找回密码
 注册
搜索
查看: 278|回复: 1

香港示威活动拖累当地旅游业

[复制链接]
发表于 2014-10-2 10:41 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


《华尔街日报》2014年 10月 02日 09:24

0.jpg
Reuters
旺角购物区的一条主干道。

在香港爆发的亲民主示威活动,已对中国国庆长假期间赴港游客数量以及当地旅游收入带来不利影响。

虽然官方预测数据还无法获得,但香港入境团旅行社协会(Hong Kong Inbound Tour Operators Association)主席谢淦廷(Ricky Tse Kam-ting)认为,游客数量明显低于正常水平。他表示,通常情况下,香港每天接待350个来自内地的旅行团,每团人数多达35名,内地游客会涌向香港精品店和饭店。谢淦廷认称,今年这一数量可能减半。

他称,对于香港来说,这是个大问题。

香港康泰旅行社(Hong Thai Travel Services)总经理兼香港旅游业议会(Travel Industry Council of Hong Kong)副主席黄进达(Jason Wong)表示,由于示威活动将持续多久无法确定,香港旅游业目前面临一段艰难时期。

他称,示威活动不知何时会结束,这肯定会影响香港旅游业,而且影响将越来越大。他表示,即使示威和平进行,也会波及香港许多地区。

黄进达说,不只是旅行社,还有酒店、零售、主题公园和招待服务也都会受到影响。他还补充道,鉴于许多旅游社在铜锣湾和旺角──两个抗议人士聚集区域──的部分门面已经被抗议人士堵上了,香港居民出境游也可能受到影响。

黄进达还表示,维多利亚港原定于周三晚上为国庆而举行的烟火表演在周一被取消,这也会影响当地的旅游经营商。他补充道,过去会有许多旅行社组织外国游客团来观看表演,这么晚才取消可能会令它们面临一些违约处罚。

美国、英国、加拿大、法国、意大利、德国、澳大利亚和新加坡等国家的政府都发布了香港旅行警告,建议游客避开游行示威,并追踪媒体报道获取最新资讯。

香港旅游发展局一位发言人称,该局未掌握受影响游客的数量,然而,占领中环运动已经获得了主要国际媒体的广泛报道。她说,据信一些游客暂时将推迟甚至取消香港旅游计划。

苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)的经济学家高路易(Louis Kuijs)警告称,抗议可能伤及香港的经济增长。

他表示,近期的政治事件可能对该行在第三季度看到的温和复苏构成挑战。

不过,香港的大企业称它们都照常营业。香港航空有限公司(Hong Kong Airlines)、国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Ltd., 简称:国泰航空)及其旗下的港龙航空公司(Dragonair)的代表们称,它们的航班按计划执飞。

国泰航空的一名发言人称,从过去几天的情况看,机票预订和取消的数量没有明显变化。香港航空不愿透露预订情况是否受到影响的详情。

一名小企业所有者说,他一边经营业务,一边还参加一些抗议活动。

在西营盘经营着一家名为Jade Garden蔬菜店30岁的Stanley Yao说,没有看到客流量下滑的情况,不过他必须更早开始工作。西营盘在香港岛的主要抗议地点西边几公里处。

他说:抗议活动造成了一些不便,为了找到新路线,我早上需要提前一个小时出门开车去批发市场采购蔬菜。但是要取得胜利,必须要有所牺牲。昨天晚上我从9点抗议到凌晨2点,今天早上5点半赶到批发市场。我的店今天将开门营业,我今晚可能回去。我们所有香港人都需要为自己的信仰并肩而战。

香港大学副教授兼占中发起人之一的戴耀廷(Benny Tai Yiu-ting)周三早上来到金钟的抗议现场,他承认抗议给商业活动造成了破坏。

作为对外界有关抗议活动破坏了附近一些商业活动和工作通勤抱怨的回应,他说道:我们必须为所造成的不便道歉。他称,他们希望为公众争取权利,希望人们能容忍抗议带来的不便。

Enda Curran / Gregor Stuart Hunter
 楼主| 发表于 2014-10-2 10:43 AM | 显示全部楼层
《华尔街日报》2014年 10月 02日 16:48

亚开行经济学家:香港抗议不会影响经济

0.jpg
Bloomberg News
香港大街上的抗议人群。

亚洲开发银行(Asian Development Bank,简称:亚开行)新任首席经济学家魏尚进说,香港正在进行的街头示威活动不太可能影响当地或更广泛地区的经济。

相反,魏尚进认为亚洲新兴经济体强劲的基本面将继续支撑经济增长,抵消日本和欧洲等发达经济体的疲弱表现,以及美国货币政策任何可能变化带来的影响。

亚开行上个月发布的报告维持了2014年亚洲发展中经济体增长6.2%的预测。

魏尚进接受《华尔街日报》采访时说,香港的抗议活动必须要持续一段时间才会对当地经济产生影响,对整个地区的影响就更不用说了。魏尚进是美籍华裔。

魏尚进说,示威活动和平有序。他认为抗议者占领香港部分道路的行为造成了“不便”,但并未对香港商业形成重大干扰,并强调地铁仍在运行。

他说,更令人担心的是来自中国内地的游客减少。

亚开行上个月将今年香港的增长预期从3.5%下调为2.5%,原因是旅游业和奢侈品销售滑坡,魏尚进将此归因于北京方面的反腐败行动。他还表示,预计该行暂时不会进一步下调香港增长预测。

至于中国,魏尚进预计北京方面需要保持甚至扩大财政刺激计划,才能实现7.5%的增长目标。不过他也指出,实行结构改革比达到短期增长目标更为重要。

他说,如果北京想安排一个刺激方案,有比增加信贷更好的办法。在他看来,全民减税对中国更为有利,如果再辅以大幅减少政府在国民经济中的作用,效果会更好。

魏尚进淡化了美国联邦储备委员会(Federal Reserve,简称:美联储)料将明年加息这一动作可能带来的影响。他表示,虽然美联储去年做出的退出定量宽松政策的决定在亚洲引发不小的金融地震,但这次不太可能对亚洲发展中国家和地区造成重大震荡。

在魏尚进提到的地区级风险因素中,日本和中国领土纷争可能趋于恶化是其一。

2012年亚洲两个最大经济体之间的紧张局势曾在中国国内引发反日暴力示威活动。魏尚进指出,中日贸易在连续两年下降后,随着两国关系的解冻开始有所复苏。这里的解冻显然指的是双方恢复高级别政治对话。

魏尚进说,可以看到中日关系升温的迹象,双方意识到彼此互为重要贸易伙伴,两国关系恶化毫无意义。

Mitsuru Obe
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-7-27 10:37 PM , Processed in 0.054186 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表