苏富比亚洲区行政总裁的出行经

源济

我

们的“商旅达人”（Road Warrior）系列文章为大家提供各种出行建议。这些建议来自这一领域的专家：常年在旅途中奔波的公司高管和频繁往来于全球各地的人士。

Sotheby’s

苏富比亚洲区行政总裁程寿康

苏富比(Sotheby’s)亚洲区行政总裁程寿康(Kevin Ching)喜欢在旅途中做一些有创意的事情：他会在飞机上留诗，期待他人能够发现。他还会在酒店房间内自拍搞笑照片，例如一张作势跨越台湾最高的台北101大楼(Taipei 101)的照片。这位56岁的香港人与《华尔街日报》(Wall Street Journal)分享了他的出行经。以下是经过编辑的采访内容。

《华尔街日报》：你近期到过哪些地方？

程寿康：2012年，我到过伦敦、纽约、布拉格、巴黎、越南、台北、北京、上海、成都、新加坡、菲律宾和泗水(Surabaya)。我到这些地方出差是为了展示我们香港拍卖会的精彩内容、拜访客户、参加内部策略会议，或者出席一些活动，例如为了庆祝我们在中国的合资公司成立而举办的首场拍卖活动。

《华尔街日报》：有没有哪些地方是你至今还未去过，但很想去的？

程寿康：那太多了。只要是艺术胜地，我都想去。还有东欧、南美，以及最近频繁登上BBC World News新闻频道的那些地方，一旦他们停止互相攻击，不再发动爆炸事件，我就会去。

《华尔街日报》：你觉得哪里的候机室最棒？

程寿康：我通常在候机室呆不住，因此没有太多发言权。我更喜欢在机场四处走动，观察周围的人群。

《华尔街日报》：你有什么基本的出行建议吗？

程寿康：在机场排队安检时，提早把要拿的或者要脱的东西弄好，免得被后面像我这样不耐烦的人瞪白眼。

《华尔街日报》：你行前打包一般需要多久？

程寿康：在我效率极高的女佣的帮助下，只要半个小时就够了，其中大部分时间都是用来确定哪些套装、衬衫和领带搭配起来比较适合这趟出行。

《华尔街日报》：你旅行箱中最不可或缺的一件物品是什么？

程寿康：我的帆布背包。我用它来装所有出门必带的东西，例如护照、外币，还有最重要的──我的莱卡相机。

《华尔街日报》：你随身必带的东西有哪些？

程寿康：除了商务文件，还有各种护肤品，以及应对头疼、皮肤发痒等症状和促进睡眠的必备药品。另外，我也从不会落下我的绒线帽，在有点冷的机舱里，我需要用它遮住脸部，才好睡觉。当然，还有写诗用的纸和笔。

《华尔街日报》：飞机上怎么打发时间？

程寿康：机舱里平和、昏暗的灯光非常有助于我作诗。我经常在旧的草稿纸上写诗，然后把它留在我的座位上，期待给机组人员或其他乘客一个惊喜。作完诗，读书累了，我就吃一片安眠药，让自己睡去。

《华尔街日报》：你认为好酒店的标准是什么？

程寿康：传统的灯具开关和电视机遥控器，窗帘拉开。我讨厌在黑暗的屋子里浪费数个小时，就为了找到那些很难搞定的、傻傻的触摸屏式电子装置。

《华尔街日报》：你在亚洲最喜欢的酒店是哪家？其他地区最喜欢的又是哪家？理由是什么？

程寿康：台北的台北商旅(Les Suites)和伦敦的威斯伯雷(Westbury)。两家酒店的灯具开关都很简单、直观。威斯伯雷酒店距离苏富比位于伦敦邦德街(Bond Street)的办公室仅几步之遥，而且那里还有精美的店铺和优雅的人群。

《华尔街日报》：你在酒店最喜欢做什么？
程寿康：我家里只有一台又旧又小的电视机，摆放在卧
室里，它只能收到四个频道，而且信号非常差。所以，酒店里的电视机对我来说简直就是极大的奢侈品，我会坐在床上，不停地切换频道，直到我的手指头和眼睛都累得不行为止。然后我就会睡着了。

有时候，如果灵感来了，我也会玩自拍，这算是我正在进行的摄影项目的一部分。每次自拍我都尽量换不同的花样。那张我作势跨越台北101大楼的照片，实际上我摆了好多跳跃的造型，最后才拍出理想的效果。

《华尔街日报》：你在旅行中有什么小嗜好？

程寿康：出差时，如果时间允许，我会带上相机到大街上看看有什么好拍的。例如在北京，我会起个大早，到公园里去看人们打太极、练唱京剧、遛鸟──这种老北京的景象如今只能在那些公园里看到了。

《华尔街日报》：你在中国出行有什么要诀？

程寿康：让自己享受班机延误，利用多出来的时间沉思冥想。空气质量差的时候，备足防尘口罩。

《华尔街日报》：你的最佳出行经历是哪次？

程寿康：当我还在读书时，我经常会去英国。有一次在飞机上，半夜里我被一个空姐叫醒。她拍拍我的肩膀，示意我看窗外：“看，那些北极光多美啊！”她也许看错了，那并非北极光，但却给我留下了最罗曼蒂克、如梦如幻的美好回忆。

（根据Wei Gu对程寿康的访谈内容编辑而成。）

Wei Gu