伊斯坦布尔老宅华丽变身

源济

这座约650平方米的五层住宅位于伊斯坦布尔，业主对其进行了彻底翻修，并亲自设计了室内大部分家具。其大理石浴缸可追溯到18世纪。



这座有六间卧室的五层住宅里摆满了阿斯利·通贾(Asli Tunca)设计的作品。通贾今年53岁，是一名家具设计师和前时装设计师，她的丈夫卡尔·韦科特朗(Carl Vercauteren)是比利时人，今年48岁，是一名雕塑家。她于1999年买下这处房产后不久在安特卫普(Antwerp)遇到了他。这座住宅位于伊斯坦布尔熙熙攘攘、地势起伏的中心区贝约格鲁(Beyoglu)。穿过宽敞的客厅，有门通往一个花园。





他们将这座住宅称作“哈兹”(Hazz)，意思是奥斯曼土耳其的魅力。图为从另一个角度看到的客厅，里面铺着大理石地板，竖着大理石立柱。350公斤重的水晶吊灯是韦科特朗设计的。





这对夫妻花了三年时间，重新装修了这座约650平方米、年久失修的建筑。





楼梯和楼上的卧室使用了栗木。





图中是二层的露台。“很高兴伊斯坦布尔仍有可以倾注爱意的隐蔽之所”，韦科特朗说。





最近，这对夫妻将六间卧室中的四间和一个配套卫生间改建为提供住宿及早餐的客房，他们计划今年开始经营这桩生意。





有黄色拜占庭图案的嵌骨橱柜由通贾设计。古董大理石浴缸可以追溯到18世纪。





靠墙一字摆开的长沙发的灵感来自传统的席地座位。通贾做了假底加以改进，好让它们坐上去更舒服。墙上挂着艺术家伊斯梅尔·阿贾尔(Ismail Acar)创作的大幅现代奥斯曼土耳其人物肖像。





这张床是业主夫妇设计的。





离床不远处有一个传统的土耳其浴室。这个房间的灵感来自于伊斯坦布尔的托普卡帕宫(Topkapi Palace)。





楼梯上展示着一件传统服装。





灯具由韦科特朗设计。水槽是古董大理石材质的。





图为一间带有藏书室的卧室，里面有一把19世纪的法国藤椅。





从另一个角度看到的带藏书室的卧室。多数家具、木制品、栗木板和细部装饰都是由这对夫妻设计的。





这件铁艺品是业主夫妇设计的，灵感来自于托普卡帕宫的一个奥斯曼图案。缟玛瑙大理石水槽是一件古董。





图为拱顶地下室。这对夫妻将拜占庭时代的石头地下室改建成了一间土耳其浴室。透过楼上客厅的玻璃地板，可以看到浴室的一部分。





这道楼梯通往地下室。





图中是这对夫妻。“如果上帝住在人间，那就是在伊斯坦布尔”，韦科特朗说。