Fed 盯银行实体商品交易

ysc

【经济日报╱编译庄雅婷／综合外电】

2013.07.21 03:01 am

  
联准会重新评估准许银行交易实体商品的规定，可能冲击摩根大通等华尔街大银行的一项主要营收来源。
（美联社）

美国联准会（Fed）19日表示，正在重新评估十年前批准银行交易实体商品的规定，可能使大型银行目前的一大营收来源受到威胁，将对华尔街投下一颗新震撼弹。



Fed发言人哈根鲍夫19日说：「Fed固定监控企业的商品交易活动，且正重新评估2003年认为商品交易可辅助金融活动，允许银行控股公司参与的决定。」

这份声明显示，Fed有意深入检讨银行在商品市场的运作，评估让业者交易石油和咖啡豆等原物料是否恰当。

此外，参院银行委员会本周也将举行相关听证会，探讨高盛和摩根士丹利等「大到不能倒」的银行，是否该继续获准经营金属仓储、电厂、原油运输等业务，背负额外的风险。

美国《银行控股法》一般禁止银行插手非金融活动，但2003年Fed对花旗首开先例，允许其子公司Phibro买卖石油，理由是「有助于提升和客户的交易效率」。之后包括德意志商银和富国银行等同业，也跟著进军商品市场。

如今Fed打算改弦易辙，可能扼杀大银行另一个重要获利来源。根据研究机构Coalition，去年美国十大银行的商品部门营收萎缩24%至60亿美元，反映当局加强管制的影响。高盛和摩根大通分居前两名。2008年至2009年期间，两家公司商品交易营收曾高达150亿美元。

Fed宣布扩大金融业监督范围，令各界震惊。在此之际，华府对主管机关难以推动新法约束金融机构，日渐感到不耐。

北卡罗来纳大学法学院副教授欧玛洛瓦说：「Fed肯定受到不少压力，才会公开发布声明。」

随著美国能源监管机构针对操纵电价开出天价罚单，Fed面临的压力只会有增无减。上周联邦能源监管委员会（FERC）以操纵电力市场为由，对巴克莱（Barclays）处以4.53亿美元罚金，摩根大通也可能因此挨罚。

外界对银行业把持实体商品早已诸多批评。例如，炼铝业者抨击银行藉掌控伦敦金属交易所（LME），导致他们对客户交货延迟，造成实体金属价格和仓储费用飙高，藉此从中牟利。

据了解，四名国会议员上月底已致函Fed主席伯南克，表达对此事的忧心，并要求Fed表明立场。

NG_NM