带室外桃源的纽约复式公寓

源济

一位女钓手用绿植墙、水培植物、火盆、户外厨房和鱼缸装点了她位于纽约东村的复式公寓的后院。这套单卧复式公寓现以约合人民币1,410万元的要价待售。



公开记录显示，斯蒂芬妮·乔特(Stephanie Choate)在2008年以稍高于150万美元的价格购买下了纽约东村(East Village)第九街的这套单卧复式公寓。26岁的乔特是位喜好竞争的女钓手，也是钓手兼海洋保护团体Billfish Foundation和Wild Oceans的共同创建者蒂姆·乔特(Tim Choate)的女儿。
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





图中可以看到这套复式公寓的一层和二层。乔特说：“我在船上长大。”她在迈阿密(Miami)长大，也参观过她父亲在南美的游钓企业，在耳濡目染中学会了钓鱼。她回忆起小时自己总想抓到比父亲和哥哥更多的鱼。她说：“我们是个竞争非常激烈的家庭。”
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





接下来几周，乔特将前往加拿大新斯科舍省(Nova Scotia)，以期打破36公斤钓线级巨型蓝鳍金枪鱼的女子世界纪录：442公斤。根据国际钓鱼协会(International Game Fish Association)提供的资料，该纪录是在1996年创下的。她的纽约公寓楼下有一间储藏室、一间书房兼办公室和一间全卫，楼上有一间卧室、一间客厅兼餐厅、一间全卫、一间半卫以及图中这间厨房。
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





图中是楼上的客厅。2005年，乔特从佛罗里达州搬往纽约，到纽约大学(New York University)学习艺术和戏剧。“起初这很美妙，因为18岁时，你想要的不过是完全不同的生活，而纽约可以给予18岁的人能得到的最大自由”，她说。“但对我来说，这种生活的优缺点尤为两极化，因为我离开了海洋。”
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





这是复式公寓中的一个房间，照片摄于乔特2010年将这套公寓挂牌出租时。她曾在纽约工作了一段时间，但慢慢感到自己想回归钓鱼和新的户外活动──打猎。在钓鱼比赛间隙，她为一部关于打猎和钓鱼的电视剧《女猎手》(The Huntress)推销试播带，并为Wild Ocean等海洋保护团体、国际钓鱼协会和国际女子钓鱼协会(International Women’s Fishing Association)进行筹资和宣传。
Anne Fletcher





图中是楼上的卫生间。乔特说，购买一套带户外空间的公寓是很自然的选择。她说：“对我来说，没有可以外出放松的地方会很别扭。”她买这套公寓的目的也是为了和朋友一起欢聚并尝试设计住宅。
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





图中是楼上卧室外的阳台，阳台上的木栏内种有水培植物。乔特说，她喜欢早上在这里边喝咖啡边查看她种在木栏上面和四周的植物。
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





图中是种有水培植物的木栏近景。乔特说，她搬进这套全新的建筑时，户外空间还没有装修，于是她开始着手设计这片空间。
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





乔特降低了户外区的水泥地面，加盖了木制天井露台和带烤架、冷酒器和冰箱的户外厨房，图中是从公寓楼上看到的样子。她说，和朋友在白天烧烤是项非常流行的活动。“这里非常开放，身处其中完全不会感到局促”，她说。“而且不管你坐在哪里，都有不同的赏心悦目的植物。”
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





她在露台上放了一个火盆和纽约艺术家托德·迪丘西奥(Todd Diciurcio)的一件作品，她将这件用冲浪板材料做成的作品挂在了墙上。乔特说，她会把这件艺术品摘下来，除非某位潜在买家有兴趣把它连同房子一起买下。
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





她还在院子侧墙和后墙上布置了绿植墙。她将这面绿植墙的成功归功于Fluma（一家生产城市环境专用花架的公司）的帕克·哈特菲尔德(Parker Hatfield)的精心照顾。她说：“最初装修完之后他就过来了，并让这里变得更漂亮”，乔特还补充道，他能够在有些阴暗的空间中工作。
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





乔特说，她花了约50万美元装修户外空间。乔特出售这套公寓，是因为她决定搬回到佛罗里达州。
Natalie Keyssar for The Wall Street Journal





图中是大约一年前乔特装好并与绿植墙相连的鱼缸，里面养着锦鲤。今年6月，这套公寓由Rachel Field负责出售，标价为250万美元。7月，它重新挂牌出售，当前价格为230万美元（约合人民币1,410万元）。
Rayon Richards for The Wall Street Journal