意若思鏡（Erised）？

apollochil · 发表于 2012-11-3 05:41 PM

一張很有意思的圖，意若思鏡一詞出自哈利波特，原文是Erised(意若思)，倒過來唸剛好是Desire(慾望)，鏡框旁的銘文：
『Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi』反過來就是：『I show not your face but your hearts desire(我不僅顯示你的臉，還要顯示你內心的慾望)』。

另也可解讀成每個人在年輕時從事各種專業，也對這個社會有各種不同的貢獻，從鏡中除了可以再次返老還童外，也能讓自己回想起年輕時為這個社會付出的熱情。

licai5688 · 发表于 2012-11-4 07:59 AM

好

befriend · 发表于 2012-11-4 09:15 AM

		自动登录	找回密码
密码			注册

[百家杂谈] 意若思鏡（Erised）？