韩国财长：日圆贬值伤害 超过朝鲜威胁

ysc

【联合晚报╱编译陈澄和/综合报导】 2013.04.19 03:31 pm

  
韩国财政部长玄旿锡说，日圆贬值对韩国经济的伤害，超过朝鲜的挑衅威胁，他宣称这是一个值得讨论的「外溢」案例。

玄旿锡目前在华盛顿出席G20集团的财长与央行总裁会议，彭博网站报导，他18日接受访问时说：「日本的经济政策在协助世界经济复苏上，尽了一分力量，但如果这项政策引发问题，并导致其它盟邦的新对策，例如汇率战争，世界经济也会因此遭遇困难。」

62岁的玄旿锡就任财政部长的第一个月，一直为日圆贬值重创韩国出口与朝鲜威胁冲击市场信心而焦头烂额。日本首相安倍晋三高声倡议货币宽松六个月来，韩元兑日圆汇价已升值逾21%。

他说：「比起朝鲜的风险，日圆下滑已对韩国实质经济造成很大的冲击。日圆贬值已产生外溢效应，所以这是个值得讨论的问题。」

G20财长曾在2月的会议上暗示，只要决策者避免公开倡导日圆贬值，日本可以设法刺激停滞不前的经济。根据媒体取得的G20近日会议的声明初稿，G20国家将重申避免削弱本国货币的承诺。

玄旿锡说，最近股票、外汇与信用违约交换 (CDS)市场的波动是朝鲜的挑衅所激起，其它事件如塞浦路斯金融危机等，也有一定的影响。然而，他强调：「朝鲜的影响实际仍不能和日圆贬值相提并论，朝鲜并未对实体经济造成冲击。」

玄旿锡3月时表示，日圆大贬已让韩国出口「亮起红灯」；出口约占韩国经济产值的一半。三星电子1月间也说，汇率波动可能减损公司今年的营利3兆韩元(27亿美元)。