希腊酸奶入侵美国市场

源济

美国超市里正掀起一场争夺战。普通酸奶正逐渐被更稠、更酸、蛋白质含量更高的希腊酸奶挤下货架，而消费者也不得不告别喜爱的传统酸奶。

对

爱喝普通酸奶的人来说，现在的日子有点不好过。

这种滑腻的食品逐渐被更浓稠、更酸、蛋白质含量更高的希腊酸奶挤下商店货架。

普通食品店里三分之一以上的酸奶现在都是希腊酸奶，品种从低脂酸奶到水果酸奶到儿童酸奶棒，一应俱全。由于货架空间有限，希腊酸奶的排挤意味着消费者不得不告别部分传统酸奶品种以及比较奇特的口味。（比如Stonyfield Farm的全脂白巧克力树莓和草莓巴西莓口味。）布丁杯、人造黄油及其他不幸通常情况下被放在酸奶旁边的产品也很难找到了。

38岁的纽约州普拉茨堡居民金伯利·戴维斯(Kimberly Davis)说：“它确实把我喜欢吃的所有东西都挤没了。”她不喜欢希腊酸奶的味道，但经常喝传统酸奶。

在银行业及当地政界供职的戴维斯说：“我喜欢随意选一些古怪的口味尝试，有时候当甜点吃，而现在品种少得多了。”她说她喜欢椰子味和芝士味。现在她早晨有时候喝原味或香草味酸奶，但会选择其他东西当作甜点。

美国的酸奶消费一直在迅速增长。酸奶早就不再是一种代表嬉皮士的奇怪混合物了，如今它已成为美国最受欢迎的一种食品。美国人越来越少坐下来吃大餐，而是喜欢方便携带的美味小零食。酸奶携带方便，蛋白质含量高，而且消费者通常认为酸奶比其他甜味零食更健康（尽管许多品种含糖量很高）。

乔班尼公司(Chobani Inc.)发言人说，公司2007年进入市场时，希腊酸奶占酸奶市场约1%的份额，现在公司成了美国最大的希腊酸奶销售商，希腊酸奶占整个酸奶市场的份额约35%。

有些较大公司推出了自己的希腊酸奶品牌，包括达能集团(Danone SA)的Stonyfield和通用磨坊(General Mills Inc.)的Yoplait，它们举步艰难力图赶上。。而达能集团旗下另一个品牌达能(Dannon)却成功利用其Oikos希腊酸奶产品逐步削弱了乔班尼的主导地位。

与此同时，为了跟上步伐，这些公司也被迫放弃了其他种类的酸奶。

Stonyfield联合创始人及董事长加里·赫什伯格(Gary Hirshberg)说，这对于零售商和酸奶生产商决定把何种商品放上货架 “构成了很大的难题”。他说，从低脂到全脂，几乎所有品种的传统酸奶都“被希腊酸奶挤得一点空间都没有了”。

Stonyfield

面对希腊酸奶的排挤，Stonyfield去年停止了全脂白巧克力树莓口味酸奶的销售。

赫什伯格说，越来越多的消费者开始抱怨再也找不到喜欢的口味了。他说，他们会“出现在奶品货柜旁边说：‘我的摩卡拿铁、香杏芒果还有卡布奇诺酸奶呢？’”

迄今为止，Stonyfield今年已收到约1,800位消费者的询问，询问可以在哪里找到某种口味的酸奶。公司发言人说，去年同一时期，公司收到约1,200位消费者的询问。赫什伯格说：“在我们看来，约半数消费者并不十分喜欢希腊酸奶。”

（乔班尼最近要求零售商将其部分产品撤下货架，因为有消费者投诉包装膨胀。乔班尼称之为“孤立的质量问题”，只对不到5%的产品产生了影响。）

大多数商标标有希腊字样的酸奶都经过了过滤，因此即使低脂的酸奶也比较浓稠滑腻。过滤使得酸奶中含有较多蛋白质和较少碳水化合物，因此很受注重健康人群的欢迎。据全美最大有机酸奶品牌Stonyfield提供给零售研究公司IRI的数据显示，过去12个月里，超过半数美国家庭购买过希腊酸奶。希腊酸奶为酸奶货柜带来了新客户，推动了整个销售的增长。

乔班尼创新产品部主管约翰·希思(John Heath)说，通常在酸奶区逛的人都是在找感觉比较健康但味道又甜又浓腻的零食。他说，这些消费者很多都被希腊酸奶所吸引，因为他们知道希腊酸奶蛋白质含量高，而且他们喜欢浓稠的质地，但也有少数人不喜欢这种质地。

现年30岁、供职于一家对冲基金的波士顿居民夏洛特·加尔登(Charlotte Garden)说，希腊酸奶的粘稠度“非常像未干的水泥”。而大多时候她早餐都吃质地较稀的酸奶。她说：“如果我喜欢希腊酸奶的话就容易多了。那样我就会有大量的选择。”

全美酸奶最大销售商达能放弃了几种传统口味的酸奶及生产线，比如针对儿童的Danimals Crush Cups（食用时需挤压杯子吸食酸奶）。Oikos产品现在约占到公司酸奶产品的36%，较两年前的10%有了大幅上升。公司发言人说，公司尚未听说怀念被撤销产品的消费者有任何“集体不满”。


商店放置酸奶的货柜越来越大，而希腊酸奶所占空间也越来越大。目前酸奶在全美食品店货柜中所占为220万线性英尺长，较两年前的约190万有所上涨。据Stonyfield提供给IRI的数据显示，在这两年间，希腊酸奶占全美食品店货柜长度增至约6.31万线性英尺，较2011年的约1.63万大幅增长，而其他酸奶产品所占空间缩减了约12%。

孩子们可能会是反对希腊酸奶运动的领军人群。专门调查饮食习惯的消费者研究机构NDP集团(NPD Group)副总裁哈里·巴尔泽尔(Harry Balzer)说，“对酸奶市场造成不利影响的群体是儿童”，尽管他们一般都很爱喝酸奶。的确，Stonyfield消费者洞察及创新经理埃米·埃尔克斯(Amy Elkes)说，40%针对儿童的希腊酸奶产品──份量较小或有彩色图画装饰的酸奶──都是被没有孩子的家庭所购买的。

安东尼奥42岁的博主、社交媒体顾问科琳·彭斯(Colleen Pence)说：“我几乎每天都吃酸奶”。她说，但她的两个孩子“尝试妈妈的酸奶时会做鬼脸”，“比他们熟悉的味道更刺激”。

只有约8%的家庭只购买希腊酸奶。Stonyfield的埃尔克斯说，绝大多数消费者都是购买传统酸奶，或者是混着购买希腊酸奶和其他品种。

中西部连锁超市Meijer Inc.食品部集团副总裁肖恩·巴克纳(Shawn Buckner)说，为了给希腊酸奶及其他酸奶品种腾出空间，公司正在扩充酸奶区的空间，并撤掉旁边销售比较慢的一些产品，比如牛角面包冷冻面团。他说：“确实需要变通。”

Supervalu Inc.发言人说，公司缩减了传统酸奶以及旁边诸如人造黄油等销售不大强劲的产品的货柜空间。这家公司位于明尼苏达州Eden Prairie，拥有Cub Foods和Hornbacher's等品牌。这位发言人说，店铺将人造黄油区的空间缩小了约一半，同时扩充了各类酸奶的空间。

ConAgra Foods Inc.也将人造黄油放进方盒里以尽量节省空间。涂抹调料部高级品牌经理帕特里克·菲茨杰拉德(Patrick Fitzgerald)说，公司发现常用的圆形包装会在货架上形成细小的星形空隙，浪费空间。

到今年年底，Blue Bonnet、Fleischmann's及其他品牌的产品都会改成方盒及方条包装。

Sarah Nassauer

hotday

taste like mud，

I love sweet ones!

行云流水

不管是传统酸奶还是希腊酸奶，都没有老中喜欢的北京酸奶好吃。