佳丽云集的国际元媛舞会

源济

已有58年历史的国际元媛舞会在纽约华道夫-阿斯多里亚酒店举行。虽然舞会本身并没什么变化，但出席舞会的名媛佳人却改变了不少。




第58届国际元媛舞会(International Debutante Ball)在纽约曼哈顿中城的华道夫-阿斯多里亚酒店(Waldorf-Astoria)举行。图为来自美国得克萨斯州的鲍威尔(Madison Powell)与其她佳丽在等待舞会开始。本届舞会共有47位名媛参加，年龄在17至22岁之间。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






来自伦敦的尼克斯(McKenzie Peyton Nix)的礼服突然出现了问题，图为金德勒-穆莉茨(Alexandra Kindler-Mulitz)在帮她修补。几十年来，国际元媛舞会本身并无太大变化，出席舞会的佳丽们仍身穿白色长礼服。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






虽然每位佳丽仍由两名分别穿燕尾服和军装的男伴护送入场（如图），但舞会的主要目的已不再是炫耀她们出席该舞会的资格。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






如今，很多佳丽都拥有令人印象深刻的资质，如学历和事业。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






任国际元媛舞会总监兼主席近30年的赫德伯格(Margaret Stewart Hedberg)回忆说，很早很早以前，舞会就是个婚姻介绍所，但现在不是这样了，她们都有自己的事业。图为来自曼哈顿的富勒(Betsy Fowler)与威廉(Lon William)在聊天。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






来自美国得克萨斯州圣安东尼奥市(San Antonio)的史密斯(Elizabeth Shelby Smith)在舞会上做出牛角的手势。在这种盛大的活动上，依然有两性交往的机会。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






得克萨斯州的佳丽们在练习被引荐之前的深鞠躬。有些父母希望女儿能在这个舞会上遇到心上人。一位父亲说，我对女儿讲，要坚持等到你的白马王子。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






来自得克萨斯州的麦德梅特(Megan McDermett)对家人说，Debutante(元媛)这个词听起来有点装腔作势，所以她哥哥称她“Debbie”。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






本届舞会名媛包括美国橄榄球队达拉斯牛仔队(Dallas Cowboys)的拥有者琼斯(Jerry Jones Sr.)的孙女们和纽约巨人队(New York Giants)队医的女儿。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






佳丽们与男伴走向舞池。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






达拉斯牛仔队老板的孙女杰西卡·琼斯(Jessica Jones)出场。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






一位佳丽在舞台上深鞠躬。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal






北卡罗来纳州的加尔布雷夫(Elizabeth Galbraif )在活动现场开怀大笑。
Pearl Gabel for The Wall Street Journal