在洛杉矶酿葡萄酒

源济

在

洛杉矶酿葡萄酒：位于洛杉矶贝沙湾(Bel Air)的一处带酿酒厂的房产以2,950万美元的价格挂牌出售

Western Exposure

房产图片：洛杉矶的葡萄酒庄园

这处位于贝沙湾的房产占地13英亩（约合5.3公顷），包括莫拉加葡萄园(Moraga Vineyards)及酿酒厂，目前正以2,950万美元的价格出售。

主房面积达7,500平方英尺（约合697平方米），拥有三间卧室，四间浴室，一间八角形的更衣室以及多间女佣宿舍。还有一栋建在一片大草坪上的客房，有两间卧室和两间浴室。这处豪宅是好莱坞导演维克多•弗莱明(Victor Fleming)在上世纪30年代修建的，他因执导《乱世佳人》(Gone With the Wind)和《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)等影片而出名。豪宅中的大多数房间都可通向一个大花园，花园中有一个小型健身游泳池。

加州纽波特比奇(Newport Beach)房产中介机构Surterre Properties的经纪人吉姆•克莱恩(Jim Kline)负责这处豪宅的挂牌交易事宜，他说这处房产包括葡萄园和一个面积2,300平方英尺（约合214平方米）的酿酒厂，每年产出大约1,500箱葡萄酒。克莱恩说，这处房产还包括多处员工宿舍，一间品酒室和一座酒窖，一批价值大约400万美元的葡萄酒库存也包含在了售价之中。

卖家为汤姆•琼斯和鲁丝•琼斯夫妇(Tom and Ruth Jones)，两人在1959年买下了这处房产。由于发现这里的土壤成分和法国波尔多地区颇为相似，他们在二十世纪70年代末开始大量种植赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、梅鹿辄(Merlot)、小维铎(Petit Verdot)、品丽珠(Cabernet Franc)和长相思(Sauvignon Blanc)等葡萄品种。克莱恩说这对夫妻之所以出售这处房产是因为二人年纪越来越大，他们准备将这个葡萄园卖给一个“能够传承二人故事的行家”。

- Alyssa Abkowitz

历史悠久的庄园住宅：新墨西哥州一座牧场以1,510万美元的价格上市销售

这座牧场位于新墨西哥州首府圣达菲城外，目前以1,510万美元的价格上市出售。牧场归海伦•拉凯利•亨特(Helen LaKelly Hunt)和她的丈夫哈维尔•亨德里克斯(Harville Hendrix)所有。海伦是石油公司Hunt Oil的创始人H.L.亨特(H.L. Hunt)的女儿。

售价中包含的主要物业是占地面积263英亩（约合106公顷）的阿比丘牧场(Rancho de Abiquiu)，牧场上有一座面积12,273平方英尺（约合1,140平方米）的庄园住宅，内有八间卧室，八间全卫和两间半卫，另外还有多个基瓦壁炉以及一扇历史可以追溯到上世纪40年代的前门。这栋建于19世纪初的庄园住宅经过了多次的翻修。牧场中还有一栋面积2,570平方英尺（约合239平方米）的维多利亚式宅邸，建于19世纪90年代后期，有四间卧室，三间全卫，一间半卫。这座牧场有长逾一英里（约合1.6公里）的正对着查马河(Chama River)的临河土地。

这一售价还包含一个被称作科罗拉达广场(Plaza Colorada)的物业。科罗拉达广场最初是西班牙殖民者的定居点，在十八世纪三十年代后期划分成目前的格局。如果单独出售，其售价为565万美元。此外这一售价还包含一片面积90英亩（约合36.4公顷）的农田，如果单独出售，要价为99万美元。

负责这座牧场挂牌交易的经纪人莫林•梅斯塔斯(Maureen Mestas)说，亨特和亨德里克斯在1992年买下了这座牧场。梅斯塔斯说，二人所以出售这座牧场是因为他们如今来这里的次数已越来越少。

梅斯塔斯是圣达菲苏富比国际地产(Sotheby's International Realty)的房产经纪人，她和同事杰里德•康利(Jarred Conley)共同负责这座牧场的挂牌交易事宜。

- A.A.

太浩湖(Lake Tahoe)畔一处豪宅以850万美元的价格售出，曾经要价1,790万美元

软件企业家温尼•史密斯(Vinny Smith)斥资850万美元在太浩湖区购置了一处滨水豪宅，这处豪宅曾经属于已故赌场大亨、哈拉赌场酒店(Harrah's Hotel and Casinos)的创始人比尔•哈拉(Bill Harrah)。

史密斯曾是软件企业Quest Software的董事长和首席执行长，后来他将这家企业以24亿美元的价格出售给戴尔公司(Dell)，这宗交易于去年9月结束。史密斯的代理人、房产中介公司Sierra Sotheby's International Realty的经纪人吉恩•默克尔巴赫(Jean Merkelbach)说，史密斯计划将这套房产出租用于举办派对和活动，随后还会对房子进行翻修，以使其更具“当代山区”(mountain contemporary)风格。

默克尔巴赫又说，这处豪宅的位置以及靠近南太浩湖滑雪胜地天堂山滑雪度假区(Heavenly Mountain Resort)的便利是当初吸引史密斯的两大特点。默克尔巴赫同时也是卖家理查德•柯斯达(Richard Costa)的代理人，她说，柯斯达出于健康原因出售了这处房产，因为他无法继续住在高海拔地区。这处豪宅最近一次要价为1,200万美元，低于此前1,790万美元的要价。

这处豪宅位于太浩湖东岸，建筑面积达20,000平方英尺（约合1,858平方米），建于1963年，包括八间卧室，九间全卫，两间半卫，一个家庭影院，一个码头，一个游泳池和一片湖滩。默克尔巴赫说，前业主哈拉将这处豪宅称作“哈拉别墅”(Villa Harrah)，将其用于待客，曾在这里受哈拉款待的名人包括弗兰克•西纳特拉(Frank Sinatra)和小萨米•戴维斯(Sammy Davis Jr)。

- Sarah Tilton

源济

洛杉矶的葡萄酒庄园

本图集介绍了三处高端房产：洛杉矶带葡萄园和酿酒厂的大宅；太浩湖区靠近滑雪胜地的滨水别墅；带印第安复兴风格庄园的新墨西哥州牧场。


这处位于洛杉矶贝沙湾(Bel Air)的房产占地约5.3公顷，包括莫拉加葡萄园(Moraga Vineyards)及酿酒厂，目前正以2,950万美元（折合人民币约1.832亿元）的价格出售。
Western Exposure





主房面积约697平方米，拥有三间卧室，四间浴室，一间八角形的更衣室以及多间女佣宿舍。还有一栋建在一片大草坪上的客房，有两间卧室和两间浴室。
Western Exposure





加州纽波特比奇(Newport Beach)房产中介机构Surterre Properties的经纪人克莱恩(Jim Kline)负责这处豪宅的挂牌交易事宜，他说这处房产包括葡萄园和一个面积约214平方米的酿酒厂，每年产出大约1,500箱葡萄酒。
Western Exposure





软件企业家史密斯(Vinny Smith)斥资850万美元在太浩湖区购置了一处滨水豪宅，这处豪宅曾经属于已故赌场大亨比尔·哈拉(Bill Harrah)。
Sotheby's International Realty





这处豪宅位于太浩湖东岸，建筑面积约1,858平方米，建于1963年，其中包括八间卧室，九间全卫，两间半卫，一个家庭影院，一个码头，一个游泳池和一片湖滩。
Sotheby's International Realty





Sierra Sotheby’s International Realty的默克尔巴赫(Jean Merkelbach)是史密斯的代理人，她说这处豪宅的位置以及靠近南太浩湖滑雪胜地天堂山滑雪度假区(Heavenly Mountain Resort)的便利是当初吸引史密斯的两大特点。
Sotheby's International Realty





在新墨西哥州首府圣达菲城外，海伦·亨特(Helen LaKelly Hunt)和她的丈夫亨德里克斯(Harville Hendrix)所拥有的一座牧场目前以1,510万美元（折合人民币约9,370万元）的价格挂牌出售。海伦是石油公司Hunt Oil的创始人H.L.亨特(H.L. Hunt)的女儿。
Marshall Elias/Andrew Neighbor





待售牧场拥有一座面积约1,140平方米的庄园住宅，内有八间卧室，八间全卫和两间半卫，另外还有多个基瓦(kiva)壁炉以及一扇历史可以追溯到上世纪40年代的前门。这栋建于19世纪初的庄园住宅经过了多次的翻修，带有印第安复兴风格。牧场中还有一栋建于19世纪90年代后期的维多利亚式宅邸，有四间卧室。
Marshall Elias/Andrew Neighbor





售价中包含的主要物业是占地面积约106公顷的阿比丘牧场(Rancho de Abiquiu)，这座牧场有长约1.6公里的正对着查马河(Chama River)的临河土地。这一售价还包含一个被称作科罗拉达广场(Plaza Colorada)的物业。科罗拉达广场也可以单独出售，其售价为565万美元（折合人民币约3,510万元）。此外这一售价还包含一片面积约36.4公顷的农田，如果单独出售，要价为99万美元（折合人民币约610万元）。
Marshall Elias/Andrew Neighbor

greenback