缠斗6年 英女让医护恶行曝光

ysc

【中央社╱伦敦7日专电】 2013.02.07 09:27 pm

  

英格兰史塔福医院医护人员未提供适度医疗照护，导致1200名病患枉死，揭发国家医疗保健服务连串恶行的贝里是受害家属之一，她倾家荡产饱受威胁，让骇人的医护行径曝光。

贝里（Julie Bailey）告诉记者，2007年9月她高龄86岁的母亲因为疝气住院，当晚她请护士拿止痛药给母亲，护士不理睬，即使她母视恳求，护士也拒绝提供，就这样痛苦了数个晚上。

不仅如此，医护人员经常不更换床单，按了呼叫铃，护士也不回应，值班的护士很多人上网，医院里1名外国医生英文不灵光，诊断不出贝里的母亲为何会胸腔发炎，之后将她转到多人同住的大病房，如同进入了地狱。

贝里说，护士将饮用水放在1名老妇人拿不到的地方，另1名女病患因为很渴，拿起一旁花瓶里的污水解渴，而1名老人每次在她经过时都恳求递水给他喝，过了几天这名老人过世了，虽然她不知道死因，但深信这名老人生前并没有获得人道的待遇和应有的治疗。

有一天贝里的母亲进行内视镜检查，送回病房后护士没有再连上她的氧气筒，险些丧命，当贝里抱怨这是护士疏失，医生只说这是护士的问题，和他没有关系。

夜间病痛缠身的老迈病患痛苦呻吟，但无法获得护士的照护，失智的病患更在走廊与病房里穿梭，无人看管，贝里形容，简直是恐怖电影的情节在真实生活中上演。

贝里的母亲11月8日过世，她说，从那一刻起，她决定倾全力将她在医院全程陪伴母亲8周，所看到的冷酷无情、漠视病人的恶行全部揭发出来。

贝里原本经营1家生意兴隆的咖啡厅，6年来她花光所有积蓄，四处奔走，受到无数恐吓电话和电子邮件，始终没有放弃，她要让国家医疗保健服务（NHS）虐待病患的恶行公诸于世。首相卡麦隆和她见面得知医护人员的行径，直言十分震惊，并下令扩大调查。

贝里说，调查公布后，她总算为亡母伸张正义，不让她枉死，但NHS盘根错节的扭曲文化，仍需要大力改革。

ysc

英可能还有恐怖医院 政府要查


【中央社╱伦敦6日综合外电报导】


2013.02.07 03:01 pm

  

英国当局今晚开始调查5家公立医院病患死亡率过高的情况。英格兰史塔福医院（Stafford Hospital）先前就是因为相同的警讯遭到调查，结果发现有1200名患者枉死。

根据英国「独立报」（Independent）与「每日电讯报 」（Daily Telegraph）报导，这几间位于兰开夏郡（Lancashire）、艾塞克斯郡（Essex）与大曼彻斯特地区（Greater Manchester）的公立医院，病患预期死亡率连续两年高于一般值。

在2010年7月至2012年6月间，这5间健保医院共有3063名患者死亡。

在针对史塔福医院的调查报告于6日公布之后不久，当局宣布对这5间公立医院展开调查。

调查报告涵盖2005年至2009年间史塔福医院患者死亡的情况，发现院内有400至1200名患者死于非必要原因。

首相卡麦隆说，从这份报告的证据可以看出制度性的疏失，意味「我们无法有信心说，这样的照顾疏失只会出现在某间医院」。

调查报告描述这几家医院弃患者于不顾，让他们「没有盥洗、没有食物和饮水」，医护人员以「麻木不仁的冷漠」对待病患和家属。

官员担心，这5间健保医院病患死亡率全都高于预期，可能都有类似史塔福医院的根本问题。（译者：中央社陈怡君）

Kami