印度首探火星 科学家不忘拜神

ysc

【中央社╱新德里5日专电】 2013.11.05 08:41 pm
  


媒体报导，在首度进行火星探测任务前，印度太空研究组织主席拉哈克里希南昨天带著火箭和火星轨道探测器模型，前往1座神庙做法事，祈求发射任务顺利。

印度搭载火星轨道探测器的C25极轨卫星运载火箭（PSLV-C25）今天下午顺利升空，发射任务成功。

「印度时报」（Times of India）今天报导，印度太空研究组织（Indian Space ResearchOrganization, ISRO）逾1000位科学家，昨天在南印安德拉省斯利哈里柯塔（Sriharikota）岛的达万太空中心（Satish Dhawan Space Center），针对PSLV-C25的各项参数进行发射前最后检查。

同一时间，ISRO主席拉哈克里希南（K.Radhakrishnan）则带著火箭和火星轨道探测器模型，前往距发射地点约100公里的蒂鲁帕蒂范卡德瓦拉庙（Tirupati Venkateswara Temple），祈求发射任务顺利。

1位参与计画的科学家受访说，「我们都知道已经做得很好了，但是让神也介入一点，别抱怨这个」。

原订10月28日展开的发射任务因为前往南太平洋追踪掌握发射每个环节关键参数的两艘船只没有就定位，让科学家们神经紧绷。

全球各国过去已进行的51次探测火星发射任务中，仅有21次成功。



印度首探火星 任务初阶段成功

【中央社╱新德里5日专电】 2013.11.05 08:41 pm  


印度首度探测火星的任务今天顺利达成，总理曼莫汉随即致电印度太空研究组织表达祝贺和欣慰。他说，这是印度在科技领域的大跃进。

印度太空研究组织（Indian Space ResearchOrganisation, ISRO）搭载火星轨道探测器的「C25极轨卫星运载火箭」（PSLV-C25）下午升空；探测器并依原先计画脱离火箭的第4节，被推入椭圆形的「暂泊轨道」（parking orbit）中。

总理办公室政务次长纳拉亚纳萨米（V.Narayanasamy）、美国驻印度大使鲍尔（Nancy Powell）、ISRO主席拉哈克里希南（K. Radhakrishnan）都在南印安德拉省斯利哈里柯塔（Sriharikota）岛的达万太空中心（Satish Dhawan Space Center）现场见证。

据拉哈克里希南表示，发射任务成功后，总理曼莫汉（Manmohan Singh）已致电祝贺并表达欣慰之意。曼莫汉并在推特上po文指出，「前往火星的太空船将是我们在科技领域的大跃进」。

拉哈克里希南说，接下来10天，探测器将有6个关键的「轨道提升操作」，分别将发生在6、7、8、9、11、16日的凌晨。然后，探测器预定12月1日凌晨0时42分脱离地球轨道，展开前往火星的300天旅程，并在明年9月24日抵达火星。

这项任务的目的除了建立印度的航天能力之外，也要寻找火星大气中存在甲烷气体的证据。若可证明火星存在甲烷，可能暗示有生命存在。

ysc

【中央社╱新德里特稿】 2013.11.05 08:49 pm  


印度首探火星，发射任务成功，成为第6个发射火星轨道探测器的国家，象征国家荣耀。但有人认为新德里刻意跟北京太空竞赛；尤其极度贫富不均的印度执行火星任务，饱受质疑。

印度太空研究组织（Indian Space ResearchOrganisation, ISRO）搭载火星轨道探测器的火箭5日下午升空，探测器并脱离火箭进入1个特殊的「暂泊轨道」中，发射任务成功。

德里大学物理与天文物理系教授古普塔（PatricDas Gupta）5日起在尼赫鲁天文台（NehruPlanetarium）举办「聚焦火星」（Mars in Focus）活动，对大众介绍火星任务内容和重要性。

人类从1960年代开始探测火星，印度成为继美国、俄罗斯、中国大陆、日本和欧盟后，第6个发射火星轨道探测器的国家。大陆和日本的探测器没有抵达火星轨道。

古普塔告诉中央社记者，各国首次火星任务都不顺利，因此民众非常兴奋期待「印度第1次」能成功，更盼任务能找到火星大气中存在甲烷气体的证据。

美国国家航空暨太空总署（NASA）9月间报告说，「好奇号」（Curiosity）太空船在火星大气中没侦测到甲烷，大幅降低火星土壤蕴含生命微生物或有机化石物质的可能。古普塔认为，印度在此之后执行火星任务，堪称「关键时刻」。

同时，NASA下1次火星任务目前仍预定18日升空。古普塔说，未来印、美在讯息分享上可合作。

印度总理曼莫汉去年8月15日「独立日」全国演说中，首度正式提出将执行「火星轨道探测器任务」（Mars Orbiter Mission）。总理独立日演说提及的特殊计画，向来被视为国家荣耀。

然而，印度估计有2亿3000万穷人每天饿肚子上床。外界认为，1个极度贫富不均的社会执行火星任务，就算成功，充其量只具象征意义。

但新德里智库国防研究与分析学院（Institutefor Defence Studies and Analyses）战略科技中心研究员雷雷（Ajey Lele）告诉中央社记者，这个任务耗资45亿卢比（约7274万7000美元），对拥有12亿人口的印度来说，相当于每人花费6美分，「相较于它所带来的国家荣耀，这个任务堪称『非常经济』」。

雷雷不认为印度跟中国大陆进行太空竞赛。他说，印度视太空计画为科技投资，相关的计画也不断在演进，「2008年10月发射月球探测器『月球飞船一号』（Chandrayaan-1）后，接下来自然要探测火星」。

他还说，将轨道探测器送到火星，这本身就是非常复杂的过程，这项火星任务不仅是ISRO对自身科技能量的测试，也代表印度航天科技迈入新里程碑。