在所有物种里，最纯洁、最不做作的就是单身狗了，他们是如此天真，以致于会习惯性把女人的随机行为理解成求偶信号，最终默默吸收上亿点伤害……
坐稳扶好，今天就聊聊10种最容易被单身狗误解成“有戏、可干、真爱”的假象——
经常性在健身房遇见的姑娘
你总是在固定时间去健身房——因为可以见到某个裹在紧身衣里的尤物。你们一边锻炼一边听着对方发出的喘息，然后开始想入非非、心痒难耐。
你最多也就是尴尬地打个招呼、弱弱地笑一下，却连一句话都没说过，更不知道对方的名字。这也不是约会，顶多也就能让你晚上躲在屋里浪费几张纸巾罢了。
熬夜信交
也许是再一次旅行中，你邂逅了一个愿意和你彻夜钻研生理卫生课的姑娘。但你们相隔万里，无奈只能用手机传书——只因为那次激情太过刻骨铭心，你们又都空虚寂寞冷。
有时聊着聊着一晚上就这么过去了。但如果你们都没打算不远万里跋山涉水，那么你们连异地恋都算不上。对方迟早有一天会懒得再回短信，你只能苦逼瞪着手机自怨自艾。
姑娘请你看她的演出
除非姑娘明确表示演出后要跟你独处一阵，否则她只是请你去撑场子而已。如果演出之后没有什么可期待的，那你只能祈祷演出本身还过得去了，不然肉体精神双重空虚也太杯具了点吧。
帮人搬家后被请客
这只不过是她在压榨了你的免费劳动力之后，给点甜头补偿一下罢了，和约会没有一毛钱关系。冷静想想，就算你没被重活抽干体力，搬家后姑娘也已经浑身被汗水浸湿，绵软无力了。对了，如果她找来的汉子不止你一个……
上司（女）约你吃饭
千万别误解，上司请吃饭并不是想肉偿你的辛勤劳动……你可以大胆猜测，上司这样做是想绩效考核、奖励老员工，或者只是单纯地欣赏你。但千万做（春）梦，首先这根本谈不上是一次约会。
和女同事单独喝咖啡
这需要分类讨论一下，如果这姑娘真是未经世事，没准这的确是她酝酿了1个多月，终于鼓起勇气接近你。鉴于目前会这么干的姑娘大多都在上幼儿园，找你喝咖啡的女同事其实是想聊工作，或者她是被老板派来转告一句：你被辞退了。
各类集体活动
集体活动，顾名思义就是大家一起嗨。而约会应该是私密的一对一活动。人多了可就不存在什么私密性了——群P除外。如果有姑娘邀请你去群P，她想要的并不是你的人，你只身赴邀，或者你的小兄弟只身赴邀，其实没啥区别……
各类半夜活动
不管你如何看好这姑娘，对她来说，你只是个暖床顺便暖身的票友罢了。无论姑娘事后对你多体贴，也不是真情流露，特别留意一下，事后管饭这只能说明姑娘个人素养比较高而已。
半夜，曾经约过一次的姑娘叫你参加派对
还用说么，很显然她是拉你去充数的……当然，万一你们恰好都灌了足够多的马尿，也许能够再嘿嘿嘿一次，但第二天早上你们对视一眼就会恶心想吐。
双重约会
你哥们想和姐妹花之一约会，叫上你只是一个当跟班的差事。但配角也有配角的乐子不是？当你发现本次约会的男女主角已经在沙发上抱在一起，互相用舌头揍对方的嘴唇，此时也不妨和女跟班逢场作戏，交换一下唾液或者其他体液。
文章来源：THRILLIST
听译=marvin+猴鹿羊（洋芋科学）
首发于《男人装》官网enrz.com
狗仔卡
发表于 2016-1-15 02:37 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
发表于 2016-1-16 10:18 AM
