《看客》第233期：礼品外交

源济

国际交往中，互赠礼品的环节必不可少。为准备一份得体的礼物，外交人员总是煞费苦心。奇珍异宝、特有动物、个人肖像，这些赠礼悄然记录下双方的关系。编辑/闻烜 封面摄影/CFP/沈井韦






互赠礼品，是外交礼仪的一部分，国与国之间互换特有产品，并以此向对方表达敬意。图为1958年2月16日，中国总理周恩来率领政府代表团参观朝鲜化工基地兴南化学肥料厂。周恩来和朝鲜领导人金日成观看工人们送给中国政府代表团的礼物。新华社/孟庆彪






礼品选择上，能体现该国历史特色与文化底蕴的礼品最受欢迎。1960年12月23日，中国杭州，柬埔寨元首西哈努克亲王向中国政府展示赠送礼物。在赠礼仪式上，西哈努克展示了一尊泥佣，同时把一笔五万美金的款项赠送给中国作为福利基金。图为中国副总理陈毅副接受并转送礼品。新华社/刘庆瑞






1975年，英国女王伊丽莎白二世到访墨西哥，访问中她收到了当地政府和民众赠送的彩塑礼物。Getty/Serge Lemoine






左上：1972年2月，美国总统尼克松赠送给周恩来的银框照片。CFP/于夫 左下：1988年8月，几内亚总统孔戴赠送中国国家主席杨尚昆的“象牙双面浮雕村居动物园”，长14.35米。CFP/李江松 右上：1973年4月，墨西哥查帕斯州长曼努埃尔·贝拉斯科赠送给周恩来的世界象棋。CFP/于夫 右下：1961年，突尼斯文化代表团赠送刘少奇的“铜雕花大圆盘”。CFP/李江松






2001年8月2日，意大利罗马，巴勒斯坦领导人阿拉法特向教皇保罗二世赠送礼物。此前，教皇称中东的暴力已经到达了前所未有的程度，呼吁国际社会加倍努力促使中东停止流血冲突。Reuters/VP/AA






2002年11月20日，捷克首都布拉格王宫，捷克总统哈维尔和夫人达格玛接受法国总统希拉克赠予的礼物。Getty/NATO






2009年10月7日，朝鲜平壤国宾馆，中国总理温家宝向朝鲜领导人金正日介绍赠送的礼物。2011年，金正日70岁生日，中国公安部长孟建柱又向金正日赠送数项礼品：陶瓷寿桃、雕刻成万景峰模样的奇石以及为电影迷金正日准备的4张DVD。AP/Korea News Service






2012年11月16日，缅甸反对派领导人昂山素季访问印度，在母校德里大学芮姆女子学院获赠一幅唐卡绘画。唐卡画通常用贵重的黄金，白银与各种矿物色彩为颜料制成，内容以佛像，佛教故事为主。Getty/Hindustan Times/Vipin Kumar

源济

2006年5月11日，梵蒂冈，委内瑞拉总统雨果·查韦斯向教皇本笃十六世赠送了一幅画卷，画卷上是拉丁美洲的独立英雄玻利瓦尔。玻利瓦尔是十九世纪拉丁美洲独立运动中最为杰出的领袖，他同时也是委内瑞拉第一任总统。查韦斯称玻利瓦尔是其年轻时的偶像。AP/Alberto Pizzoli, pool






2011年12月16日，中国伟人蜡像馆向朝鲜赠送金正淑蜡像。金正淑是金日成的夫人，金正日生母。1996年中国伟人蜡像馆曾向朝鲜赠送金日成蜡像，此次金正淑蜡像亦长期安放在妙香山国际友谊宫。中新社/钱兴强






“动物外交”是外交礼品中是最受瞩目的一个类别。1981年10月20日，尼泊尔林业部秘书埃梅拉尔德·拉纳代表尼泊尔政府，把一头雄性犀牛作为国王的礼物送给中国。中国驻尼泊尔大使马牧呜代表中国政府回赠了一对白唇鹿、一对白枕鹤和一对黑叶猴。图为尼泊尔赠送给中国的动物被装上飞机。新华社/郝章印






1984年8月5日，巴基斯坦总统齐亚·哈克赠送给中国主席李先念五头沙希瓦良种乳牛，由中国民航飞机从拉合尔运抵南宁。沙希瓦乳牛产于巴基斯坦的旁遮普省，具有产乳高、抗病力强等特点。新华社/王文泉






“动物外交”中最著名的事件是1972年尼克松访华时，周恩来将大熊猫“玲玲”和“兴兴”作为友谊大使赠送给美国。“玲玲”和“兴兴”乘专机抵达华盛顿国家动物园时，8000名美国观众冒雨迎接。仅开馆第一个月，参观者就多达100余万。图为1972年4月20日，华盛顿国家动物园，尼克松的夫人欢迎大熊猫入住新居。AP






收到礼品需要回赠，日俄之间的礼品互赠为外交人员提供了案例典范。2010年11月13日，俄罗斯总理普京抱着一只日本赠送的秋田犬，他将这只秋田犬命名为“梦”。作为回报，普京向日本秋田县的县长回赠了一只西伯利亚猫。并称希望叫这只西伯利亚猫“和平”，“因为实现梦想，需要和平。”AP/Valentina Petrova






对于一些“特立独行者”来说，收藏的礼物也与他人相异。图为2002年10月17日，伊拉克巴格达，伊拉克总统萨达姆-侯赛因展示自己的礼品。萨达姆甚至为自己建立了一个博物馆“萨达姆-侯赛因博物馆”（又名“成功领导人博物馆”）。博物馆中展有上千件各国领导人赠予的礼物。其中有各式各样的剑、古董燧发枪、霰弹枪、炮弹和用黄金制造的大炮模型。Getty/INA






2009年9月28日的照片显示，委内瑞拉总统查韦斯向利比亚总统卡扎菲赠送拉丁美洲独立英雄玻利瓦尔宝剑的金质仿本。AP/Fernando Llano






含有民族特色或者时代特色的产品同样受到各国领导人欢迎。图为2009年5月10日，德国柏林举行的欧洲议会上，德国总理默克尔和法国总统萨科齐收到一个青年组织赠送的礼物，一块柏林墙上的砖块。Getty/Sean Gallup






2009年11月19日，韩国首尔，正在韩国访问的美国总统奥巴马在韩国总统李明博的办公室里展示他的跆拳道技能。李明博把一套跆拳道道服和一条黑带作为礼物送给奥巴马。黑带是跆拳道等级中的最高级，象征跆拳道练习者不受黑暗与恐惧的影响。AP

源济

外交礼品注重形式，内容次要，但是仍有“出手阔绰”的送礼者。图为1979年2月25日，英国女王伊丽莎白二世到访迪拜，迪拜酋长谢赫·拉希德赠送了她珠宝以及足金打造的骆驼和小牛。Getty/Anwar Hussein






2009年6月3日，沙特阿拉伯利雅得，沙特国王阿卜杜拉·阿齐兹的农场，阿齐兹定制了一枚金质项链赠送给美国总统奥巴马。2009年，他送给奥巴马一家的奢侈品价值总额近19万美元，其中送给美国第一夫人米歇尔的一套红宝石和钻石组合的首饰，包括戒指、手镯和项链，价值13.2万美元，是当年美国官方收到的最贵的礼物。但这套首饰最终依据美国法律被送至国家档案馆。AP/Gerald Herbert






有“出手阔绰”的送礼者，自然也有“手头拮据”的送礼者。1993年7月9日，曼德拉参加非洲国民会议，纳尔逊·曼德拉展示他在美国洛杉矶AME教堂收到的礼物——一个黑色的布偶娃娃。此前，他在美国筹集资金，以资助在南非举行的非洲国民会议。AP/Julie Markes






2006年3月21日，美国波士顿，台湾国民党领导人马英九收到马萨诸塞州参议院米特-罗姆尼赠送的杯子。AP/Chitose Suzuki






1995年11月23日，巴解组织领导人阿拉法特参加在德国斯图加特举行的总理会议，会上他得到了德国巴登·符腾堡州总理欧文-托伊费尔赠予的礼物泰迪熊。AP






2013年，中国新任主席习近平开始出国访问。3月22日晚，莫斯科克里姆林宫，中俄两国元首交换礼物。中方赠送普京一幅《普京总统肖像》（60×50厘米，含框180×115厘米）。该画所用色线近70种，均为天然蚕丝经过特殊染色而成。作品由工艺美术大师李锦云、印俊平、冯丽、花丽等6人组成团队，用时91天。中新社/宋诚林






外交舞台上，礼品赠送少有成文规定，但礼品的选择却无一不是精挑细选，为对方量身打造的。图为2013年3月25日，坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆，国家主席习近平夫人彭丽媛向坦桑尼亚第一夫人萨尔玛·基奎特赠送礼物。AFP/JOHN LUKUWI

befriend