530万元的北海道滑雪别墅

源济

这座约230平方米的三层别墅位于日本北海道藻岩，紧邻滑雪区，窗外是开阔山景，融合了日本风格的室内简单舒适，现要价折合人民币约530万元。


业主理查兹(John Richards)于2008年在日本最北部岛屿北海道的藻岩山滑雪区(Moiwa Ski Area)基地买下了一块面积约1,010平方米的地皮。自从这座别墅2009年完工后，夏冬两季理查兹先生和他妻子就会来这里度假。
Glen Claydon Photography






退休前，理查兹先生做着为前往澳大利亚黄金海岸的日本游客提供旅游服务的生意。他说，在向日本人展示了15年的澳洲风光后，能在日本一处最近才被开发出来的景区生活一段时间，感觉很不错。
Glen Claydon Photography






理查兹先生说，他的建筑理念是打造一座融合日本风格的舒适山间别墅。“住宅设计得非常简单、时尚，但因为地板和横梁采用了当地木材，再加上石砌壁炉，给人一种山间小屋的感觉。”
Glen Claydon Photography






为了增添日本元素，理查兹先生雇佣了当地一名传统门窗制造商，为这座三层别墅制作和安装了米纸推拉门。
Glen Claydon Photography






这座面积约230平方米的别墅包括三间卧室、一个全卫和两个半卫。地下室包括一个带恒温车道的双车位车库和一个存放滑雪板和雪橇的储藏区。
Glen Claydon Photography






理查兹先生说，最吸引人的地方是这里的景色。“我们距滑雪缆车大概90米，因此你可以在起居室中看到整个开阔山区。”
Glen Claydon Photography






楼上的开放式起居空间中有一张定制的餐桌。理查兹先生说，那张桌子是由一根粗壮的、有80年历史的松树树干做成的。我一个朋友在附近购买了一座旧木屋，这根松木就是在那里找到的。它非常重，我们不得不雇佣了一台小型起重机将它弄出来。接着，当地一名手工艺人用三个树墩做成了桌腿，并用回收来的木材做了长凳。
Glen Claydon Photography






马桶坐垫和卫生间的地板都是恒温的。业主说：“在室外雪地里呆了一天后，踩在温暖的地板上会让人感觉非常舒服。如果洗澡的时候正在下雪，你还可以拉开窗帘，欣赏雪花飘落在屋外银皮桦树上的美景。”
Glen Claydon Photography






理查兹先生说，他和妻子最近有了孩子，因此打算全年都住在澳大利亚。“我们的女儿已经七个月大了，而且我们还打算近期再要一个小孩。但我已经买下了隔壁一块地皮，等孩子长大一点（希望他们也会滑雪），我们可以回到这个美丽的地方。”
Glen Claydon Photography






该房产曾于2011年滑雪季季初以9,000万日元的要价挂牌出售。去年12月，这一价格降至8,300万日元（折合人民币约530万元）。业主说，室内家具可协商一并出售。Niseko Property房产公司的米切尔(Grant Mitchell)拥有其详细资料。
Glen Claydon Photography

greenback

大牛Steve

漂亮