡烛做成杰克南瓜灯（Jack-o'-lantern），用以驱散万圣节恶魔。摄影师：Grzegorz Michalowski

源济

第22届巴塞罗那漫画展（Barcelona Manga Fair），一名打扮成动漫人物造型的动漫爱好者等待进入展览会场，西班牙巴塞罗那。本届漫画展从10月29日持续至11月1日，将展出日本漫画、动漫和视频游戏等，开设和服、茶室等日本文化体验区，并举办舞蹈表演和动漫放映等活动。摄影师：Alejandro Garcia