打造别有洞天的泥砖风格小屋

源济

现

年56岁的塔桑(Marion Tassin) 2007年在新墨西哥州圣塔菲(Santa Fe)的老城区租下了一幢1,246平方英尺（约115平方米）的泥砖风格房屋，房子很小，也显得有些过时，当时她并没打算在那里长住。这幢矮小的土棕色房子建于1931年，周围是一片泥地，看起来就像是西部片中的布景一样。

她当时的计划是一边在这里居住，一边在另一个社区建一幢8,000平方英尺（约740平方米）的房子。塔桑拆除了那块地皮上的一幢房子──之后由于离婚和房市滑坡，她又改变了主意。于是她卖掉了那块地皮，以50万美元把这幢她住着的小房子买了下来。

Feather & Gill Architects

塔桑想要扩建880平方英尺（约80平方米）,但市里规定外墙必须保持原样。

随后，塔桑用了大约一年半的时间，花了约200万美元，将这幢房子改造成为新墨西哥风格泥砖房，房前有一个粉色石头铺成的车道，两个粉色石柱和一些花盆。房子内部现在成了一个华丽的小别墅，有皮革墙面，树干制成的嵌入式桌子和一个仿照达拉斯(Dallas)香奈儿(Chanel)门店装修的更衣室。

塔桑面临的最大挑战来自圣塔菲古迹保护部(Santa Fe Historic Preservation Division)及其古迹设计和审议理事会(Historic Design and Review Board)。该机构承担着保护圣塔菲历史风貌的使命，会对建筑物扩建和翻新的所有细节做出规定。窗户必须加以保护，拆下修复后再重新装上；外墙必须保持原样。

Feather & Gill Architects

塔桑花费了约80万美元挖地下室进行扩建和更换屋顶。

这就意味着，塔桑想要扩建的880平方英尺（约80平方米）空间只能通过挖地下室来实现。由于不能破坏外墙，拖拉机是开不进来的。因此，只能把挖出来的土装在桶里，通过高空走道倒进独轮车里。塔桑说，感觉“就像考古挖掘”。

挖地下室用了三个月左右──时间比原计划长，因为期间遇到一些障碍，比如工人发现了一个老蓄水池。圣塔菲Feather & Gill Architects建筑公司的费瑟林吉尔(Dan Featheringill)参与了该项目，他估计新建地下室和更换屋顶（原来的屋顶不结实）的费用在80万美元左右。

Jen Judge for The Wall Street Journa

客房内有塔桑用约100美元买来的赤素馨木盥洗盆，一张白桦木台，里面隐藏着日式不锈钢浴缸的管道。

用塔桑的话说，她的设计要求是把房屋内部打造成“纽约Loft风格”。许多材料的使用令人称奇，十分奢华，比如棕色皮革墙面和来自异域的木头。塔桑聘请的室内设计师塞缪尔(Lisa Samuel)将翻新项目描述为“低调与炫目”的结合。

塔桑说，“有时候我会花哨、招摇一点。但多数时候我喜欢简朴雅致。”塔桑运营着一个以她自己名字命名的基金会，该基金会为创伤后压力心理障碍症康复中心和相关研究提供资助。

费用统计：

给排水系统：20万美元

电力系统：25万美元

景观设计：五万美元

更换屋顶、建筑结构加固和挖地下室：80万美元

室内（材料、装修、人工费）：60万美元

家具：四万美元

家电：六万美元

总计（估价）：200万美元

比较贵的项目：在起居室安装壁炉，因为空间很小，很多部件都需要改造，使费用增加了2,000美元。

比较便宜的项目：在床头板内重新安装一块桦木，费用为500美元。

导致预算超支的项目：通过挖地下室来扩建房屋以及更换屋顶。

NANCY KEATES

源济

圣塔菲别有洞天的泥砖小屋
2012 年 10 月 29 日 07:08:31

这座泥砖风格小屋位于美国新墨西哥州圣塔菲，建于1931年，翻修后外观保留了原有特色，而室内为“纽约Loft风格”。



塔桑(Marion Tassin)2007年在新墨西哥州圣塔菲(Santa Fe)租下了一幢面积约115平方米的泥砖风格房屋。图为这座房屋未翻修前的样子。
James Black/Daniel Nadelbach






现年56岁的塔桑用了大约一年半的时间，花了约200万美元，将这幢房子改造成为新墨西哥风格泥砖房，房前有一个粉色石头铺成的车道，两个粉色石柱和一些花盆。图为翻修后的模样。
Jen Judge for The Wall Street Journal






起居室里所有的家具都是定制的，以切合这个小空间。据塔桑估计，她花费了约四万美元来购置家具。
Jen Judge for The Wall Street Journal






这个房间中，有两面墙壁上挂有浅灰褐色亚麻布和天鹅绒的绣花落地窗帘。窗帘后有一扇门可通往后院。天花板上贴着不太常见的木质墙纸，墙纸的表面经过了处理，带有一层金属光泽。
Jen Judge for The Wall Street Journal






塔桑希望这座住宅的步入式主更衣室能仿照达拉斯(Dallas)的香奈儿(Chanel)门店装修，那是她最喜欢的店铺。带椭圆形鸟眼花纹的枫木衣柜和地板颜色非常深，以至于看起来像是黑色的。其它的设备则都是铬合金和水晶的。
Jen Judge for The Wall Street Journal






天花板上吊着干花束。
Jen Judge for The Wall Street Journal






厨房内设有开放式橱架和恺萨金石(CaesarStone)的橱柜台面，墙上贴着带金属光泽的西班牙瓷砖。天花板下方还吊着一个架子，上面放着水晶玻璃杯。
Jen Judge for The Wall Street Journal






塔桑必须遵守该市翻修古迹的规定。窗户必须加以保护，拆下修复后再重新装上；外墙必须保持原样。图为住宅后院。
Jen Judge for The Wall Street Journal






塔桑说，“有时候我会花哨、招摇一点。但多数时候我喜欢简朴雅致。”图为塔桑在厨房里修剪桉树枝。
Jen Judge for The Wall Street Journal

greenback