爱上德里的10个理由

源济

Agence France-Presse/Getty Images

一对情侣走在通向新德里总统府(Presiden’ts Palace)的路上。

作

为世界最大民主国家的首都，德里在过去一年里饱受责难。

23岁理疗专业女学生遭多人轮奸的事件让德里在国际社会上被贴上了“不安全”的标签。这座城市充满了各种障碍，让人生活在这儿挑战重重，就连随便走走都很困难。橡胶路面使得步行异常艰难。主机场每年处理3,400万人次的客流量，并且仅建成三年，但在雨量多时却很容易发洪水。

不过这个城市也有着熠熠的光辉，仔细体味你会发现它也会散发出一定的魅力。随着这座城市今天开始选举，我们来看看德里有哪十个地方能让我们想起她光鲜的那面。

1. 春天

春天来临时，德里就成了一座鲜花盛开、在微风中散发香气的城市。

小鸟吟唱（它是世界上鸟类第二多的城市），诗人沉思，就连大妈们都大胆地脱掉了凉鞋里面的羊毛袜子。

这种愉悦的状态持续大概四天。就像伟大的莫卧儿(Mughal)诗人迦利布(Ghalib)所写的：“没有秋天哪会有春天？”

剩下的361天分配给了其他让人怀念并且更漫长的季节：酷热、多雨和浓雾。于是春天显得格外珍贵。

2. 免费理疗

Agence France-Presse/Getty Images

通勤者等待乘坐德里地铁。

德里的生活就像是一个大型的理疗疗程。尽情释放吧。

在交通工具上是释放被压抑的愤怒情绪的好机会。你可以大喊大叫或者大哭──“你这个无赖！正义何在？”──在登上机动三轮车前你都可以这样做。

德里人还会利用城市地铁锻炼自己管理愤怒的能力。练习一下自己的柔术，尤其是在跟女人一起排队的时候。

3. 灵活性和诚实

实际上在德里待着每天都有摆脱束缚的感觉。

快迟到了？别紧张，我们是“印度弹性时间”(Indian Stretchable Time)──反正所有有趣的人都会迟到至少两个小时。

对面有位女士？盯着她看，是不是有胡子？如果你大声推荐一款好的剃须刀，她会很感激你的直率的。

4. 永恒的创新

Raveendran/AFP/Getty Images

新德里的顾特卜塔(Qutb Minar)建筑群。

德里的历史非同寻常，纪念遗迹也非常辉煌，包括12世纪的顾特卜塔(Qutub Minar)、印度最大的清真寺之一贾玛清真寺(Jama Masjid)，还有数百处散落在城市各处、面临消失危险的小规模遗迹。但这座首都也持续在重建、迁移、回收循环并受到移民浪潮的影响。

结果就是无穷无尽的创新。

厌倦了当地的商店？别担心，它们会在一周内完全变样。受够了自己半合法的房子？没问题──一场大型体育赛事马上就会来，所以下周二房子就会被拆掉。不过除非你是中产阶级。

5. 印度英语

很多德里人都讲着与众不同的语言。

30%英语，30%印度语，18%自己发明的词汇（听说过timepass吧？），12%无法解读的缩写词，还有10%的创新家族脏话。

适应性强，电视很受欢迎，或许这就是未来吧──就连麦当劳(McDonald's)都不得不发明McAloo Tikki汉堡来适应当地的词汇和饮食。

6. 现代设施齐全

二十年的发展让有些市民变得非常有钱。

新富人群形成了一个强大的消费者市场，他们投入大量资金在土地、珠宝和洋葱等贵重资产上。

因此德里变成了购物者的天堂。如今，游客会看到一个充满艺术和时尚气息的首都，到处都是美国品牌和中国餐馆──甚至还有一批本土成长起来的嬉皮士和同性恋。

7. 权力

德里的声望要归功于它是世界最大民主国家的心脏地带。不过政府近几个月比较艰难。官员们都忙着“亲切地做需要做的事”，大人物们都在洛提花园(Lodhi Gardens)野外漫步，为频繁的议会退席做准备。

8. 美食

Robert Cianflone/Getty Images

德里的街头小贩在烹饪食物。

作为美食天堂，德里的美食 地就是售卖裹着土豆泥和罗望子汁的空心面球的golgappas路边摊，还有街道两旁的烤肉亭子。

一方面是华丽的五星级酒店餐厅。由于意识到印度对科学的热爱，这些酒店通过一套详尽的税收、服务费还有酒税体系为人们提供练习算术的机会。

当然另一方面是旧德里(Shahjahanabad)。英国人来之前，那是德里的黄金时代。作为旧德里的“追求者”之一，17世纪的知识分子钱德拉·班·婆罗门(Chandra Bhan Brahman)赞颂道：“她的大街是如此让人愉快，她的街道就像是公路天堂。”从aloo tikki到pav bhaji，就算冒着染上“德里肚”(Delhi Belly)的危险，这些小吃也都值得尝试。

想一想：还有哪些城市有此殊荣，一种疾病是以其城市名字命名的？没人说仰光嘟囔(Rangoon Rumbles) 或者 莫里茨腹泻(St. Moritz Squits)。

9. 危险重重

德里的生活从来不缺少刺激。它偶尔会受到地震、登革热和沙尘暴的侵袭，还会遭到野猴子的袭击。每次开车都是“看谁是胆小鬼”的博弈(game of chicken)。大妈们会准备好手枪，以防路怒症爆发。别忘了，这是一座2001年所谓的“猴人”袭人事件造成大规模恐慌的城市。

我的朋友在她旁边的汽车座椅里找到一颗牙齿，一颗人的牙齿时，我就闭嘴了。

10. 德里人

德里是印度鲁莽的、浮躁的和八卦的熔炉。这里有数千种不同类型的德里人(Dilliwalla)，常见的典型德里人只是很小一部分，当然也是因为有了他们才使得这个城市值得居住，甚至包括在室内带墨镜的那些人。

Elizabeth Chatterjee