D&G创办人逃税2亿欧元 判20个月

ysc

【联合晚报╱编译蔡致仁/法新社罗马19日电】

2013.06.20 03:01 pm
  

知名服装品牌 把控制权转移到卢森堡空壳公司 逃避向义政府缴税
检方：公司像一团乌云



意大利名牌D&G(Dolce & Gabbana)创办人多尔切(右)和葛巴纳因逃税被判徒刑、罚款。
路透

意大利米兰法庭19日判决，知名服装品牌D&G两位创办人多尔切与葛巴纳逃漏税，总额高达2亿欧元 (新台币约80亿元)，判1年8个月徒刑，律师立刻表示会上诉，两人暂缓执刑。法庭也命令他们付50万欧元 (新台币1980万元)罚金给意大利国税局。

多尔切与葛巴纳被控在2004到2005年，把品牌的控制权转移到卢森堡的一家空壳公司，借以逃避向意大利政府缴税。检方表示，他们在意大利以外设立这家名叫「Gado」的公司 (名字刚好是俩人姓氏头两个字母的组合)，证明他们打算欺骗政府。

检察官佩迪欧在结辩时说，他们的「逃税犯行经过精心谋画，证据确凿。这件案子内情复杂，Gado公司象是一团乌云」。另一位检察官卢塔说，「成立Gado公司的目的就是用来逃税」。

多尔切与葛巴纳原先被控逃税10亿欧元，但法庭认定实际金额是2亿欧元。其它涉案四名被告，包括多尔切的弟弟阿冯索都获判缓刑。

调查单位2010年完成对2位设计师与其它5人的调查，2011年4月撤销案件，但去年11月又重启调查并进入审判阶段。

引领全球流行的D&G于1985年创立，在全球40个国家共有250间店，员工超过3000人。意大利政府近年为增加税收大力打击逃漏税，D&G也难逃法网。多尔切与葛巴纳今年4月已因逃税被罚4亿欧元。



苏菲亚罗兰 欠5460欧元 情愿关17天
美联社




马拉度纳 欠3700万欧元 还2.5万欧元
美联社



帕华洛帝 辩称设籍蒙地卡罗
美联社



贝鲁斯柯尼 逃税判4年 坚称无罪
美联社

ysc

【联合晚报╱编译陈澄和/美联社米兰19日电】

2013.06.20 02:57 pm

  

一般总认为逃税是豪商巨贾的专利，在意大利则是全民运动，从打零工、看病或喝杯咖啡都有税可逃，被逮到逃税的名流也不乏其人，从名演员苏菲亚罗兰、足球巨星马拉度纳、已故男高音帕华洛帝以至前总理贝鲁斯柯尼，都曾因被抓到逃税而成为瞩目焦点。

根据估计，意大利每年逃税金额高达国内生产毛额（GDP）的20%，如果这些损失的税额能够追回，意大利高达2兆欧元的债务便能迎刃而解。除了19日刚被判刑的著名设计师搭档Dolce & Gabbana之外，以下还有几个赫赫有名的逃税案：

●前总理贝鲁斯柯尼涉及税务诈欺，去年遭判四年徒刑、五年不得服公职，今年5月上诉法院仍支持这项裁决。贝鲁斯柯尼否认这些指控，宣称法院的论证「超现实」，准备上诉。

●阿根廷籍的足球明星马拉度纳1984-91年间在意大利踢球，他被控这段期间逃税3700万欧元，他后来拍卖一枚钻石耳环来协助支付税款。钻戒的价值估计是5500欧元，但在2010年的拍卖会上卖到2.5万欧元。意大利税务局说，拍卖的所得和他的欠税相比，有如沧海一粟，但至少对那些逃税的名人是个警告。

●男高音帕华洛帝被意大利财政部查出逃税，他辩称他的住所设籍在蒙地卡罗，但未获采信，2000年与财政部达成妥协，支付了近250亿里拉 (约923万欧元)的税款。

●意大利法庭1970年裁定得过奥斯卡奖的苏菲亚罗兰逃漏税，短报500万里拉的所得 (约合5460欧元)，当时她仍住在外国。1982年她决定返国服刑，她从日内瓦飞到罗马，一下机就被逮捕，在拿坡里北边的监狱里关了17天。

ysc

【中央社╱米兰20日综合外电报导】

2013.06.20 08:19 pm

  

意大利政府向逃税宣战，紧盯财富最雄厚一族，前总理贝鲁斯柯尼、球星马拉度纳、男高音帕华洛帝及女星苏菲亚罗兰都逃不过。但对债台高筑的义国而言，逃税仍是存在已久的问题。

美联社报导，贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）去年秋天因拥有的电视网络购买美国电影播映权时逃税，被判4年有期徒刑，5年不得担任公职。上诉法院今年5月维持原判。贝老不服判决，表示判决理由「荒谬」，计画提出上诉。

阿根廷球星马拉度纳（Diego Maradona）的欠税风波，是源自他1984至1991年效力意大利拿坡里队（Napoli）。他还为偿还欠意大利政府的3700万欧元税款，卖掉钻石耳环。这个价值5500欧元的耳环，在2010年的拍卖会上拍出2万5000欧元。

闻名全球的传奇男高音帕华洛帝（LucianoPavarotti）宣称他的正式居所位于逃税天堂蒙地卡罗、而非意大利的说法未获采信，2000年现身意大利财政部，同意支付政府近250亿里拉（约1200万美元）税款。

曾抱回奥斯卡奖的女星苏菲亚罗兰（Sophia Loren）则因逃税，1982年吃了17天牢饭。

意大利法院1980年以1970年纳税申报不实，判苏菲亚罗兰有罪，法院认为苏菲亚罗兰短报500万里拉（当时相当7000美元）。

苏菲亚罗兰后来决定返回意大利服刑，一下飞机就遭到逮捕。

rightonmoney

wsjboy