美参议院通过1.1万亿美元支出法案（转载）

小呵呵

美国参议院以56-40票通过了1.1万亿美元的支出法案。

美东时间周六晚，参议院进行投票，通过一项1.1万亿美元的支出法案。此前，共和党参议员Ted Cruz和其他法案的反对者采取了拖延战术。

该法案为几乎整个美国政府提供了预算支持，将让其运转到本财年结束（9月30日）。

Cruz希望阻止向美国总统奥巴马的移民法案提供资金。

他使用了程序性措施，推迟最终投票。这引来了许多同事（包括共和党人）的批评。

Cruz的发言人Amanda Carpenter说，这位德州参议员可能对该法案提出议会否决，质疑奥巴马在移民问题上行动的合宪性。

不过，这种做法成功的机会不大。

民主党人说，Cruz的推迟使得他们获益。这给了参议院多数党领袖Harry Reid时间，推进一系列共和党人打算推迟的奥巴马的提案。

犹他州的共和党人、参议员Orrin Hatch向彭博新闻社表示，

你应该有一个最终目标，如果你要做这种事情。我没有看到一个最终目标，除了让很多人感到反感。

此前，众议院已经以219-206票通过了该法案。