日本经济是否濒临衰退？

源济

《华尔街日报》2014年10月10日10:03


Agence France-Presse/Getty Images
10月2日，日经指数下跌420点。

日本经济学家又一次将“衰退”挂在了嘴边，日本政府4月份上调销售税的举动是否真的将这个全球第三大经济体再度推向了衰退的边缘？

如果确实如此，那么这一次的衰退或许不是经济学家常常谈论的那种教科书上定义的衰退，即国内生产总值(GDP)连续两个季度萎缩。日本观察人士称，日本经济正处在高峰与低谷之间，或者说是“景气的后退”(keiki koutai)，这通常也被认为是衰退的一种。

非营利性研究组织日本经济研究中心(Japan Center for Economic Research)周四发布的一项月度调查显示，受访的42位经济学家中有11人认为经济活动已经触顶，上次调查时只有4人持这一观点。在这11人中，9人认为经济已在1月份见顶，2人认为经济已在3月份见顶。

这表明经济活动正在从周期高点回落。在4月份销售税上调前，企业和消费者提前购物，推动日本经济活动在年初触及高位。4月1日，日本全国销售税税率从5%上调至8%。

国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)周二表示，未来一年，日本有24%的几率出现教科书中定义的衰退，高于4月报告中预测的20%。

SMBC Friend Securities首席市场经济学家Mari Iwashita说，“我会称这种情况为小型衰退。8月经济活动可能触底，但9月份我们会开始看到更乐观的数据。”

Iwashita指出，9月上半月出口强劲，以及8月份机械订单增长，这些是感到乐观的理由。

即使持悲观看法的经济学家也预计经济衰退的时间不会太长。接受调查的经济学家中有11人认为经济已经见顶，他们平均认为日本经济有四分之三的机会在明年年内触底，并再次进入扩张阶段。

只有两位经济学家说，他们认为日本将经历标准的衰退。预测人士给出的平均预期是，截至9月份的三个月，日本经济折合年率增长3.7%，不及上一次调查预计的4.0%，但仍远未进入负增长。

凯投宏观(Capital Economics)日本经济学家Marcel Thieliant在一份报告中说，即使第三季度经济收缩（技术性衰退），也将很快恢复增长，可获得的最好数据表明，消费者开支现在正强劲复苏。

经济学家们说，这将减轻日本央行出台更多宽松措施救助经济的压力。

Iwashita说，对于日本央行在10月31日会议上采取行动的预期已经减退。

Eleanor Warnock