纽时再爆 戴相龙家族赚取暴利

ysc

2013-01-01 10:38 新闻速报 【中央社】


    　曾经揭露中国大陆国务院总理温家宝家人坐拥巨额财富的「纽约时报」，再进一步爆料，报导前中国人民银行行长戴相龙家人也曾透过中国平安保险公司股票获得巨额利润。

    　纽约时报10月25日大篇幅报导，揭露温家宝家人坐拥巨额财富。当时的报导曾经提到，中国平安保险公司董事长马明哲曾于1999年直接向时任副总理的温家宝与人行行长戴相龙请求，希望政府能放宽在亚洲金融风暴后，所发出的要求大型金融机构分割的规定。这项游说相当成功，中国平安保险最后并未遭到分割。

    　但纽时在报导温家宝家人财产时，花了不少篇幅说明温家宝家族的财富主要来自中国平安保险，市值从最初的6500万美元，增值到37亿美元。虽未点名温家宝本人涉贪，但温家宝形象已经重挫。

    　纽时30日再接再厉，继续揭露中国平安保险游说案的另一个要角，现任中国社保基金理事会理事长戴相龙家人投资的鼎和创业投资公司，在2002年以5500万美元购入中国平安保险股份，到2007年这笔投资最后公告时，已经价值高达31亿美元。

    　纪录显示，鼎和创业投资公司是由数家投资公司掌控，其中包括戴相龙女婿车丰旗下的2家公司，以及车丰亲属与商业伙伴有关连的数家公司。

    　不过，和揭露温家宝家人财富一样，纽时这次也同样强调，未有任何证据显示戴相龙对家人的投资知情，或是里头有任何违法行为。但报导也指出，戴相龙家人似乎是透过戴相龙的监管权力，进行这些投资，并因此获得巨额利润。

    　戴相龙并未回覆纽约时报的相关查询，车丰则透过发言人发出电子邮件，否认车丰拥有平安保险股票。

ysc

2013-01-01 17:13 新闻速报 【中广新闻／叶柏毅】

    曾经撰文揭露中国总理「温家宝」家人，疑似聚敛巨额财富的美国「纽约时报」记者「张大卫」，又发表了一篇报导，指前中国央行行长「戴相龙」的家人，透过购买股票，获得巨大利益。

    张大卫在报导中指出，二○○二年，戴相龙担任中国央行行长，并且负责监管中国保险业期间，由戴相龙亲戚所主导的一家公司，购买了濒临倒闭的「平安保险公司」巨额股份，这些股票之后价值数十亿美元。

    报导说，依监管资料追查，购买「平安保险」股份的公司，与戴相龙女婿「车丰」以及「车丰」的亲属，都有关系。

    张大卫在报导中说，目前没有证据显示，戴相龙知道他家人的这些活动，或是里面有任何违法行为。但是报导也强调，戴相龙家人看来是藉由戴相龙的权力，在股市赚了大钱。

    报导说，戴相龙的发言人，以及他担任理事长的「全国社会保障基金」，对此都没有回应。

ysc

联合报╱记者赖锦宏／综合报导】 2013.01.02 02:45 am

  
曾披露中共总理温家宝家族财产的「纽约时报」记者巴博萨前天再发表一篇关于平安保险的调查报导，指在二○○二年时任人民银行行长戴相龙的女婿控制的投资公司，以「极好的价钱」购得大量平安保险的股份，此后平安股份大涨，该公司获得超过卅亿美元（约合台币九百亿元）的巨额利润。

据香港明报报导，购买这部分平安股份的鼎和创业投资，由多个投资公司控制，其中两间由戴相龙女婿车丰成立，其它则是与车丰的亲戚及商业伙伴有关连。

鼎和在二○○二年以五千五百万美元购入的平保股份，到二○○七年股价已达卅一亿美元。

报导称，鼎和在二○○二年还获得海通证券的大笔股份。二○○七年，戴相龙的妻子柯用珍在海通出任监事会成员。车丰后来获得亲友控制的公司提名，二○○六年到二○○九年期间在平保监事会任职。

车丰的发言人透过电邮否认曾持有平保股份，并指另一名购买平保股份的商人遇到财政困难，故将股份售予车丰亲友持有的公司。「纽时」称，没有证据显示戴相龙对于这些交易知情。